• Suomi: Makuja maaseudulle – Tukekaa unkarilaista pienviljelijöiden maustevalmistajaa!
• English: Flavors for the Countryside – Support our Artisan Spice Foundation!

Kuvaus / Description

Unkarinkielinen versio:

Keitä me olemme?

Säätiömme tavoitteena on unkarilaisten maaseudun makujen säilyttäminen ja pienviljelijöiden tukeminen. Perustamme yhteisöllisen maustejalostamon, jossa valmistamme korkealaatuisia mausteseoksia paikallisten alkuperäistuottajien kemikaalittomista raaka-aineista.

Mikä on tavoitteemme?

Monet pienviljelijät kamppailevat saadakseen tuotteilleen kohtuullisen hinnan. Ostamme raaka-aineet suoraan heiltä, jalostamme ne ja autamme heitä saamaan tuotteensa ostajien saataville. Näin luomme työpaikkoja ja varmistamme tämän unkarilaisen maatalouden osa-alueen säilymisen.

Mihin keräämme varoja?

Käytämme tukesi ammattikäyttöön tarkoitettujen kuivaus- ja jauhamiskoneiden hankintaan sekä ensimmäisen tuotevalikoimamme pakkaamiseen. Auta meitä tuomaan puhtaimmat kotimaiset mausteet pöytääsi!

Englanninkielinen versio:

Keitä me olemme?

Säätiömme tavoitteena on säilyttää perinteiset unkarilaiset maut ja tukea paikallisia pienviljelijöitä. Perustamme yhteisöllisen maustejalostuskeskuksen, jossa valmistamme korkealaatuisia mausteseoksia käyttäen paikallisten viljelijöiden tuottamia torjunta-aineettomia raaka-aineita.

Missiomme

Monet pienviljelijät kamppailevat saadakseen tuotteilleen kohtuullisen hinnan. Ostamme raaka-aineet suoraan heiltä, jalostamme ne ja yhdistämme pellon ja keittiön. Näin luomme työpaikkoja ja varmistamme paikallisen maatalouden säilymisen.

Mihin keräämme varoja?

Lahjoituksesi käytetään ammattimaisten kuivaus- ja jauhatuslaitteiden sekä ensimmäisen tuotevalikoimamme pakkausten hankintaan. Auta meitä tuomaan puhtaimmat paikalliset mausteet pöytääsi!