Badwater 135 – Nähdään maalissa! Vidíme sa v cieli!
Badwater 135 – Nähdään maalissa! Vidíme sa v cieli!
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen Attila Bíró, 46-vuotias ultramaratonjuoksija Dunaszerdahelystä, ja siviilielämässäni toimin taloustieteilijänä. Valmistaudun tämän vuoden heinäkuussa elämäni vaikeimpaan kilpailuun, maailman kovimpaan maantiejuoksukilpailuun, joka järjestetään Death Valleyssä Yhdysvalloissa. Tavoitteenani on juosta Badwater135-kilpailussa, johon voi osallistua 100 juoksijaa ympäri maailmaa, 135 mailia eli 217 kilometriä alle 48 tunnissa 50 asteen helteessä.
Kilpailuun pääseminen on ansaittava aiemmilla tuloksilla. Se toimii kutsujärjestelmällä. Monille tämä mahdollisuus ei tule koskaan. Minulle tämä on urani huipentuma. Olen juossut 30 vuotta siviiliammatin ohella. Takana on jo kymmeniä maratoneja, ultramaratoneja sekä 24 ja 48 tunnin juoksuja. Olen juossut Balatonin ympäri ja suorittanut sekä Ateena–Sparta- (246 km) että Ateena–Sparta–Ateena- (490 km) reitin. Minulla on hallussani 14 kansallista halliennätystä. Badwater135 on kyse arvostuksesta, ihmisen sitkeydestä ja suorituskyvyn rajoista. Olen valmistautunut tähän kilpailuun 30 vuotta.
Osallistuminen tähän kilpailuun on haaste myös taloudellisessa mielessä. Käytettyäni kaikki taloudelliset mahdollisuuteni myimme jopa perheen auton, jotta voisin osallistua kilpailuun. Monien kannattajien ja tukijoiden lisäksi pyydän myös teidän tukeanne, jotta voin saavuttaa sen, mikä on jokaisen juoksijan unelma. Se, mikä näyttää mahdottomalta, on sitä vain niin kauan, kunnes se on saavutettu! Uskon, että pystyn tähän haasteeseen, lähden lähtöviivalle nöyryydellä ja kunnioitan kaikkia tämän kilpailun olosuhteita! Nähdään maalissa!
Olen Attila Bíró, 46-vuotias ultramaratonisti Dunajska Stredasta, ja ammatiltani olen taloustieteilijä. Valmistaudun parhaillaan elämäni vaikeimpaan kilpailuun, maailman vaikeimpaan maantiekilpailuun Death Valleyssä Yhdysvalloissa. Tavoitteenani on juosta 135 mailia eli 217 kilometriä 50 asteen helteessä alle 48 tunnissa Badwater135-kilpailussa, johon voi osallistua 100 ihmistä ympäri maailmaa.
Kilpailuun pääsy edellyttää aiempia juoksutuloksia, eli karsintaa. Osallistuminen on mahdollista vain järjestäjien kutsusta. Monille tämä tilaisuus ei tule koskaan vastaan. Minulle tämä on urani huipentuma siviilityöni ohella. Takana on kymmeniä maratoneja, ultramaratoneja sekä 24- ja 48-tuntisia juoksuja. Olen juossut Balatonin ympäri ja suorittanut reitit Ateena–Sparta (246 km) ja Ateena–Sparta–Ateena (490 km). Minulla on 14 kansallista halliennätystä. Badwater135 on kyse arvostuksesta, ihmisen kestävyydestä ja suorituskyvyn rajoista. Olen valmistautunut tähän kilpailuun 30 vuotta.
Osallistuminen tähän kilpailuun on haaste myös taloudelliselta kannalta. Kun varat olivat loppuneet, myimme jopa perheauton, jotta voisin osallistua. Monien fanien ja tukijoiden lisäksi pyydän myös teidän arvostettua tukeanne, jotta voisin toteuttaa sen, mikä on jokaisen juoksijan unelma. Se, mikä näyttää mahdottomalta, on mahdotonta vain niin kauan, kunnes yrität! Uskon, että pystyn tähän haasteeseen, lähden lähtöviivalle nöyryydellä ja arvostan suuresti kaikkia olosuhteita, joita tämä kilpailu tuo mukanaan! Nähdään maalissa!
