20-aastaselt ei peaks keegi valmistuma ema kaotamiseks.
20-aastaselt ei peaks keegi valmistuma ema kaotamiseks.
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere kõigile,
Minu nimi on Kim, olen 20-aastane. Ja 20-aastaselt ei peaks keegi valmistuma oma ema kaotamiseks.
Kirjutan teile oma ema Angelique'i nimel, kes on 44-aastane
2023. aastal diagnoositi tal 4. astme glioblastoom, eriti agressiivne ajukasvaja, mis on Prantsusmaal ravimatu. Haigus, mis ei anna armu.
Juba üle aasta võitleb ta uskumatu jõuga: ta on läbinud raske ajuoperatsiooni, saanud kiiritusravi ja kemoteraapiat ning säilitanud naeratuse vaatamata raskustele.
Kuid viimastel nädalatel on tema seisund järsult halvenenud.
Viimased uudised olid väga rasked: arstid teatasid meile haiguse edasiliikumisest ja eluea pikkusest mõne kuu ulatuses.
Prantsusmaal püüdsime ta kaasata kliinilisse uuringusse, mis oleks võinud talle pakkuda eksperimentaalset ravi, et proovida haiguse kulgu aeglustada. Ta läbis kõik uuringud. Ta tunnistati sobivaks. Aga lõpuks toimus loosimine. Justkui mängitaks tema eluga peaga või tagurpidi.
Teda ei valitud.
See on ebaõiglane. See on šokeeriv. Sellest hoolimata ei taha me alla anda.
Koos isaga hakkasime ööd ja päevad otsima. Leidsime eksperimentaalse kliinilise uuringu Ameerika Ühendriikides, spetsialiseeritud keskuses. Tegu on CAR-T-rakkudel põhineva arenenud immunoteraapiaga. See on üks väheseid lähenemisviise, mis võiks teatud juhtudel tuumori uinutama panna, selle kasvu aeglustada ja pakkuda mõned lisakuud elu, mõnikord isegi mitu aastat.
Ja mõnel harval juhul: remissiooni.
See on praegu kõige paljulubavam võimalus, millel on kõige veenvamad tulemused.
Kui on olemas võimalus, tahame seda kasutada.
Probleem on selles, et need eksperimentaalsed ravimeetodid välismaal maksavad sadu tuhandeid eurosid. Aga seal pole see nii nagu Prantsusmaal. Seal peame kõik ise maksma...
Seetõttu pöördume täna teie poole, väga tagasihoidlikult, kuid eelkõige suure lootusega. Käivitame selle rahakogumiskampaania, et aidata rahastada:
• Protokollivälised ravikulud: uuringud, konsultatsioonid, erakorraline arstiabi...
• Reisikulusid
• Majutust kohapeal
• Igapäevased elamiskulud Ameerika Ühendriikides
Hinnanguline kogumaksumus: ligi 150 000 eurot.
See on lihtsalt tohutu summa. Me ei suuda seda üksi teha. Seega palun täna teilt abi.
Iga panus, isegi 1 euro, iga jagamine, iga julgustav sõna on meile väga oluline.
Miks ma seda teen?
Sest ma keeldun käed rüpes istumast.
Sest mulle öeldi, et mu ema sureb, ja mina olen siin, otsin internetist lahendusi, tõlgin arstiaruandeid, kirjutan öösel Ameerika haiglatele.
Sest ma tahan öelda, et ma olen kõike proovinud.
Sest me armastame teda. Ja tahame temaga veel naerda. Tahame talle mälestusi kinkida. Aega.
Ja sellepärast, et ta on minu ema ja keegi ei vääri oma ema nii vara kaotada.
Vähk tapab patsiendi, kuid viib kaasa ka tema lähedased.
Suur tänu neile, kes võtavad aega minu sõnumit lugeda, ja neile, kes osalevad – iga euro loeb.
Hoiame teid igast sammust kursis.
Me võitleme lõpuni.
kim .