Badwater 135 - Nähdään maalissa! Vidíme sa v cieli!
Badwater 135 - Nähdään maalissa! Vidíme sa v cieli!
Mitä varten keräät tänään varoja?
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Bíró Attila vagyok, 46 éves dunaszerdahelyi ultramaraton futó, a civil életben közgazdász. Idén júliusban életem legnehezebb versenyére, a maailm legkeményebb közúti futóversenyére készülök a Halál-völgyébe, Amerikába. Célom, että a Badwater135 verseny keretében, melyen az egész maailmból 100-an indulhatnak, kevesebb, mint 48 óra alatt 50 fokos hőségben lefussak 135 mérföldet, azaz 217 kilométert.
A versenyen való indulást korábbi eredményekkel kell kiérdemelni. Meghívásos módon toimii. Sokak számára egyszer sem adódik meg ez a mahdollisuus. Számomra ez lesz pályafutásom csúcspontja. Civil foglalkozásom mellett 30 éve futok. Több tucat maraton, ultramaraton, 24 és 48 órás futás van már mögöttem. Körbefutottam a Balatont, teljesítettem az Athén-Spárta (246 km), valamint az Athén-Spárta-Athén (490 km) távot is. 14 fedettpályás országos csúcsot tartok. A Badwater135 a presztízsről, az emberi kitartásról, a teljesítőképesség határáról szól. 30 éve erre a versenyre készülök.
E versenyen való részvétel anyagi értelemben is kihívás. Anyagi lehetőségeimet kimerítve a család gépkocsiját is eladtuk, hogy rajthoz állhassak. Sok szurkoló, támogató mellett az önök támogatását is kérem, että teljesíthessem azt, ami minden futó álma. Ami lehetetlennek tűnik, csak addig az, amíg nem teljesíted! Hiszek abban, että képes vagyok erre a megmérettetésre, alázattal állok rajthoz, és nagy tekintélye van minden körülménynek, ami ezzel a versennyel jár! Találkozunk a célban!
Olen Attila Bíró, 46-vuotias ultramaratoonari Dunajská Stredasta, työelämässä työskentelen ekonomistina. Harjoittelen parhaillaan elämäni kovinta kilpailua varten, maailman kovinta maantiejuoksukilpailua Death Valleyssa Amerikassa. Tavoitteeni on juosta 135 mailia eli 217 kilometriä 50 asteen helteessä alle 48 tunnissa Badwater135-kilpailussa, johon osallistuu 100 ihmistä kaikkialta maailmasta.
Osallistuminen on saavutettava aiempien juoksutulosten kautta, karsinnalla. Osallistuminen tapahtuu vain järjestäjien kutsusta. Monille tämä tilaisuus ei tule koskaan tarjoutumaan. Minulle se on urani kohokohta siviilityöni ohella. Olen juossut kymmeniä maratoneja, ultramaratoneja sekä 24 ja 48 tunnin kilpailuja. Olen juossut Balatonin ympäri, suorittanut matkat Ateena-Sparta (246 km) ja Ateena-Sparta-Ateena (490 km). Minulla on 14 kansallista sisäilmaennätystä. Badwater135 kertoo arvovallasta, inhimillisestä kestävyydestä ja suorituskyvyn rajoista. Olen harjoitellut tätä kilpailua varten 30 vuotta.
Osallistuminen tähän kilpailuun on haaste myös taloudellisesta näkökulmasta. Myimme jopa perheen auton, kun varat loppuivat, jotta voisin osallistua. Monien fanieni ja tukijoideni lisäksi pyydän myös teidän arvostettua tukeanne, jotta voin toteuttaa jokaisen juoksijan unelman. Mahdottomalta tuntuva on mahdotonta vain siihen asti, kunnes teet sen! Uskon, että pystyn vastaamaan haasteeseen, lähestyn lähtöä nöyränä ja arvostan suuresti kaikkia olosuhteita, joita tämä kilpailu tuo mukanaan! Nähdään maalissa!

Kuvausta ei ole vielä tehty.