Brașovista Lissaboniin kävelyn mahdollisuuden vuoksi
Brașovista Lissaboniin kävelyn mahdollisuuden vuoksi
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen Răzvan Parnau, ja eräänä päivänä tajusin yhden yksinkertaisen... mutta tuskallisen asian:
Joillekin meistä kävely on arkipäiväinen teko.
Toisille... se on unelma.
Siksi lähden pitkälle matkalle, Brașovista Lissaboniin.
En aio todistaa mitään.
En suorituskyvyn vuoksi.
Vaan jatkaakseni tarinaa, joka ei koske minua.
Se kertoo ihmisistä, jotka oppivat uudelleen seisomaan.
Lapsista, jotka katsovat omia jalkojaan lupauksena.
Aikuisista, jotka eivät ole luopuneet, vaikka heidän ruumiinsa onkin luopunut.
Jokainen kulkemani kilometri on heille.
Heidän hiljaisen taistelunsa vuoksi.
Heidän toivonsa vuoksi.
Mutta tämä tie ei ole lopullinen päämäärä.
Se on alku.
Haluan, että rakennamme yhdessä kattavan kuntoutuskeskuksen —
paikan, jossa hoidot eivät ole erillisiä, vaan yhdistyneitä:
fyysinen, neurologinen, psykologinen ja teknologinen kuntoutus.
Paikka, jossa ihmisiä ei enää lähetetä paikasta toiseen,
vaan löytävät kaiken yhdestä paikasta: tukea, hoitoa, mahdollisuuksia.
Ja vielä enemmän...
Haluan rakentaa tutkimuskeskuksen.
Paikan, jossa emme vain käytä teknologiaa,
vaan luomme sitä.
Jossa kehitämme jokaiselle ihmiselle räätälöityjä bionisia proteeseja.
Jossa testaamme ratkaisuja, jotka palauttavat liikuntakyvyn.
Jossa muutamme mahdottoman edistykseksi.
Koska kuntoutuksen tulevaisuus ei tarvitse tulla muista maista.
Se voi alkaa täältä.
Meidän kanssamme.
Tämä projekti on minulle tärkeä, koska olen ymmärtänyt, kuinka arvokas yksi askel on jollekin, joka ei pysty ottamaan sitä.
Ja kuinka paljon toivoa todellinen mahdollisuus voi merkitä.
Kerätyt varat käytetään:
– keskuksen kehittämiseen ja suunnitteluun
– kuntoutusvälineiden hankintaan
– bionisten proteesien ja apuvälineiden tutkimuksen tukemiseen
– sellaisen tilan luomiseen, jossa kaikki nämä ratkaisut voivat toimia yhdessä
Minun polkuni on selvä.
Mutta todellinen matka on heidän –
niiden, jotka päivittäin taistelevat ottaakseen askeleen.
Jos tunnet, että tämä unelma on toteuttamisen arvoinen...
kutsun sinut osaksi sitä.
Ei ole väliä, kuinka paljon annat.
Tärkeää on, että päätät olla mukana.
Tavoite: Kuntoutus- ja tutkimuskeskuksen rakentaminen
Tehtävä: Palautamme liikuntakyvyn. Palautamme arvokkuuden. Palautamme toivon.
Tämä ei ole pelkkä projekti.
Se on lupaus.
Ja jokainen lahjoitus on askel sen toteuttamisessa.
Kiitos tuestasi, luottamuksestasi ja jokaisesta eleestä, joka vie meitä lähemmäksi tätä unelmaa.
EmbarkBionics
Doamne ajută!
Bafta omule!