Nimeni on Mary, olen 47-vuotias ja asun Italiassa.

Kymmenen vuotta sitten elämäni romahti tavalla, jota en olisi koskaan osannut odottaa. Kumppanini jätti minut toisen vuoksi ja lähti pois kodista, jonka olimme rakentaneet yhdessä – kodista, joka oli molempien nimissä ja jonka asuntolainan olimme ottaneet yhdessä. Hän lähti. Minä jäin. Ja jatkoin maksamista.

Samalla olin pyörittänyt pientä jäätelökauppaa, jota rakastin. Sitten vuoden 2012 maanjäristys iski alueellemme ja tuhosi kaiken, mitä olin rakentanut. Minun piti sulkea kauppa, mutta kieltäydyin jättämästä velkoja jälkeeni – maksoin jokaiselle toimittajalle, jokaisen veron, jokaisen velvoitteen. Tehdäkseni sen otin lainaa. Olin tehdastyöläinen, jolla oli vaatimaton palkka. Ei ollut muuta keinoa.

Kymmenen vuoden ajan olen maksanut asuntolainaa yksin, sekä kahta lainaa, jotka otin selviytyäkseni ja tehdäkseni oikein kaikkia kohtaan, joille olin velkaa. En ole koskaan jättänyt maksua väliin. En kertaakaan.

Nyt entinen kumppanini on poistettava asuntolainasta ja kiinteistön omistusoikeudesta. Jotta se olisi mahdollista, pankki vaatii minua maksamaan ensin pois nämä kaksi lainaa – noin 50 000 euroa – jotta velka-tulosuhteeni sallisi asuntolainan siirtämisen yksin minun nimiini. Ilman sitä olen vaarassa menettää kotini kokonaan.

Tavoitteeni on 50 000 euroa – se on vähimmäissumma, jonka tarvitsen lainojen maksamiseen ja asuntolainan siirtämiseen lopullisesti minun nimiini. Jos olen onnekas ja saavutan 80 000 euroa, voisin maksaa koko jäljellä olevan asuntolainan ja sulkea tämän luvun lopullisesti ilman, että velat painavat enää mieltäni.**

Myynti ei ole ratkaisu: talon arvo on pienempi kuin silloin, kun ostimme sen, uutta asuntolainaa olisi vaikeampi saada, ja – rehellisesti sanottuna – en voi vuokrata asuntoa koirani, kissojeni ja kanieni kanssa. He ovat perheeni. He ovat syy, miksi olen jatkanut taistelua.

En pyydä almuja. Pyydän mahdollisuutta päättää lopullisesti luku, jonka olisi pitänyt päättyä jo vuosia sitten, ja pitää koti, jonka puolesta en ole koskaan lakannut taistelemasta.

Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, vie minut askeleen lähemmäs tavoitettani. Jos et voi lahjoittaa, tämän sivun jakaminen ei maksa mitään, mutta merkitsee minulle kaikkea.

Kiitän teitä sydämestäni. Mary