[Ma alandan aktiivselt eesmärki, et kajastada offline/platvormiväliseid annetusi.]

Kallid sangha vennad ja õed,

Loodan, et see sõnum leiab teid uue aasta alguses heas tervises ja hoolitsetuna.

Kirjutan teile avatud ja siira südamega, et küsida, kas te oleksite valmis toetama väikest ühisrahastamise/annetuse algatust Barti jaoks, kes saab märtsis Plum Village'is neljateistkümne tähelepanelikkuse harjutuse edasiandmise.

Nagu paljud teist teavad, on Bart pühendanud end mitu aastat kogu südamest WIS Sanghale. Ta annab oma aega, hoolt ja püsivat kohalolekut suuremeelselt, sageli vaikselt ja tunnustust otsimata. Tema teenistus ja pühendumus on olnud tõeliseks toeks paljudele meist sellel teel.

Samas on Bart pärast oma perekonna kodu kaotamist olnud juba mitu aastat rahaliselt ebakindlas olukorras. Vabakutselisena tähendab Plum Village'i reisimine mitte ainult märkimisväärseid kulutusi, vaid ka reaalset sissetuleku kaotust tema äraoleku ajal. Sellele lisanduvad retriidi kulud, reis Poolast, vältimatu ööbimine Pariisis ja praktilised vajadused, mis on seotud Interbeingi ordusse astumisega, sealhulgas pruuni jaki ostmine.

Kokku vajaks Bart umbes 2000 eurot, et teha see reis ilma oma juba niigi hapra olukorda veelgi raskemaks muutmata. Kuna annetusi laekub ka muudest allikatest, uuendatakse siin lehel esitatud eesmärki.

Kui kogutakse rohkem raha kui vaja, annetatakse see esmalt meie sangha õe Rhea Elise heategevusfondile siin: https://gofund.me/2926f1d74. Liikumiseks sõltub ta oma elektrilisest ratastoolist. Praegu ei saa ta täielikult ühiskonnas osaleda ja panustada, sest ta on – mõnikord sõna otseses mõttes – kinni jäänud rikkis ratastooliga. Nagu tema rahastamislehelt lugeda võib, ei ole tema kogemused praeguse ratastooli ja selle tootjaga head. Teie toetusega loodab ta osta turvalise ja sobiva elektrilise ratastooli ning töötada koos enda valitud hooldusfirmaga. Kui tema rahastamiskampaania saavutab oma eesmärgi, läheb minu rahastamiskampaania ülejäänud raha Thich Nhat Hanh Foundationile.

Isiklikult – ja ma tean, et ma pole selles üksi – tunnen sügavalt, et see on meile, sangha vendadele ja õdedele, võimalus praktiseerida heldust ja ühtsust väga käegakatsutaval viisil. Barti toetamine tundub loomuliku jätkuna hoolitsusele ja pühendumusele, mida ta on aastate jooksul meie kogukonnale nii vabalt pakkunud.

Tänan teid, et võtate selle palve vastu oma tähelepanelikkuse ja kaastundega. Kõik, mis teile õige ja võimalik tundub, võetakse vastu sügava tänulikkusega.

Usalduse ja tänulikkusega

Natasza

Allika julge bodhichitta

PS

Siin on Barti kiri Thầyle, milles ta palub edasiandmist, millele järgneb Plum Village'i vastuvõtukiri:

Kallis Thầy, Plum Village'i kogukond, Interbeingi ordu,

Suure rõõmu ja Ühendkuningriigi Interbeingi Ordu, Poola Interbeingi Ordu ja minu mentorite toetusel kirjutan ma Teile, et paluda Plum Village'i kogukonnalt ja Interbeingi Ordult luba 14 teadlikkuse harjutuse edasiandmiseks märtsis toimuval edasiandmise tseremoonial. 

Minu kohalik sangha asub Wrocławis, Poolas, ja me teeme koostööd teiste Poola sanghadega, et toetada sangha ülesehitamist, sealhulgas korraldame igal aastal retriiti, mida toetab Ühendkuningriigi Interbeingi Ordu. On imeline, et Jan Mieszczanek on saanud meile siin Poolas lambi, ja Poola Interbeingi Ordu algus on põnev väljavaade, mis hakkab vilja kandma. 

Minu tee siiani on olnud pikk ja käänuline – üle kahekümne aasta praktikat, mis algas Theravada traditsioonis, kus ma olin ajutiselt mungaks pühitsetud Tais. See aeg oli väärtuslik ja kujundas minu varajase arusaama meditatsioonist ja mindfulnessist. Kuid alles siis, kui ma kohtasin Plum Village'i traditsiooni, tundsin, et olen koju jõudnud. Pandeemia alguses viis ootamatu kohtumine vend Spiritiga veebipõhises õpikeskkonnas mind oma esimesse Plum Village'i retriiti. Retriit avas minus midagi uut: dharma jagamise rõõm ja soojus, armastatud kogukonna tunne, kutse viia praktika sügavalt igapäevaellu. Online-retriidid tegid selle võimalikuks, kui ma ei saanud reisida, ja ma loodan, et see uks jääb avatuks ka teistele; see on päästerõngas neile, kes elavad kaugel kloostritest või sanghadest. Tegelikult on World Interbeing Sangha olnud minu vaimne kodu alates järgmisest päevast pärast minu esimest retriiti selles traditsioonis. Just tänu sellele online-sanghale, mitte hoolimata sellest, on minu praktika nii imeliselt süvenenud. 

Kaks aastat aspirandina, mille eest ma olen ääretult tänulik, on mulle ikka ja jälle näidanud, et „väljapääs on sees”. Selle aja jooksul ei ole koolitused jäänud paberile – need on ümber kujundanud seda, kuidas ma suhtun kannatustesse, hoolitsen oma keha eest, juhin oma perekonda ja teenin oma kogukondi. Teiste teenimine algab minu enda kannatuste muutmisest. Olen järjekindlalt töötanud ebatervislike energiate ja harjumustega, treenides keha ja meelt teadliku tarbimise ja füüsilise praktika kaudu. Füüsiline vorm ja teadlik toitumine on nüüd osa minu hoolitsusest keha eest kui vahendist, millega teenida ja olla teiste jaoks olemas. Eelkõige olen õppinud end kuulama ja endasse uskuma.

Elu on seda praktikat proovile pannud. Minu perekond kaotas kodu ja on silmitsi pidevate rahaliste raskustega, kuid need raskused on muutunud kasvamise katsumuseks. Meie hommikud, mis olid kunagi täis ärevust ja pisaraid, on nüüd rahulikud ühenduse ja avaruse ajad. Me peame iganädalasi uue alguse seansse ja harjutame teadlikku söömist; meie kodus on rohkem kuulamist, kannatlikkust ja naeru kui kunagi varem.

Minu püüdlus on lihtne ja selge: käia bodhisattva teed. See püüdlus kujundab minu tööd õpetajana. Ma alustan iga tundi kellukese ja kolme hingetõmbega; minu õpilased jagavad tänulikkust ja mõnikord kõnnime me koos teadlikult. Need väikesed seemned muudavad klassi õhkkonda. Oma tööelus panustan ka Euroopa tasandi võrdõiguslikkuse, mitmekesisuse ja kaasatuse meeskonda, aidates luua ruume, kus igaüks tunneb end turvaliselt ja austatult – töö, mida kujundab minu igapäevaelu suunav teadlikkuse koolitus. 

Laiema kogukonna teenistuses aitasin ma Wrocławis sangha üles ehitada. Algusest peale olin ma otsustanud, et see peab olema juurdunud Plum Village'i traditsioonis, kuid kuuluma kogu kogukonnale, mitte ainult mulle. See, mis algas mõne sõbraga minu pööningul, on muutunud elavaks, iseseisvaks sanghaks, kus jagatakse hoolt ja vastutust. Need inimesed tähendavad mulle sama palju kui mu veresugulased. 

Olen toetanud ka ülemaailmset sanghat Plumline'i kaudu – aidates parandada sangha otsingut, toetades sangha loomise töötubasid ja haldades veebiruume, kus praktiseerijad saavad ühendust luua. Usun kogu südamest, et veebisanghad on täielikud dharma uksed, mitte ainult ajutised asendajad, ja loodan jätkata nende kasvu soodustamist. Selleks olen viimased kolm aastat teeninud ka World Interbeing Sangha hooldusnõukogus. 

Interbeingi ordut Poolas kasvamas näha teeb mulle sügavat rõõmu. Loodan jätkata retriitide, tehniliste vajaduste ja sangha loomise toetamist, et dharma oleks kättesaadav kõigile, kes seda otsivad. 

14 tähelepanelikkuse harjutust on minu kompass, eriti tähelepanelik tarbimine ja raske energia transformatsioon. Need aitavad mul luua turvalisust ja mõistmist kodus, klassiruumis ja meie sanghades. Nende kaudu olen õppinud, et tõeline transformatsioon on võimalik isegi suurte väljakutsete keskel.

Ordu liikmeks astudes soovin ma mitte ainult teenida, vaid ka jätkata sangha sügava toetuse saamist. Meie dharma jagamise sessioonide ühine haavatavus ja sügav kuulamine meenutavad mulle, et keegi meist ei käi seda teed üksi. See vastastikune toetus teeb tõeliseks Thay visiooni, et järgmine Buddha on sangha – teadlikkuse ja kaastundega koos kõndiv kogukond. Kogenud, kui võimsalt sangha on mu enda elu muutnud, tunnen sügavat soovi juurutada end veelgi enam sellesse traditsiooni ja teenida inimkonda, soov, mis on olnud minus olemas juba lapsepõlvest saadik. 

Palun austavalt, et mind võetaks arvesse 14 teadlikkuse harjutuse edasiandmisel, et süvendada oma pühendumust bodhisattva teele, jätkata kasvamist dharmas ja teenida kõiki olendeid selguse ja armastusega. Ma kummardan tänulikkusega selle traditsiooni ees, mis on mu elu muutnud, oma mentoritele nende armastava ja helde juhendamise eest ning sanghale selle lõputu toetuse eest. Ma unistasin liitumisest Interbeingi orduga Thầy nimel, kuid nüüd on see tema jätkamine. 

Tänulikkuse ja austusega

Bartłomiej (Bart) Lubaszka

Ärkvelolek ja südame vastuvõtmine

--

Kallis sõber,

Loodame, et see kiri leiab sind rahus ja heas tervises. Soovime, et sinu teadlik hingamine, õrnad sammud ja armastav kohalolek toovad sulle jätkuvalt kergust, rõõmu ja tervendust.

Täname sind sügava soovi eest käia seda vaimset teed koos

mitmekülgse Sanghaga. Sinu pühendumus tuua teadlikkus oma igapäevaellu ja sinu ümber olevate inimeste ellu aitab tervendada paljusid südameid ja Ema Maad. Pärast paljusid aastaid Sanghaga praktiseerimist ja arvukatel retriitidel osalemist oled sa suutnud näha, kui oluline on teadlikkuse rakendamine, et tulevik oleks võimalik.

Oleme läbi vaadanud su taotluse sügava õnne ja tänulikkusega. Meil on suur rõõm teatada, et oleme ametlikult heaks kiitnud su taotluse 14 teadlikkuse harjutuse läbimiseks. Kui imeline on, et sa oled Plum Village Sangha liige.

Kui sina, su pere ja sangha liikmed kavatsete kloostris viibida ... .

Soovime teile palju rahu ja õnne hetki, kui jätkate oma püüdluste süvendamist ja praktiseerimist Sanghaga.

Sügava tänulikkusega

Sr. Chân Đức Annabel