Vieritä alaspäin englanninkieliseen tekstiin

Akilan kuolemasta on kulunut yli kaksi viikkoa, eikä hänen perheensä ole juuri nukkunut. Heidän suurin toiveensa on nyt tuoda Akilan ruumis kotiin ja järjestää hänelle hautajaiset.

Aamulla 30. kesäkuuta eräässä bukarestilaisessa klubissa sattui tragedia.

Akila oli yksi niistä 10 000 srilankalaisesta, jotka muuttivat Romaniaan työviisumilla vuonna 2023. Hän oli tuolloin 27-vuotias ja toi mukanaan runsaasti kokemusta, sillä hän oli työskennellyt pääkokkina hotelleissa Sri Lankassa, sekä akateemisia pätevyyksiä, jotka todistivat hänen osaamisensa.

Hänen kumppaninsa kuvailee häntä mieheksi, joka ei pelännyt puolustaa ympärillään olevia ja puhua heidän puolestaan, varsinkin kun he eivät itse pystyneet tai uskaltaneet. Rohkea ja itsevarma mies, joka auttoi ystäviään, oli todellinen tuki vanhemmilleen ja veljilleen ja teki työtään intohimoisesti. He olivat olleet yhdessä yhdeksän vuotta, jonka aikana, kuten hän sanoo, ”hän huolehti minusta suurella rakkaudella. Vapaa-ajallaan hän tykkäsi katsella elokuvia.”

Akilan kuolemasta on kulunut yli kaksi viikkoa, ja hänen perheensä nukkuu tuskin lainkaan. Heidän suurin toiveensa on nyt tuoda Akilan ruumis kotiin ja järjestää hänelle hautajaiset.

Kotiuttamiskustannukset ylittävät kuitenkin heidän mahdollisuutensa. Toisaalta Akila, kuten useimmat ei-eurooppalaiset, jotka muuttavat Romaniaan työviisumilla, otti suuren, korkeakorkoisen lainan matkan ja muuton rahoittamiseksi. Hän maksoi lainaa takaisin vielä lähtiessään.

Käynnistämme siis tämän varainkeruukampanjan kotiuttamiskustannusten kattamiseksi ja auttaaksemme Akilan perhettä Sri Lankassa tuomaan poikansa/veljensä/kumppaninsa kotiin (≈ 4000 EUR). Ruumiin kuljetuksen lisäksi tavoitteenamme on kerätä tarvittavat varat, jotta voimme auttaa perhettä maksamaan jäljellä olevan osan pankkilainasta (≈ 2500 EUR), jonka vakuudeksi Akila oli antanut talonsa. Huomautamme, että tämä on merkittävä kustannus Sri Lankassa, jossa keskipalkka on noin 1300 lei.

**********************

Aasialaiset työntekijät muodostavat yhä kasvavan ja haavoittuvan ryhmän romanialaisessa yhteiskunnassa. Vaikka Romanian hallitus ilmoittaa vuosittain uusista, runsaista ulkomaalaisen työvoiman kiintiöistä, se ei ole vielä toteuttanut minkäänlaista osallisuusstrategiaa kymmenille tuhansille maahan saapuville ihmisille. Valtion instituutiot eivät järjestä ilmaisia romanian kielen kursseja, eivät toteuta kulttuurivälitysohjelmia, eivät tarjoa tietoa oikeuksista, velvollisuuksista, lainsäädännöstä tai paikallisesta kulttuurista eivätkä oikeudellista apua lukuisissa tapauksissa, joissa he ovat työnantajien ja muiden tahojen väärinkäytösten uhreja.

Ja kuitenkin monet heistä ovat ihmisiä, jotka valmistavat ruokamme suosikkiravintoloissamme, pakkaavat sen supermarkettien hyllyille ja rakentavat kaupunkeja tuleville sukupolville.

Tämä kampanja ei koske vain Akilaa, vaan kaikkia niitä, jotka tulevat Romaniaan etsimään parempaa elämää ja kohtaavat näkymättömiä vaikeuksia. Näytetään heille, että näemme heidät ja että välitämme heistä.

EN:

Varainkeruukampanja Akilan kotiuttamiseksi

Akilan kuolemasta on kulunut yli kaksi viikkoa, eikä hänen perheensä ole juuri nukkunut. Heidän suurin toiveensa on nyt tuoda Akilan ruumis takaisin Sri Lankaan ja järjestää hänelle kunnolliset hautajaiset.

30. kesäkuuta aamulla tapahtui tragedia yökerhossa Bukarestissa.

Akila oli yksi 10 000:sta srilankalaisesta, jotka muuttivat Romaniaan työviisumilla vuonna 2023. Hän oli tuolloin 27-vuotias ja hänellä oli arvokasta kokemusta kotimaansa hotellien keittiömestarina sekä vahvat akateemiset ansiot.

Hänen kumppaninsa kuvailee häntä rohkeaksi ja itsevarmaksi mieheksi, joka puolusti ympärillään olevia ja puhui heidän puolestaan, etenkin silloin kun he eivät itse pystyneet siihen. Hän oli tukipilari perheelleen ja ystävilleen ja teki työtään suurella intohimolla. He olivat olleet yhdessä yhdeksän vuotta, joiden aikana, kuten nainen kertoo, ”hän huolehti minusta suurella rakkaudella. Vapaa-ajallaan hän rakasti elokuvien katsomista.”

Akilan kuolemasta on kulunut yli kaksi viikkoa, eikä hänen perheensä ole juuri nukkunut. Heidän suurin toiveensa on nyt tuoda Akilan ruumis takaisin Sri Lankaan ja järjestää hänelle kunnolliset hautajaiset.

Valitettavasti kotiuttamisen kustannukset ovat heidän varojensa ulottumattomissa. Akila, kuten monet muutkin Euroopan ulkopuolelta Romaniaan töihin muuttavat, otti suuren korkeakorkoisen lainan rahoittaakseen matkansa ja uuden elämänsä. Hän oli vielä maksamassa tätä lainaa, kun hän menehtyi.

Käynnistämme tämän varainkeruukampanjan auttaaksemme kattamaan kotiuttamiskustannukset ja tukeaksemme Akilan perhettä Sri Lankassa tuomaan poikansa/veljensä/kumppaninsa kotiin. (≈ 4000 EUR) Ruumiin kuljetuksen lisäksi haluamme kerätä varoja myös jäljellä olevan pankkilainan (≈ 2500 EUR) takaisinmaksuun, jonka vakuudeksi Akila oli asettanut perheen kodin. Tämä on merkittävä taakka Sri Lankassa, jossa keskimääräinen kuukausipalkka on noin 1300 leuta.

**********************

Aasialaiset työntekijät muodostavat yhä suuremman ja haavoittuvamman ryhmän Romanian yhteiskunnassa. Vaikka Romanian hallitus ilmoittaa vuosittain uusista, avokätisistä ulkomaalaisen työvoiman kiintiöistä, se ei ole vielä toteuttanut minkäänlaista integrointistrategiaa maahan saapuville kymmenille tuhansille ihmisille. Valtion instituutiot eivät järjestä ilmaisia romanian kielen kursseja, eivät toteuta kulttuurivälitysohjelmia, eivät tarjoa tietoa oikeuksista, velvollisuuksista, lainsäädännöstä tai paikallisesta kulttuurista, eivätkä ne tarjoa oikeudellista apua niissä lukuisissa tapauksissa, joissa nämä työntekijät joutuvat työnantajien hyväksikäytön ja muunlaisen kohtelun uhreiksi.

Silti monet heistä ovat juuri niitä ihmisiä, jotka valmistavat ruokamme suosikkiravintoloissamme, pakkaavat sen supermarkettien hyllyille ja rakentavat kaupunkeja tuleville sukupolville.

Tämä kampanja ei koske vain Akilaa, vaan kaikkia niitä, jotka tulevat Romaniaan etsimään parempaa elämää ja kohtaavat näkymättömiä vaikeuksia. Näytetään heille, että näemme heidät ja että välitämme heistä.