Auta meitä pelastamaan kotimme lapsillemme
Auta meitä pelastamaan kotimme lapsillemme
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Rakkaat ystävät, perhe ja hyväsydämiset tuntemattomat,
Otamme yhteyttä raskaalla sydämellä, sillä olemme joutuneet äärimmäisen vaikeaan tilanteeseen. Perheellämme on vaarana menettää koti, jossa kaksi pientä lastamme, 2- ja 6-vuotiaat, ovat kasvaneet – paikka, jossa he ovat luoneet ensimmäiset muistonsa ja jossa he tuntevat olonsa turvalliseksi. Jos emme kerää kiireellisesti 35 000 euroa, menetämme kotimme ja sen vakauden, joka merkitsee meille kaikkea.
Mieheni työskentelee ahkerasti joka päivä, mutta valitettavasti nousevien kustannusten ja taloudellisen paineen vuoksi emme enää tule toimeen. Kaikesta on tullut kalliimpaa, elintarvikkeista yleiskustannuksiin, ja vaikka yritämme kuinka kovasti, emme pysty maksamaan kaikkia laskujamme. Lisäksi olemme pelastaneet kaksi eläintä, ja vaikka ne tuovat meille iloa, ne lisäävät myös kuluja. Emme kuitenkaan voisi kuvitellakaan hylkäävämme niitä, sillä ne ovat nyt osa perhettämme.
Pyydämme apuanne, sillä ilman sitä joudumme lähtemään kodista, jossa lapsemme ovat viettäneet arvokkaat lapsuutensa. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme ja antaa meille mahdollisuuden pitää kotimme ja tarjota lapsillemme mahdollisuuden kasvaa paikassa, jota he rakastavat.
Teemme kaikkemme, mutta tarvitsemme yhteisömme tukea selviytyäksemme tästä. Jos sydämestänne löytyy voimaa lahjoittaa tai jakaa tarinamme muille, olemme ikuisesti kiitollisia. Anteliaisuutenne merkitsee meille valtavasti, ei vain kodin pelastamisen vuoksi, vaan myös siksi, että se antaa lapsillemme vakauden, jota he tarvitsevat voidakseen kukoistaa.
Kiitämme teitä sydämemme pohjasta tuestanne, ystävällisyydestänne ja myötätunnostanne tänä vaikeana aikana.