Taistelu luonnonvoimia vastaan jatkuu – avullasi on suuri voima! Kaikki kerätyt varat lahjoitetaan Quick Help -säätiölle.
Taistelu luonnonvoimia vastaan jatkuu – avullasi on suuri voima! Kaikki kerätyt varat lahjoitetaan Quick Help -säätiölle.
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset4
-
Sellaiset puhelut, jotka ovat täynnä myötätuntoa ja auttamishalua, lämmittävät sydäntämme. Tässä on yksi niistä:
”Olemme valmiita tarjoamaan taloudellista tai tuotetukea, jos joku säätiönne avustuskohteista sitä tarvitsee. Lisäksi tarjoamme teknistä neuvontaa paitsi tuotteidemme valinnassa myös laajasti ymmärretyissä viimeistelytöissä.” – nämä ovat WIM Sp. z o. o. -yhtiön (https://www.wim-chb.pl) toimitusjohtajan Przemysław Dzioban sanat.
Viimeaikaisten traagisten tapahtumien vuoksi saamme kymmeniä vastaavia puheluita – täynnä kysymyksiä siitä, miten voimme auttaa, miten tukea tulvauhreja ja mitkä ovat heidän tarpeensa. Tällaiset eleet herättävät toivoa ja uskoa ihmisten solidaarisuuteen.
Jos sinulla on mahdollisuus tukea tai tiedät tahon, joka haluaisi osallistua katastrofin jälkeiseen jälleenrakennukseen säätiömme kautta, älä epäröi. Aika on tässä asiassa korvaamatonta.
Tässä on esimerkki tarpeista:
• Sementti, laattaliimat, saumausaineet, laatat
• Kaasulämmittimet, liedet, pesukoneet, jääkaapit
• Ilmankuivaimet
Yhdessä voimme auttaa niitä, jotka tarvitsevat apua eniten juuri nyt.
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Quick Help -säätiö
Sosiaalinen tuki sekä köyhyyden, elämäntapasairauksien sekä lapsiin ja aikuisiin kohdistuvan väkivallan torjunta
Tuemme parempaa tulevaisuutta
Tukea apua tarvitseville
Sydän löytyy jokaisesta tilanteesta ja paikasta elämässämme. Quick Help -säätiö noudattaa periaatetta "Ole sydämellinen ja katso sydämeen" ja tarjoaa sosiaalista apua apua tarvitseville, erityisesti vaikeassa elämäntilanteessa oleville lapsille. Tuemme myös muiden säätiöiden järjestämiä hyväntekeväisyyskampanjoita toteuttamalla sääntömääräisiä tavoitteitamme. Taistelemme aktiivisesti köyhyyttä vastaan, tuemme hoitoa ja puutumme ongelmiin, kuten sosiaaliseen syrjäytymiseen sekä aikuisiin ja lapsiin kohdistuvaan väkivaltaan.
Pisara tukea, meri toivoa – auta tulvauhreja!
Tulvakatastrofi koetteli satoja perheitä, jotka menettivät hetkessä koko elämänsä omaisuuden. Tuhoituneet talot, menetetyt muistot ja ennen kaikkea turvallisuuden tunne. Vesi ei vain tulvinut heidän kotejaan, vaan tuhosi myös heidän unelmansa ja tulevaisuudensuunnitelmansa. Nyt kun aurinko taas paistaa pilvien takaa, he tarvitsevat apuamme enemmän kuin koskaan.
Säätiö järjestää keräyksen tukeakseen niitä, joiden on aloitettava alusta yhdestä päivästä toiseen. Jokainen lahjoitus on askel kohti heidän elämänsä jälleenrakentamista. Varat käytetään kotitaloustarvikkeiden, kuten patjojen, peittojen, kodinkoneiden ja päivittäistavaroiden hankintaan sekä trauman kokeneiden ihmisten psykologiseen tukeen.
Yhdessä voimme auttaa heitä rakentamaan maailmansa uudelleen. Tukesi on toivoa tulevaisuudesta ilman pelkoa seuraavasta päivästä. Liity mukaan ja auta tulvauhreja saamaan takaisin elämänsä, jonka vesi vei mennessään.
Osoittakaamme solidaarisuutta niille, jotka menettivät kaiken traagisen tulvan seurauksena. Autetaan heitä pääsemään jaloilleen – jokainen sentti on tärkeä. Yhdessä voimme palauttaa heille toivon ja ihmisarvoiset elinolot. Liity keräykseen ja tue tulvauhreja heidän taistelussaan paremman huomisen puolesta. Yhdessä voimme tehdä enemmän!
Photos taken by Piotr Gilarski.
The great water came suddenly, without warning. Raging waves instantly wiped out the achievements of many generations. Houses with hearts, dreams and hopes were put in ruins, dragged by the merciless current. Water, which is usually soothing, this time became the enemy, taking away everything that people held dear. Not only the walls disappeared, but also the plans for the future - carefully woven dreams fell apart like sheets of paper in a rushing stream. Those who survived became witnesses of the destruction, looking at what was left - the ruins that only yesterday were their shelter, a place of love and safety. Now they fight for each new day, trying to find the strength to rebuild their lives. This is not just a fight for property, it is a fight for hope, for faith in a better tomorrow, for the feeling that the world is not just a place full of disasters. They are tired, exhausted, but they do not give up. Their hands, though cracked from the effort, still reach for the pieces of what's left. You can see sadness in their eyes, but also steadfastness - they are ready to rebuild what was destroyed. Now they need support. Every gesture counts, every word of encouragement, every helping hand. A great flood can destroy houses, but it cannot destroy human solidarity. Don't be indifferent - your support is a step towards reconstruction for them, hope for a new beginning. The future doesn't have to be as dark as today. Together we can help those who have lost everything feel safe again.