id: zxsent

James

James

 
Flynn Van Den Brekel

NL

Originaal Hollandi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti hollandi

Originaal Hollandi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti hollandi

Kirjeldus

Kallid vanemad ja endised majakaaslased,


Nagu te teate, elame me siin Jansveldil juba peaaegu viis aastat koos oma koeraga Jamesiga. Kuigi meie oleme, loodetavasti, oma elu parimas eas, on Jamesil viimasel ajal sellega veidi raskusi olnud. Puhkuseaeg osutus Jamesile pidevate muutuste ja uute nägude tõttu väga stressirohke. Puhkuse lõpus ei tundunud James enam endine ja tal tekkisid terviseprobleemid, nagu põiepõletik, seljavalu ja haisev karv. Viimane oli tingitud põletikust anaalnäärmes koos enda pesemisega.


Me sekkusime kohe, kui märkasime, et James käitub teisiti, isegi tema saba ei seisnud enam püsti. Pärast kahte arstikülastust jõuti järeldusele, et James peab saama antibiootikume ning valu- ja põletikuvastast ravi. Lisaks peab ta kokku 6 nädalat puhkama. Kahjuks ei tohi ta seega mängida pallide, frisbeede, kepikeste ega teiste koertega. Rääkimata treppidel kõndimisest.


Nüüdseks on möödunud peaaegu kaks nädalat, millest kümme päeva on kulunud antibiootikumide ja valuvaigistite ravile. Praegu tõuseb Jamesi saba vähehaaval ülespoole, kuid ta pole veel päris endine. Üle ühe päeva on ravikuur läbi ja me ootame ettevaatlikult positiivset (lõpptulemust). Nieuwegeinis asuva loomakliiniku Evidensia soovituse kohaselt on iga Jamesi rõõmu märk samm õiges suunas. Kõik see muidugi eeldusel, et suudame jätkata seda rahu ja treppidest hoidumise joont. Jamesi kantakse nüüdsest igal trepil üles ja alla. See on nagu muinasjutt „Printsess herne peal”.


Kuid meie mured pole veel möödas, tema seisund on endiselt väga pingeline ja selja osas peame tõenäoliselt veel arsti juurde minema. Kui need sümptomid nimelt järgmise 4 nädala jooksul ei kao, tuleb teha röntgenpildid. Halvimal juhul isegi üks või mitu skaneeringut. Samuti oleme otsinud paremat toitu. Iga pisike asi, mis aitab kaasa tema tervise paranemisele, on teretulnud. Kõik need Jamesi jaoks tehtud väljasõidud olid, lisaks õhus rippuvale pingele, ka üsna kulukad. Arstid armastavad ju raha.


Seetõttu palume teilt veidi vastumeelselt väikest toetust, et saaksime Jamesile pakkuda seda toredat elu, mida ta väärib. Allpool on link, mis viib lehele, kus saab oma panuse anda. Saadame teile edasi kõik uudised meie armsast tüdrukust ja loomulikult on kõik teretulnud Jamesiga teed jooma. Kui teil on küsimusi, näpunäiteid, ettepanekuid ja/või märkusi, kuulame neid hea meelega.


Palju armastust, tunnustust ja tänu Jamesi ja kõigi Jansveld 41 poiste nimel. 


UwnlrLZRncVEOasc.jpg

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades