Unelmani on päästä Roomaan / Il mio sogno è andare a Roma
Unelmani on päästä Roomaan / Il mio sogno è andare a Roma
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Sándor Kecskés, olen nyt 41-vuotias ja synnyin vakavan geneettisen sairauden kanssa. Minulla on SMA-tyypin 3 sairaus, ja asun Unkarissa pienessä Völcsej-nimisessä kylässä. Elämäni on ollut melko vaikeaa, vietän koko elämäni pyörätuolissa, ja minua auttaa isäni, joka on kasvattanut minua yksin nelivuotiaasta asti. Äitini kuoli valitettavasti lapsuudessani. Siitä lähtien olen asunut isän kanssa, ja olen riippuvainen hänen avustaan, vaikka hänkin on jo eläkeläinen.
Olen fanattinen AS Roman kannattaja.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 10 vuotta siitä, kun pääsin näkemään rakastamani joukkueen ja matkustin Roomaan otteluun.
Kaupungin viehätys ja ottelun tunnelma herättivät minussa sanoin kuvaamattomia tunteita! Se oli todellista rakkautta!
Haluaisin kovasti palata sinne vielä kerran alkusyksyllä 2025, niin kauan kuin terveydentilani sen sallii, sillä SMA-tauti aiheuttaa jatkuvaa tilan heikkenemistä, eikä minulle ole parannusmahdollisuutta… Tämä on minun toivelistallani.
Koska en voi terveydentilani vuoksi lentää, ainoastaan maantiekuljetus tulee kyseeseen, ja tämän sekä majoituksen kustannukset olisivat huomattavat, joita en pysty keräämään yksin, vaikka työskentelenkin kotoa käsin; se riittää vain päivittäisiin menoihimme.
Etsin tukijoita ja haluaisin pyytää apuanne, jotta voisin vielä kerran elämässäni palata isän kanssa Roomaan ja kokea Stadio Olympicon taian.
Etsi punainen lahjoituspainike!
Voit asettaa 4fund.com-tiimin osuudessa prosenttiosuuden, joka menee kehittäjälle. Oletusarvo on 20 %, mutta voit laskea sitä.
Sinun on myös annettava sähköpostiosoitteesi.
Kiitos tuestasi!
Forza Roma
Sándor Kecskés
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nimeni on Sándor Kecskés, olen nyt 41-vuotias ja synnyin vakavan geneettisen sairauden kanssa. Olen SMA 3 -potilas ja asun pienessä Völcsej-nimisessä kylässä Unkarissa. Elämäni on ollut melko vaikeaa, olen viettänyt koko elämäni pyörätuolissa ja isäni on kasvattanut minut yksin siitä lähtien, kun olin neljävuotias. 🦼
Valitettavasti äitini kuoli, kun olin vielä lapsi. Siitä lähtien olen asunut isäni kanssa ja tarvitsen hänen apuaan, vaikka hän onkin nyt eläkkeellä.
Olen AS Roman fanaattinen kannattaja.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 10 vuotta siitä, kun viimeksi näin suosikkijoukkueeni, ja aion mennä Roomaan katsomaan ottelua.
Kaupungin taika ja ottelun tunnelma herättivät minussa sanoin kuvaamattomia tunteita! Todellinen rakkaus oli syntynyt!
Haluaisin todella palata vuonna 2025, alkusyksystä, niin kauan kuin terveydentilani sen sallii, sillä SMA:han liittyy jatkuva tilani heikkeneminen, eikä minulle ole parannuskeinoa... Tämä on toivelistani.
Koska en voi lentää terveydentilani vuoksi, ainoa vaihtoehto on maantiekuljetus, jonka kustannukset yhdessä majoituksen kanssa olisivat huomattavat. En pysty kattamaan niitä yksin, vaikka teenkin etätyötä, sillä tuloni riittävät vain päivittäisiin menoihimme.
Etsin tukijoita ja pyydän apuanne, jotta voisin palata Roomaan isäni kanssa ja kokea vielä kerran elämäni aikana Olympiastadionin taian.
Etsipunainen lahjoituspainike!
4fund.com-tukitiimin osiossa voit asettaa prosenttiosuuden kehittäjälle. Oletusarvo on 20 %, mutta voit vetää sitä alaspäin.
Sinun on myös syötettävä sähköpostiosoitteesi.
Kiitos tuestanne!
Forza Roma
Sándor Kecskés