Wroclawin lähellä sijaitsevassa metsässä on hyvin erityinen paikka. Täällä tehtiin 1900-luvun teatterihistorian tärkeimmät teatterikokeilut ja -löydöt. Täällä Jerzy Grotowski teki 70-luvulla kokeilujaan parateatterista ja lähteiden teatterista. Täällä Brzezinkassa Jerzy Grotowski etsi uusia näkökulmia esittävän taiteen tulevaisuuteen.

Erityisesti 70-luvulta 80-luvun puoleenväliin asti Brzezinka oli isäntänä poikkeuksellisimmalle ja vallitsevimmalle työlle sekä teatterin historian että siihen osallistuneiden henkilöiden kannalta. Vielä tänäkin päivänä monet Brzezinkassa toteutettuihin toimiin, hankkeisiin ja työistuntoihin osallistuneet todistavat, että ne olivat elämänmuutoksia, hetkiä, jotka jäivät ikuisiksi ajoiksi henkilökohtaiseen muistiin.

Jerzy Grotowskin lähdettyä Puolasta, laboratorioteatterin ja sen jälkeen The Second Studion lakkauttamisen jälkeen Brzezinka seisoi suljettuna ja tyhjillään monta vuotta. Murroksen, kommunismin romahduksen ja Puolan uuden todellisuuden alkamisen aikana Brzezinka ryöstettiin, ryöstettiin ja tuhottiin. Grotowski-keskuksen ja erityisesti Jaroslaw Fretin ponnistelujen ansiosta 90-luvun puolivälissä ryhdyttiin toimiin Brzezinkan säilyttämiseksi, ja se saatiin hitaasti takaisin hyvään kuntoon, ja ensimmäinen kunnostus tehtiin 2000-luvun alussa. Tämä tehtiin suurella työmäärällä ja vaivalla ja hyvin pienellä rahalla. Useimmat asiat tehtiin käsityönä yksityishenkilöiden ja vapaaehtoisten toimesta rakennuksen turvaamiseksi ja siinä toivossa, että varsinainen työ tehtäisiin lopulta. Siihen aikaan oli tehty enemmän kuin mitä he olivat koskaan kuvitelleet olevan mahdollista.

Siitä hetkestä lähtien Brzezinkasta tuli jälleen elävä paikka. Paikka, joka synnytti Puolan ja Euroopan monipuolisimpia ja tärkeimpiä teatteritapahtumia ja -hankkeita: Teatteri Zar, Vuohen laulu, Maatila luolassa ja monia muita. Siellä järjestettiin työpajoja, residenssejä, suljettuja harjoituksia ja avoimia esityksiä kaikkialta maailmasta. Siellä järjestettiin kansainvälisiä konferensseja, kuten Parateatteria käsittelevä konferenssi, ja siellä vierailivat kansainvälisesti tunnetut taiteilijat, kuten Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini ja monet muut.

Valitettavasti Jerzy Grotowski -instituutti ja Brzezinkan ylläpidosta huolehtivat tahot ovat viimeisten 20 vuoden aikana pystyneet tekemään vain pieniä ja ehdottoman välttämättömiä kunnostustöitä, ja suurimpia, monimutkaisimpia ja välttämättömimpiä korjauksia lykättiin riittämättömien varojen vuoksi. Juuri nyt, juuri tällä hetkellä, Brzeznikan tuleva kohtalo on vaakalaudalla. Tarvittavien töiden laajuus on valtava.

Näiden valtavien tarpeiden mittakaavassa ja rakenteellisten ratkaisujen odottamisessa tiedämme kuitenkin, ettemme voi odottaa passiivisesti. Brzezinkan sydän on Matecznik. Tässä tilassa tehtiin kaikki Jerzy Grotowskin tärkeimmät työt. Tämä on suurin työtila, tila, joka itse asiassa mahdollistaa sen, että ihmiset voivat tulla Brzezinkaan ja tehdä työtään, tila, joka on vastuussa Brzezinkan olemassaolosta. Nykyään Matecznikin lattia on sellaisessa kunnossa, että työskentely ei ole enää mahdollista. Jos emme ryhdy nopeasti toimiin ja kunnosta lattiaa, Brzeznika joutuu jälleen sulkemaan ovensa, ja ihmisten läsnäolon puute, kosteus, kylmyys ja ympäröivä luonto nopeuttavat koko rakennuksen rappeutumista. Brzeznikan lattian pelastaminen on tae Brzeznikan selviytymisen jatkumisesta. Jotta tämä voitaisiin tehdä asiantuntevasti eikä tilapäisesti, meidän on tehtävä tämä työ, ei väliaikaisesti, vaan ammattimaisesti ja laadulla, joka takaa pitkät työvuodet ja elämän. Ei riitä, että vain vaihdamme lattialaudat; meidän on poistettava kosteuden lähde, asennettava eristys, rakennettava perustukset uudelleen ja asetettava tälle valmistellulle pohjalle uusi puulattia. Konsultoimamme asiantuntijat arvioivat tämän investoinnin arvoksi 30 000 euroa. Meille tämä on valtava summa, mutta Brzezinkan tarpeiden mittakaavassa se ei ole edes murto-osa siitä, mitä tarvitaan.

Pyydämme teiltä tukea kerätäksemme rahaa Brzezinkan lattian kunnostamiseen. Tukea tämän historiallisen paikan elinkaaren pidentämiseksi ja seuraavan taiteilijasukupolven työpaikan ylläpitämiseksi. Tällaisen tuen avulla lupaamme, että tämä on vasta alkua Brzezinkan suurelle muutokselle paikaksi, joka voi palvella vielä monta vuotta. Työskentelemme parhaillaan ratkaisujen parissa, joiden avulla voimme saada rahaa remontteihin, tehdä investointeja ja muuttaa Brzezinkan lakeja, jotka otettiin käyttöön monia vuosia sitten, jotta sen toiminta säilyy tulevina vuosina.

Kaikille niille, jotka muistavat Brzezinkan vuosien takaa, haluamme luvata, että hyväkuntoiset lattialaudat käytetään Jerzy Grotowskin pienen talon uudelleenrakentamiseen ja korjaamiseen, joka on edelleen pystyssä, vaikka se on traagisessa kunnossa. Tällä tavoin annamme uuden elämän Matecznikille ja rakennamme pienen talon uudelleen sen ulkopuolella.

Luotamme anteliaisuuteenne ja korostamme, että jokaisella pienellä eleellä on vaikutusta. Kiitämme teitä luottamuksesta ja tuesta.