Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset3
-
🐾 BONBONS GANG -PÄIVITYS — KAKSI SELVIYTYJÄÄ ❤️Eilen viimeinen kolmesta pennusta, Zoe, pääsi vihdoin pois eläinlääkärin vastaanotolta.
Ilmeisesti sitä, että kaksi kolmesta pennusta selvisi parvoviruksesta, pidetään hyvänä tuloksena. Vaara ei kuitenkaan ole vielä täysin ohi.
Toistaiseksi molemmat tytöt näyttävät voivan hyvin. Zoe on erittäin energinen ja osoittaa jo olevansa luontainen pieni johtaja. Jopa Millie näyttää olevan paremmalla tuulella, kun hänen siskonsa on liittynyt seuraan.
Ne ovat kuitenkin vielä hyvin laihoja, ja yritämme parantaa tilannetta säännöllisillä aterioilla ja huolellisella toipumishoidolla.
Noin kahden viikon kuluttua, jos kaikki sujuu edelleen hyvin, molemmat tytöt voivat saada rokotuksensa yhdessä. Sen jälkeen voimme alkaa siirtää heitä kohti normaalia kotiympäristöä.
Ennen sitä, maanantaina, he saavat madotushoidon.
🧾 KAMPANJAN LOPULLISET KUSTANNUKSETPystyimme myös hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla ne tavarat, jotka olimme jo ostaneet pennuille.
Ylimääräinen valjaat, jotka olin ostanut köyhälle Richielle, vaihdettiin Zoen lääkkeisiin. Lisäsimme myös lisää ruokaa ja kaksi lelua tytöille, joita he voivat käyttää ollessaan erillisessä toipumistilassaan.
Näiden lisäostosten kokonaissumma oli 8,70 €. Koska nämä tuotteet vaihdettiin, sain vain maksutositteen kuitin sijaan, jonka liitän tähänkin läpinäkyvyyden vuoksi.
Olen nyt myös maksanut lopullisen eläinlääkärilaskun, jonka summa oli 76,50 €, ja se on liitetty tähän päivitykseen.
Lopullisen laskun ja lisätarvikkeiden maksamisen jälkeen tästä kampanjasta on jäljellä 47,90 euroa.
Säästän nämä rahat hätätilanteita, ruokaa ja pentumattoja varten. Tarvitsemme tällä hetkellä paljon pentumattoja, jotta Zoe ja Millie saavat puhtaan tilan toipumisaikanaan.
❤️ KAMPANJA PÄÄTTYY – MUTTA HEIDÄN TARINANSA EINyt kun Zoe on päässyt pois klinikalta, aion päättää parvoviruskampanjan.
Mutta Bonbons-jengin tarina ei pääty tähän.
Kolme sisarta — Ellie, Millie ja Zoe — ovat jo kokeneet aivan liikaa.
Äitinsä hylkäämä Ellie asuu nyt kanssamme talomme erillisessä kylpyhuoneessa. Millie ja Zoe toipuvat edelleen erikseen parvoviruksen takia.
Tytöt eivät voi yksinkertaisesti palata äitinsä luo, kun he vielä toipuvat parvosta. He eivät myöskään ole enää tervetulleita sinne, missä he asuivat aiemmin.
He tarvitsevat säännöllisiä aterioita, hoitoa ja lääkitystä toipumisensa aikana, joten toistaiseksi on järkevää pitää heidät siellä missä he ovat.
Mutta meidän on myös alettava valmistautua siihen, mitä tapahtuu näiden kahden viikon jälkeen.
Tavoitteenani on saada kaikki kolme sisarusta rokotettua, pitää ne terveinä ja löytää niille rakastavat kodit.
Ongelmana on, että minulla ei yksinkertaisesti ole resursseja huolehtia kolmesta ylimääräisestä koiranpennusta yksin.
En ole mikään järjestö, eikä tässä maassa ole tällä hetkellä yhtään järjestöä, joka voisi ottaa ne hoiviinsa. Olen ottanut yhteyttä järjestöihin aiemminkin, ja tiedän, että niiden resurssit ovat erittäin rajalliset, kun taas hylättyjen koirien määrä kasvaa jatkuvasti.
Siksi aion käynnistää uuden kampanjan Bonbons-jengin – Ellien, Millien ja Zoen – puolesta.
Uuden kampanjan avulla voin tarjota heille ruokaa, eläinlääkärin hoitoa, rokotuksia, lääkkeitä ja kaikkea muuta, mitä he saattavat tarvita toipuessaan ja odottaessaan pysyviä kotejaan.
Toistaiseksi olen kuitenkin uskomattoman kiitollinen siitä, että Millie ja Zoe ovat yhä täällä.
Kaksi pientä selviytyjää, jotka selvisivät.
Kiitos kaikille, jotka auttoivat meitä saamaan heidät näin pitkälle. ❤️
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Tämä tarina alkoi 13. elokuuta, kun huomasimme kylässämme ruokaa etsivän nuoren emokoiran, jota emme olleet koskaan ennen nähneet.
Ruokimme sen ja toivoimme näkevämme sen uudelleen seuraavana päivänä, jotta se ehkä voisi johdattaa meidät pentujensa luo.
Mutta se katosi.
Kaksi päivää myöhemmin löysimme sen uudelleen – tällä kertaa vilkkaan tien reunalta kuuden pienen pennun kanssa. Sen korvassa oli nyt kunnan tunniste, mikä selitti, missä se oli ollut: se oli pyydystetty steriloitavaksi ja palautettu sitten takaisin.
Tiesimme alueen olevan vaarallinen, joten yritimme ohjata perheen kohti läheistä paikkaa, jossa uskoimme heidän olevan turvallisemmassa.
Valitettavasti asiat alkoivat mennä pieleen melkein heti.
Yksi pennuista jäi auton alle.
Myöhemmin niiden äiti muutti toiseen paikkaan joidenkin pentujen kanssa, jättäen jälkeensä kaksi pientä vauvaa – pahasti loukkaantuneen pikkupojan ja hänen terveen näköisen sisarensa.
Viemme molemmat pennut eläinlääkärille.
Pikkupoika oli kärsinyt paljon enemmän kuin ulkoisesti näkyi. Hänellä oli syvä pistohaava, sisäisiä vammoja ja pahasti murtunut jalka. Tarvittavalla leikkauksella ei olisi ollut juurikaan onnistumismahdollisuuksia niin pienelle pennulle.
Eläinlääkärin neuvosta teimme sydäntä särkevän päätöksen päästää hänet rauhassa pois.
Hänen pikkusiskonsa selvisi hengissä.
Annoimme hänelle nimeksi Ellie.
Muutamaa tuntia myöhemmin, kiitos ihmisten, jotka jakoivat tarinamme, onnistuimme löytämään Lizzyn ja hänen muut pennunsa uudelleen.
Luulimme, että pahin oli jo ohi.
Niin ei kuitenkaan ollut.
Muutama päivä myöhemmin kävi selväksi, että Ellie ei saanut tarpeeksi ruokaa. Hän oli kutistumassa, heikkenemässä ja hänellä oli vaikeuksia pärjätä sisarustensa kanssa.
Lopulta näytti siltä, että Lizzy oli hylännyt hänet.
Toimme Ellien kotiin.
Kun veimme hänet ensimmäistä kertaa eläinlääkärille, hän näytti riittävän terveeltä rokotettavaksi. Myöhemmin tehdyt tutkimukset osoittivat vain pienen tulehduksen ja anemiaa, jotka todennäköisesti johtuivat riittämättömästä ravinnosta.
Säännöllisten aterioiden ja lääkityksen ansiosta Ellie muuttui täysin eri pennuksi vain yhden päivän kuluessa.
Hän on yhä toipumassa, mutta voi tällä hetkellä hyvin.
Ja se rokotus on saattanut pelastaa hänet.
Pian sen jälkeen Millie – joka oli vaikuttanut täysin terveeltä – sairastui yhtäkkiä vakavasti.
Hän muuttui iloisesta, leikkisästä koiranpennusta heikoksi, kuivuneeksi ja ruokaa kieltäytyväksi.
Hänet vietiin eläinlääkäriasemalle, jossa eläinlääkäri epäilee nyt parvovirusta.
Millie viettää tällä hetkellä toista päiväänsä klinikalla.
Sitten viime yönä myös hänen pikkuveljensä Richie lakkasi syömästä. Toistaiseksi hän juo vielä, mutta olemme erittäin huolissamme.
Viimeinen jäljellä oleva pentu, Zoe, on tällä hetkellä vielä kunnossa — mutta on todellinen mahdollisuus, että hänellekin kehittyy pian samat oireet.
Tällä hetkellä Millie, Richie ja Zoe tarvitsevat apua.
❤️ TÄMÄ VARANKERUUKAMPANJA ON LIZZYN KOLMEN PENTUN PUOLESTA
Kerätyt varat käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
🩺 Eläinlääkärin konsultaatioihin ja ensiapuun
🏥 Millien oleskelu eläinlääkäriasemalla ja mahdolliset tarvittavat jatkosairaalahoidot
💊 Millien, Richien ja Zoen lääkkeet ja hoito
🧪 Tutkimukset ja diagnostiikka
🥫 Pehmeä ja sopiva penturuoka toipumisajan ajaksi ja kun pennut vieroitetaan vähitellen emonmaidosta
Lizzy itse on virallisesti rekisteröity kulkukoira, ja hänestä vastaa paikallinen kunta.
Tämä varainkeruu on tarkoitettu nimenomaan hänen pennuilleen.
Viranomaiset ovat tietoisia Lizzystä ja hänen pennuistaan, mutta alueellamme ei ole eläinsuojelukeskusta eikä paikallista järjestelmää, joka pystyisi tarjoamaan jatkuvaa hoitoa tällaisille pennuille.
Kunnan ohjelman kautta kiinni otetut koirat saavat ohjelman puitteissa perushoitoa, mukaan lukien raivotautirokotuksen, mutta sairaiden pentujen kiireelliseen eläinlääkärinhoitoon, sairaalahoitoon, lääkkeisiin tai ruokaan ei ole saatavilla tukea.
Myös paikalliset eläinsuojelujärjestöt ovat ylikuormitettuja eivätkä kykene ottamaan vastaan lisää tapauksia.
Joten yksityishenkilöt, kuten minä, joutuvat yrittämään pelastaa näitä pieniä elämiä.
En ole pelastusjärjestö, eikä minulla ole rahoitusta takanani.
En yksin pysty kattamaan kaikkien kolmen koiranpennun kasvavia eläinlääkärikuluja, lääkkeitä ja ruokaa.
Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa tarjoamaan yhden päivän hoitoa, lääkkeitä, hoitoa tai ruokaa.
Ja jos et voi lahjoittaa, jaa heidän tarinansa.
❤️ Millie, Richie ja Zoe ansaitsevat mahdollisuuden kasvaa aikuisiksi. Auta meitä antamaan heille se mahdollisuus.
Kiitos huolenpidosta. 🐾❤️
