Hän taisteli hengestään. Nyt minä taistelen omastani.
Hän taisteli hengestään. Nyt minä taistelen omastani.
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei.
Muutama kuukausi sitten menetin kaiken.
Menetin työni. Ja epätoivon vallitessa luotin henkilöön, joka lupasi minulle nopean ratkaisun. Sijoitin kaiken, mitä minulla oli… ja menetin sen. En voi mitenkään saada sitä rahaa takaisin.
Pian sen jälkeen kissani Latte sairastui vakavasti.
Adoptoin hänet eläinsuojeluyhdistyksestä muutama vuosi sitten. Hänet pelastettiin sen jälkeen, kun hänet oli hylätty ja pahoinpidelty. Häneltä oli jopa leikattu osa hännästä. Kaikesta huolimatta hän on suloisin ja vahvin olento, jonka tunnen. Kun hän sairastui maksaan, tiesin, etten voinut pettää häntä. Vein hänet sairaalaan useaksi päiväksi. Hoito maksoi yli 3 500 euroa, mutta en voinut antaa sen kuolla. Se oli jo kärsinyt liikaa.
Tänään löysin töitä, ja taistelen joka päivä. Syön missä pystyn, säästän kaikessa mahdollisessa. Mutta kertyneiden velkojen, vuokran ja perustarpeiden vuoksi en yksinkertaisesti selviydy.
Pyydän vain tilaisuutta hengähtää. Maksaa velkani, nousta jaloilleni ja aloittaa alusta.
Jos voit auttaa, vaikka vain vähän, autat minua enemmän kuin osaat kuvitellakaan.
Ja jos et voi, jo tämän tarinan jakaminen on valtava ele.
Kiitos, että luit tämän. Kiitos, että et päästä minua irti, vaikka emme tunne toisiamme.
Kaikki hänen takiaan. Kaikki selviytyäkseni.
Antoine