Apua – tukea epäoikeudenmukaisen kanteen yhteydessä!
Apua – tukea epäoikeudenmukaisen kanteen yhteydessä!
Alkuperäinen Saksan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Saksan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hyvät tukijat,
Oppimisen pitäisi auttaa, ei tuhota!
Käännyn tänään puoleenne, koska olen vaikeassa ja raskaassa tilanteessa. Perustin muutama vuosi sitten sivutoimisen yrityksen auttaakseni ihmisiä jatkokoulutuksessaan. Olen kirjoittanut oppikirjoja IHK:n eri jatkokoulutuksiin ja voinut siten auttaa monia tenttijöitä läpäisemään jatkokoulutuksensa menestyksekkäästi. Lisäksi olen rakentanut verkkosivuston, josta löytyi kaikki tärkeät tiedot jatkokoulutuksesta ja oppimisesta.
Perustamalla pienen yritykseni halusin paitsi tarjota ihmisille tukea ammatillisessa jatkokoulutuksessaan, myös parantaa tuloani, jotta voisin tarjota perheelleni hyvän elämän. Kirjoittamani kirjat saivat kauttaaltaan erittäin hyviä arvosteluja, ja monet tenttijät kiittivät minua tuesta.
Ennen tämän projektin aloittamista hankin nimenomaisesti vahvistuksen ja luvan DIHK:lta, joka laatii tenttien perustan. Siitä huolimatta DIHK nosti muutaman vuoden kuluttua kanteen väitetystä tekijänoikeusrikkomuksesta – kanteen, jota pidän kohtuuttomana ja epäoikeudenmukaisena. Valitettavasti tuomioistuin on päättänyt DIHK:n eduksi, ja nyt minua vastaan on nostettu 30 000 euron vaatimus, jota en pysty maksamaan.
Emme tiedä, mitä tehdä. Kuukausittaisilla lyhennyksillä velkataakka seuraisi meitä monien vuosien ajan ja rajoittaisi elämäämme huomattavasti. Tämä kanne ei tunnu meistä oikeudenmukaiselta, ja se antaa vaikutelman, että DIHK haluaa sillä tarkoituksellisesti syrjäyttää kilpailusta pienet toimijat, kuten minut.
Siksi pyydän teiltä tänään apua. Jokainen lahjoitus – riippumatta sen suuruudesta – merkitsee minulle ja perheelleni askelta kohti tulevaisuutta ilman näitä musertavia velkoja. Olemme äärettömän kiitollisia jokaiselle, joka tukee meitä näinä vaikeina aikoina.
Kiitos avustanne ja ymmärryksestänne!
Ystävällisin terveisin,
Pascal B.