KIRE abi – ravikulud ja kolimine
KIRE abi – ravikulud ja kolimine
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere kõigile, minu nimi on Catherine.
Ma vajan tõesti teie abi. Mul on kurb, et pean paluma abi võõrastelt. Kuid sel aastal olen sattunud väga raskesse olukorda ja kuigi teen oma parima, et leida uus töö (olen jõudnud viimase intervjuu etappi), vajan kiiresti abi, et saaksin kolida uude linna, kus mul oleks elukoht ja kus saaksin ka ravikulusid katta.
Alates selle aasta märtsist olen läbinud uuringuid võimaliku kopsuvähi diagnoosimiseks. Olen 40-aastane. Esmalt tehti mul röntgen, seejärel kompuutertomograafia (mis näitas lümfisõlmede tsüste ja sõlme). Seejärel pidin nädalaid ootama, enne kui tehti PET-skaneering, mis näitas teatud rakkudes glükoosi reaktsioonist tingitud aktiivsust.
Nüüd on mul vaja teha veel üks kompuutertomograafia ja biopsia.
Suurema osa sellest aastast olen saanud töötuskindlustushüvitist (kuna mul oli varem väga hea töökoht), mis on võimaldanud mul katta igapäevased kulud ja sõidukulud seoses arstiabi saamisega.
Kuid sel aastal sattusin ma väga vägivaldsesse suhtesse, mis viis mu rahalised vahendid nullini – püüdes sellest suhtest põgeneda.
Sain oma perekonnalt ja sõpradelt pisut abi, et saaksin süüa. Aga täna vajan tõesti abi, et leida uus elukoht ja saaks läbi viia tomograafia ning biopsia.
Minu eluasemeolukord on nüüd ebakindel, sest mul pole vahendeid üüri maksmiseks. Ma suutsin maksta oktoobrikuu üüri, kuid see on peaaegu kogu mu ülejäänud säästud.
Mul õnnestus leida perekond, kes vajab abi laste hoidmisel 10 tundi nädalas vastutasuks tasuta elamispinna eest (tuba nende perekonna majas), mis aitab mind väga palju.
Siiski vajan selleks rahalist abi.
Olen praegu Lõuna-Prantsusmaal, väga üksildane ja igatsen oma sõpru Põhja-Prantsusmaal (kus see tuba asub).
Koht, kus ma praegu elan, ei sobi mulle üldse. Olen eraldatud, üksi ja ilma toetuseta.
Mul pole ka sooje riideid kaasas, sest pean minema ladudesse – samuti põhjaosas –, kuna pärast vägivaldsest suhtest lahkumist pidin kõik ladudesse panema.
Seega vajan abi, et osta endale põhilised sügisriided, kuni saan ladudesse minna.
Kirjeldan rahaliste vahendite kasutamist üksikasjalikult...
120–150 eurot rongipiletite eest (pean võtma rongi, et naasta Pariisi piirkonda, ja seejärel teise piirkondliku rongi, et sõita oma uude elukohta). Kontrollisin hindu raudteeäpis (SNCF).
65 eurot pagasi saatmiseks kullerteenusega (mul on 3 suurt kohvrit ja mul on võimatu nendega üksi rongis reisida)
200 eurot põhirõivaste ostmiseks (mantel, 2 paari saapaid, teksad, kampsunid, pidžaamad jne), mida ostan Vintedist. ) mida ostan Vintedist. Samuti on oluline, et ma riietuksin korralikult, sest mul on ees tööintervjuud ja ma kolin ka perekonna juurde, et laste eest hoolitseda – hetkel on mul kaasas ainult suverõivad ja praegu on november.
300 eurot reisikulude ja nendega seotud ravikulude katteks.
300 eurot lisakulude katteks (mu 65-eurone kuu telefoniarve, mis on hädavajalik kõnede tegemiseks) ning toidu ostmiseks ülejäänud kuuks, kuni ma tööd leian.
Olen valmis esitama meditsiinilisi dokumente ja tõendeid läbitud uuringute kohta.
Ma ei suuda teile öelda, kui oluline see abi minu jaoks oleks. Olen proovinud kõike, et leida ajutist tööd, kuid autota olemine on praegu äärmiselt raske.
Oleksin tänulik igasuguse abi eest.
Suur tänu, et võtsite aega seda lugeda.
Kõik minu armastus ja tänu
Catherine
Tõlgitud DeepL.com-iga (tasuta versioon)