Yhteistyö Revolutin uhrien puolesta – Emme anna periksi!
Yhteistyö Revolutin uhrien puolesta – Emme anna periksi!
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Arvoisat tukijat, ystävät ja avuliaat ihmiset!
Käännyn puoleenne, koska olen joutunut – monien muiden kohtalokumppanieni tavoin – epäoikeudenmukaiseen tilanteeseen, johon kukaan ei ole varautunut: hetkessä meistä tuli talouspetoksen uhreja.
Henkilökohtainen osallisuuteni:
Olen itsekin suora uhri. Tililtäni nostettiin laittomasti 10 miljoonaa forintia. Tämä summa ei ole vain numero näytöllä; se oli useiden vuosien kovaa työtä, turvallisuutta ja tulevaisuuteni perusta.
Vaikka olen tehnyt kaiken mahdollisen oikeudellisen toimenpiteen, tehnyt rikosilmoituksen ja pidän jatkuvasti yhteyttä viranomaisiin, prosessi on turhauttavan hidas. Meistä tuntuu, että järjestelmä ei suojaa meitä riittävästi, ja samalla kun me odotamme byrokratian sokkeloissa, jokapäiväinen toimeentulomme on vaarassa.
En ole yksin:
olen yhteydessä pienempään yhteisöön, jonka jäsenille on käynyt samoin. Heidän joukossaan on niitä, joilta on varastettu 3, 5 tai jopa 10 miljoonaa forintia, mutta myös niitä, joiden ”vain” 100 000 forintin menetys on vaarantanut heidän koko kuukauden toimeentulonsa.
Miksi kerään varoja?
Tavoitteeni tällä varainkeruulla on kaksijakoinen:
1. Suora apu: Haluan tarjota turvaverkon niille uhreille, jotka ovat joutuneet petoksen vuoksi toivottomaan tilanteeseen (laskujen maksaminen, perustarpeet).
2. Oikeudellinen ja asiantuntija-apu: Käytämme osan kerätyistä varoista tehokkaamman, yhteisen oikeustoimen rahoittamiseen ja asiantuntijoiden avulla taistelemme oikeuksiemme puolesta pankkia vastaan.
Kuinka voit auttaa?
Jokainen lahjoitus, vaikka se olisi kuinka pieni tahansa, merkitsee paljon. Jos tuet asiaamme vaikka vain kahvin hinnalla, olemme jo askeleen lähempänä sitä, ettemme ole enää vain uhreja, vaan saamme mahdollisuuden uuteen alkuun ja oikeudenmukaisuuteen.
Jos et voi tukea meitä taloudellisesti, jaa tämä vetoomus, jotta uutinen tavoittaisi mahdollisimman monia ihmisiä: kukaan ei ole turvassa, ja vain yhdessä voimme saada aikaan muutoksen!
Kiitos, että luit tarinamme, ja kiitos avustasi!