Laittomasti pidätetyn summan turvaaminen toimeentulon varmistamiseksi
Laittomasti pidätetyn summan turvaaminen toimeentulon varmistamiseksi
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Serbia on elänyt vallankumouksessa jo kokonaiset yhdeksän kuukautta. Novidinin tragedian jälkeen, joka vaati 16 ihmishenkeä (ja yhden vielä syntymättömän pienen vauvan hengen), yliopisto-opiskelijat käynnistivät muutoksen lumivyöryn ja aloittivat Gandhin tapaan taistelun korruptoitunutta ja laittomasti toimivaa hallitusta sekä presidenttiä vastaan. Yliopistot ovat olleet saarrettuina marraskuusta lähtien, ja opettajat olivat ensimmäisiä, jotka asettuivat heidän puolelleen sekä peruskouluissa ja lukioissa että yliopistoissa. Suurin osa opettajista palasi hetkessä opettamaan ja korvasi menetetyn työn, jolloin he saivat takaisin sen summan, jonka rehtorit olivat laittomasti pidättäneet omien laskelmiensa perusteella. Rohkeimmat ja sinnikkäimmät sekä ne, joiden selkäranka ei sallinut perääntymistä, pysyivät työseisokissa tammikuusta kesäkuuhun asti eivätkä korvanneet työtä. Heidän palkkansa pieneni rajusti, mikä vaaransi heidän toimeentulonsa, mutta he seisoivat puhtaalla omallatunnolla yliopisto-opiskelijoiden rinnalla. Koska taistelun loppua ei näy, maassa järjestetään päivittäin mielenosoituksia, pidätyksiä, uskomattoman laajaa laittomuutta, väkivaltaa, sortoa, leimaamista, rangaistuksia, erottamisia jne., joten ei tiedetä, mihin koko asia päättyy. Koulujen ja valtion haastaminen oikeuteen on tällä hetkellä erittäin riskialtista tällaisen oikeusjärjestelmän vallitessa. Vanhentumisaika on kolme vuotta, mutta siihen asti on myös elettävä jollain. Apu merkitsisi paljon kaikille, jotka ovat jääneet ilman palkkaa, ja se mahdollistaisi taistelun jatkamisen kohti demokraattista valtiota, jotta voisimme vihdoin elää täällä normaalisti ilman edistyksellistä puoluetta ja kaikenlaista korruptiota! Kiitämme etukäteen!