Apua asunnon palotilanteessa
Apua asunnon palotilanteessa
Alkuperäinen Slovakian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Slovakian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hyvää päivää, kirjoitan pyytääkseni apua. Elämme nelihenkisenä perheenä. Meillä on kaksi tytärtä, joita rakastamme ja joista huolehdimme, mutta kohtalo ei ole ollut meille suosiollinen ja on riistänyt meiltä kaikkein rakkaimman asian: katon pään päältä, sillä asumme asunnossa, jossa on kertynyt melko paljon Asumiseen liittyvät maksamattomat laskut, kuten vesi ja sähkö, joista olemme jääneet paitsi, koska velat ylittävät enimmäismäärän. Elämä Slovakiassa on erittäin vaikeaa, ja työn saaminen on mahdotonta, koska asumme alueella, jossa tehtaat eivät ole kiinnostuneita edes aputyövoimasta. Olemme työttömyysturvassa, josta saamme kuukausittain 230 euroa, ja siitä meidän on tultava toimeen koko kuukauden ajan. Ja ikään kuin tämä ei olisi tarpeeksi, meille sattui onnettomuus, josta kirjoitan tänne: nukkuessamme kaatui kynttilä, jota käytämme yöllä valaistukseen, ja se aiheutti suuren tulipalon. Onneksi minä isänä reagoin heti ja pelastin lapset viemällä heidät turvaan, mutta nuorempi tyttäremme sai palovammoja, joiden vuoksi hänet jouduttiin viemään sairaalaan. Koska meillä ei ole paikkaa minne mennä, meillä ei ole kattoa pään päällä, haluaisimme pyytää hyviä ihmisiä auttamaan asunnon kunnostamisessa ja tyttäremme kuntoutuksessa, josta meidän on maksettava.