Pelasta orpo poika häätöltä ja veloista!
Pelasta orpo poika häätöltä ja veloista!
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Isättömän ja äidittömän orpojen pojan huoltajana pyydän teitä auttamaan, sillä meitä uhkaa häätö. Valitettavasti hän peri äitinsä yrityksen puolesta takaamat lainat, minkä vuoksi ulosottomiehet ahdistelevat ja vainoavat meitä päivittäin. Haluaisin kasvattaa poikaa henkisesti, fyysisesti ja taloudellisesti turvallisessa ympäristössä, mutta tragedian jälkeisen tilanteen vuoksi tämä ei valitettavasti ole mahdollista. Emme voi lakkauttaa yritystä sen lainojen takia. Emme saa mistään kohtuullista kohtelua, vaan kaikki summat vain kasvavat korkoineen ja meitä sakotetaan.
Asunto, jossa asumme ja josta meidät nyt yritetään häätää, sisältää kuolleen sisareni aiemman, vuosien ajan maksetun pienemmän asunnon koko summan. Hän otti sen lisäksi suuremman lainan toivoen pitkää elämää voidakseen taata pojalleen paremmat olosuhteet, mutta kuoli sairaalassa verenkierron tulehdustautiin.
Kaikki se ahdistelu, jota hän joutui kokemaan ennen kuolemaansa, rasittaa meitä, ja hänen leikeistään tiedän, mikä askarruttaa nyt 3-vuotiasta lasta: ”Minulla ei ole enää omaisuutta!”... ”Minut viedään pakolla lastenkotiin...”
Kolmivuotiaan lapsen pitäisi saada leikkiä ja kehittyä turvallisessa ympäristössä, mutta ilman omaa syytäni hänen turvallisuudentunteensa on jo nyt kärsinyt vahinkoa, koska huostaanottoviranomaiset ja muut viranomaiset eivät tarjoa apua, vaan painostavat meitä jatkuvasti.
En voi täysin korvata äitiä, vaikka teenkin kaikkeni sen eteen. Suurin toiveeni on kasvattaa hänet rakkaudessa ja turvallisuudessa, ja tässä pyydän teiltä tukea ja apua.