Karitatíva-yhdistyksen säilymisen puolesta.
Karitatíva-yhdistyksen säilymisen puolesta.
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hyvät tukijamme, ystävämme ja lukijamme!
Karitatíva-yhdistyksen puolesta käännymme nyt puoleenne – rehellisesti, ilman kaunisteluja, sillä olemme joutuneet tilanteeseen, josta emme enää pysty selviytymään yksin.
Yhdistyksemme on perustettu viime vuosina ja työskennellyt väsymättä auttaakseen niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat. Olemme järjestäneet säännöllisesti kulttuuritapahtumia ja varainkeruukampanjoita, toimittaneet apua tarvitseville säilyviä elintarvikkeita, vaatteita ja hygieniatuotteita sekä tukeneet laitoksia, vaikeassa tilanteessa olevia naisia ja eläinsuojia. Uskomme, että pienikin apu on merkityksellistä ja että yhteisönä pystymme saamaan aikaan todellista muutosta.
Viime aikoina olemme kuitenkin kohdanneet haasteita, joihin emme olleet varautuneet.
Kasvavat kustannukset, jääneet tuet ja jatkuvasti kasvavat tarpeet ovat saattaneet yhdistyksen taloudellisen tilanteen kriittiselle tasolle. Näiden seurauksena on kertynyt velkoja, joita emme tällä hetkellä pysty maksamaan omilla voimillamme. Olemme nyt tilanteessa, jossa toimintamme keskeytyminen ja jopa yhdistyksen lakkauttaminen uhkaavat meitä.
Tämä ei merkitsisi vain yhden organisaation loppua.
Se tarkoittaisi myös sitä, että:
– laitokset jäävät ilman apua
– apua tarvitsevat naiset jäävät ilman hygieniatuotteita
– kodittomat ihmiset eivät saa perustarpeiden mukaista apua
– yhteisölliset yhteistyöhankkeet lakkaavat
Meille tämä ei ole vain työtä. Se on kutsumus. Se on usko siihen, että maailmaa voidaan tehdä hieman paremmaksi.
Nyt kuitenkin me tarvitsemme apua.
Pyydämme teitä tukemaan Karitatíva-yhdistystä, jos se on teille mahdollista. Jotta voimme maksaa velkamme, vakauttaa toimintamme ja jatkaa työtä, joka on niin monelle ihmiselle tukipilari arjessa.
Jokainen lahjoitus on tärkeä.
Jokainen jakaminen auttaa.
Jokainen hyvä sana antaa voimaa.
Jos olette koskaan uskoneet, että yhteistyö voi tuoda muutosta, nyt on hetki, jolloin sillä on todella merkitystä.
Kiitos, että luitte tämän.
Kiitos avustanne.
Kiitos, että olette mukana.
Karitatíva-yhdistyksen tiimi
Kitartást! :)