Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Olen väike käsitööline, kellel on teatud füüsilised piirangud, ja tahan anda võimaluse neile, kes on minuga sarnased. 18 000 euroga tahan avada esimese füüsilise helmekunsti töökoja, mis on kohandatud erivajadustega inimestele, ning viia tegevus ka veebikeskkonda, eriti nende jaoks, kellel on liikumine võimatu.
Isegi 10–20 lei loeb, koos suudame seda teha! Tee annetus ja saad muuta kellegi elu!
Minu nimi on Rodica, olen peaaegu 50-aastane ja olen üle 15 aasta loonud helmekeede (kuigi õppisin õpetajaks, oli elul minu jaoks teised plaanid).
Elan umbes 25 km kaugusel linnast ja mul on mõned terviseprobleemid. Palju aastaid tagasi sattusin liiklusõnnetusse ja mind opereeriti erakorraliselt selgroo ja vasaku jala piirkonnas. Ma kõnnin, suudan seista (tänu Jumalale! – ma oleksin võinud jääda taimeks), kuid mul on IGA PÄEV valud.
On möödunud üle 30 aasta, mil ma ei tea enam, milline on päev ilma igasuguse valuta. Vasakul jalal oli mul avatud luumurd ja seal paigaldati metallvarras, kuid kahjuks ei taastunud luu 100% ulatuses, mistõttu jäi vasak jalg veidi lühemaks. Tol ajal oli see kõik, mida teha sai. Palja silmaga on seda kõndides peaaegu märkamatu, kuid see ei tähenda, et raskused oleksid vähemolulised või vähem reaalsed.
Veidi lühem jalg on aastate jooksul põhjustanud kehas tasakaaluhäireid ja selgroo märkimisväärset deformatsiooni, mis tekitab tugevaid valusid.
Arstide soovitus (lisaks veel ühele operatsioonile) on vältida füüsilist pingutust, mis on võimatu, kui oled üksi elav naine väikese lapsega ja mõlemad vanemad on voodisse aheldatud.
Emal oli DSV (ventrikulaarne septumdefekt) – sünnipärane südame väärareng (tegelikult auk südames, mis tegi talle võimatuks igasuguse füüsilise pingutuse), ja isal oli vähk, mille avastasime kahjuks liiga hilja, kui see oli juba IV staadiumis ja metastaasidega. Ma hoolitsesin nende mõlema eest, kui nad voodis olid, sest kedagi teist polnud. See tähendas ka nende üles tõstmist, et neile mähkmeid vahetada ja neid puhastada.
Nüüd on mu laps suureks kasvanud, vanemad on surnud... kuid tollaste pingutuste tagajärjed on jäänud ja iga päev on minu jaoks võitlus.
Teisalt läksin umbes samal ajavahemikul läbi kahe operatsiooni: ühe intiimpiirkonnas ja teise kilpnäärmes. 2020. aasta alguses avastati mul kilpnäärme vasakul lobulil sõlm, mis kasvas nagu muinasjuttudes „Ilus Poiss”. Kui jaanuaris oli see 2,5 cm suurune, siis oktoobris, kui ma lõpuks operatsioonile jõudsin, oli see kasvanud 8,5 cm-ni. Olin jõudnud selleni, et magasin istudes, padjadele toetudes, sest sõlme oli nii palju kasvanud, et see oli nihutanud mu hingetoru kõrvale ja ma läksin lämbumisele, kui voodis pikali heitsin. TYRADS-skoor oli 5, mis tähendab, et vähktõve tõenäosus oli üle 80%. Biopsia tulemus oli siiski hea – Jumal oli ka seekord minu poolel.
Kõigi nende aastate jooksul on helmed olnud ja on jätkuvalt minu jaoks lohutuseks, „hinge teraapiaks”, põgenemiseks sellest valust ja kannatustest täis maailmast, kus ma elan. Kui näen, kuidas mu käte vahel õielehe õielehe järel, lill lillile kasvab... unustan kogu valu.
Enamik ehteid, mida ma praegu loon, on unikaalsed või piiratud seeria, kõige hinnatumad on 3D-lilledega statement-kaelakeed. (Minu loomingut saate vaadata minu Facebooki lehel, leiate selle, kui otsite minu nime järgi)
Kuid alustasin tagasihoidlikult, lihtsate mudelitega, ajal, mil kodune internet ei olnud veel nii levinud (vähemalt Rumeenias), mobiilist internetist ei saanud isegi juttu olla ja rumeeniakeelseid õpetusi polnud olemaski. Kuid piiritu kirg ajendas mind jätkama loomist, õppimist (mõnikord tuli midagi mitu korda valmis teha ja lahti harutada, kuni tulemus oli hea), end täiustama ja uusi tehnikaid omandama.
Ja kui ma näen, et seda, mida ma teen, hinnatakse ja armastatakse mu ümbruskonnas, kasvab minus lootus, et sama lohutust võib see pakkuda ka teistele. Olen veendunud, et ümberringi on palju teisi, kes oleksid õnnelikud, kui saaksid oma kätega midagi ilusat luua, ja mina saaksin neid aidata, juhendada ja õpetada.
► Olen jõudnud punkti, kus olen kogunud palju teadmisi ja sooviksin neid jagada kõigi inimestega, kes omakorda läbivad mõningaid ebasoodsamaid olukordi ja soovivad õppida helmidega töötamise kunsti, ilma et nad peaksid läbima neid raskusi, millega mina oma algusaegadel kokku puutusin. On lõpmatult lihtsam, kui keegi hoiab sind käest, selgitab, annab nõu ja juhendab iga sammu.
Ma mõistan valu, ma mõistan abitusetunnet – võib-olla isegi paremini kui paljud teised, sest ma puutun nendega iga päev kokku – seetõttu sooviksin jagada natuke oma rõõmust ka teistega.
Samal ajal sooviksin ma istutada nende südametesse tunde, et nad ON VÄÄRTUSLIKUD, et nad suudavad oma kätega midagi ilusat luua, ja – miks ka mitte? – võib-olla isegi aidata neil selle tegevusega sissetulekut teenida, kui neile meeldib tõesti helmestega töötada.
Ja oma unistuse teostamiseks on mul kolm tegevussuunda:
●1. Soovin korraldada FÜÜSILISI töötubasid erivajadustega lastele ja noortele ( erinevatele vanuserühmadele – madala raskusastmega projektid, mis on kohandatud iga vanuserühma jaoks).
Osalemine oleks (minu nägemuses) peaaegu tasuta, vaid mõõdukate kuludega, sest soovin, et iga erivajadustega lapse vanem saaks endale lubada oma last töötuppa saata, kui laps seda muidugi soovib.
Töötoad peaksid olema nii praktilised (lapsed õpiksid looma oma ehteid, mida nad hiljem kanda saaksid või kallitele kingiks anda), aga ka lõbusad (teave edastataks viisil, mis aitaks ka lõõgastuda, koos väikeste naljakate lugudega ja uute sõprussuhete loomisega).
●2. Soovin korraldada FÜÜSILISI töötubasid erivajadustega täiskasvanutele, pakkudes erineva raskusastmega projekte (täielikust algajast keskmise tasemeni), sest ka täiskasvanud vajavad oma elus ilu – kuid projekt peaks olema võimalik lõpetada mõne tunni jooksul, maksimaalselt ühe päevaga.
Ka sel juhul sooviksin, et osalemine oleks odav, ainult niipalju, et katta osaliselt korralduskulud ja vajalikud materjalid, sest tahaksin, et võimalikult paljud inimesed armastaksid samuti helmedest koosnevat imelist maailma, mis on minu elu muutnud.
*****Soovin, et nii laste kui ka erivajadustega täiskasvanutele mõeldud töötoad oleksid ka omamoodi teraapia. Kui sa lood oma kätega TÕELISE eseme, mida saab kanda, kinkida või isegi müüa, võib see aidata kaasa enesehinnangule ja pädevustundele.
Inimesele, kes satub sageli olukordadesse, kus teised teevad asju tema eest, võib kogemus luua midagi ilusat ja funktsionaalset olla väga oluline ning tekitada tunne, et tema tegevusel on väärtus.
●3. Soovin käivitada veebisaidi, kus pakutakse õpetusi ja kursusi – nii algaja- ja keskastme projektide jaoks (nagu füüsilistes töötubades) kui ka tõeliselt eriliste, keerukamate projektide jaoks, mille valmimiseks kulub päevi või isegi nädalaid.
Viimased oleksid mõeldud vaid neile, kellel on juba eelnev kogemus helmestest ehteid valmistamisel, kuid kes soovivad oma teadmisi uuele tasemele viia või õppida konkreetset mudelit. Siin on osalemise/juurdepääsu eest mõningad kulud, sõltuvalt iga projekti raskusastmest.
MÄRKUSED:
* Erivajadustega inimestele mõeldud kursused on sama odavad kui füüsilised töötoad, vaid niipalju, et katta halduskulud.
** Kuid keerukamate projektide eesmärk on luua tulu, mis toetaks tulevikus kogu struktuuri, millest ma saaksin pärast esimest aastat maksta ruumide üüri, veebimajutust ja kõiki muid kulusid, lisaks tagaks see ka mulle sissetuleku.
Arvestades asjaolu, et erivajadustega inimestele suunatud töötubades ja kursustel tegutsen ma pro bono (tasuta), vajan ka ise sissetulekut, mis tekib minu loodud ehteid müües ning keerukate/spetsialiseeritud õpetuste müües.
► Kahjuks on selle unistuse teostamiseks vaja palju raha. Raha, mida mul pole.
*******************
■■■ Esiteks pean füüsiliste töötubade jaoks (nii lastele kui ka täiskasvanutele) rentima (vähemalt üheks päevaks) ruume, kus need toimuvad.
► Minu elukoha lähedal asuvas linnas olen juba leidnud suurepärase ruumi kesklinna lähedal, mis võimaldaks mitmeotstarbelist kasutamist – täielikult kohandatud, turvaline ja ligipääsetav koht, kuhu õpilased saavad füüsiliselt tulla suhtlema ja õppima.
Ees, tänava poole jäävatel külgedel, saan ma sisse seada väikese esitlus- ja müügipoe, st paigaldan mõned vitriinid büstidega (ja muude ehtehoidjatega), milles esitan müügiks esialgu minu poolt juba loodud ehted, ja hiljem, kui soovitakse, müüa ka töötubade tulemusel valminud loomingut, et teenida tulu ka osalejatele.
Ja tagumisse osasse panen lauad (kus saame helmeid järjestada ja töötada) ning mugavad ergonoomilised toolid (kõrgusreguleeritavad), mis sobivad nii lastele kui ka füüsiliste raskustega täiskasvanutele.
Ruumi on suurepärane, justkui ootaks see mind ja lapsi: suured ja valgusküllased aknad kahel küljel (ruum asub nurgas, seest on näha kahele poole ja sisekujundust pole vaja uuendada (seinad on heas seisukorras, neid pole vaja värvida)), seal on ka siseruumides asuv sanitaarruum (mis on väga oluline, kui lapsed viibivad seal mitu tundi) ning ruum asub esimesel korrusel ja on täielikult ligipääsetav isegi ratastoolis liikuvatele inimestele.
Kuid pean ostma vitriinid poe jaoks ning lauad ja toolid töökoja jaoks. Lisaks pean igakuuliselt tasuma kommunaalkulud: kasutatud elektri- ja veearved ning talvel ka küttearved.
Ruumi omanik, kuuldes minu plaanidest ja teades, et mul on kaks tütart, kellest üks on 11-aastane ja erivajadustega, pakkus mulle selle piirkonna standarditega võrreldes väga madalat üürihinda, kuid seadis ühe tingimuse: madal hind kehtib ainult juhul, kui üürin ruume vähemalt terve aasta (võimalusega hiljem pikendada).
**HINNANGULINE VAJALIK EELARVE: 7 500 EURO (üür aastas + vitriinid ja mööbel + kommunaalkulud)
►Teistes linnades pean aga otsima sobivaid ruume (nt raamatupoed, teemajad jne) ja läbirääkimisi pidama ühepäevase üürihinna üle. Ma ei tea, kas kõik omanikud on nõus ruume väikese summa eest välja üürima.
**HINNANGULINE VAJALIK EELARVE – ruumide üürimiseks üheks päevaks 4–5 teises linnas: 1 500 eurot
►Samuti vajan autot, et sõita linnade vahel töötubadesse, aga ka iga päev oma kodu ja töötuba vahel. Ma ei soovi midagi kallit. Mulle piisab kasutatud autost, mille eest ma ei maksa rohkem kui 2 000 eurot (+ maksud/dokumendid, umbes 500 eurot).
Kui see töötab ja viib mind sinna, kuhu vaja, koos kõigi mu helmikastide ja muude töötoamaterjalidega, siis sobib mulle iga auto, olenemata margist või vanusest.
**AUTO EELARVE: 2 500 eurot
******
■■■ Ja veebiprojekti jaoks vajan:
► Raha domeeni, veebimajutuse ja veebilehe loomise jaoks. Kuna tegemist on peamiselt üsna pikkade videotega, on vaja suuremat salvestusruumi, seega on kulud üsna suured (vähemalt minu jaoks).
**VAJALIK EELARVE (domeen ja veebimajutus 1 aasta + veebilehe loomine): 4 000 EURO
► Samuti vajan võimekat foto- ja videokaamerat. Olen juba hakanud telefoniga „proovivideot“ – õpetusvideot – filmima. Kahjuks ei ole kvaliteet just ideaalne, eriti kuna töötan pisikeste, 1,2–2 mm suuruste helmestega.
Olen teinud mitu katset, muutnud seadeid, reguleerinud valgustust... kuid minu telefoniga salvestatud videod ei ole piisavalt head, et kõiki detaile piisavalt selgelt näha.
**VAJALIK EELARVE (kaamera + objektiivid + spetsiaalne statiiv): 2 500 EURO.
***************************
KOKKU VAJALIK: 18 000 EURO
Oleks veel muidki vajadusi, kuid loodan need lahendada, kui see rahakogumiskampaania õnnestub ja mul õnnestub kogu see tegevus käima panna ning midagi müüa (st oma vahenditest, mitte sellest kampaaniast).
Näiteks: mul on kõik neli mõistushammasid kinni jäänud, need on igeme sisse viltu kasvanud. Loomulikult on mul ka siin valud. Nende eemaldamiseks on vaja kirurgilisi sekkumisi, sest need suruvad närvi peale ja minu lõualuu liiges on liigse (tahtmatu) pingutuse tõttu deformeerunud ning mul on oht, et suu jääb kinni. Mida kauem ma ootan, seda halvemaks läheb olukord. Kahjuks oli kliinikust saadud hinnapakkumine mulle šokk: üle 30 000 lei, nii et ainus, mis mul üle jääb, on palvetada, et mu suu ei jääks kinni, kuni olen teeninud piisavalt raha operatsioonide eest tasumiseks.
Samuti vajaksin selgroo ravi. Minu terapeut ütles alati, et oleks hea minna ravile vähemalt kaks korda kuus (ideaaljuhul kord nädalas), et sellel oleks tõeline mõju. Aga mina, raha puudumise tõttu, käin seal võib-olla vaid kaks korda aastas, ainult siis, kui olen täiesti kangestunud ja mul pole muud lahendust.
Ja kui sul oli kannatust siiani lugeda, siis tuleb nüüd õigustatud küsimus: MIKS?
MIKS vajab see naine nii palju asju? Eriti kui teised korraldavad heategevuslikke kogumiskampaaniaid kallite ravide või operatsioonide jaoks, et päästa elusid?
MIKS peaksin just teda aitama ja mitte kedagi, kes võitleb elu eest?
● MIKS just auto?
Ma tahaksin oma töötubadega jõuda võimalikult paljudesse linnadesse, sest kõikjal on inimesi, kes rõõmustaksid, kui saaksid õppida helmedest ehteid valmistama, eriti lapsed, ja kes vajavad oma elus veidi ilu, suhtlemist ja lootust, julgustust ja uusi horisonte. Aga ilma autota ei saaks ma kõiki helmekaste kaasas vedada, eriti kuna ka selg ja jalad ei aita mind eriti. Ma tahaksin jagada rõõmu ja lootust võimalikult paljude inimestega, kuid see oleks võimalik vaid siis, kui mul oleks auto, millega nende juurde jõuda.
● MIKS on vaja ka head kaamerat ja veebilehte?
Sest kuitahes palju ma ka ei sooviks, ei suuda ma kõikjal kohale jõuda. Ja ma olen veendunud, et kogu riigis on inimesi, kes sooviksid õppida looma ilusaid asju ja kes vajavad lootuse ja lohutuse kiirt. Internet annab meile nüüd võimaluse virtuaalselt kõikjale jõuda, saame kodust midagi õppida, mugavalt diivanil istudes. Ja see on ratastoolis istuvate inimeste jaoks tõesti oluline.
******************
Palun toetage mind selles kampaanias, kui saate. Iga abi, olgu see kui väike tahes, viib mind ühe sammu võrra lähemale oma unistusele.
1. Ühe kohvi hinna eest saate aidata erivajadustega lapsel õppida midagi ilusat, mis võib tema elu paremaks muuta. Seda algatust toetades ei aita te mitte ainult kaasa kunstile ja ilule, vaid aitab kaasa ka olulise sotsiaalse muutuse loomisele. Teie toetus annab uusi oskusi ja lootust neile, kes neid kõige rohkem vajavad.
2. Teine võimalus toetamiseks on osta selle kampaania raames pakutavaid ehteid VÕI osaleda oksjonitel, kus pakume teisi ehteid (ainult Rumeenia territooriumil). Sel viisil saate heategevuseks annetatud raha eest käsitsi valmistatud ehte, mis tuletab teile alati meelde, et olete teinud heateo.
3. Samuti aitab kampaania jagamine oma sotsiaalmeedia kontodel kaasa sellele, et see jõuaks teiste inimesteni, kes võivad rahaliselt kaasa aidata.
*********
LÕPMATU TÄNULIKKUSE MÄRGINA,
1. Kõigi nende nimed, kes annetavad vähemalt 10 lei (alla 2 euro), kantakse „Sõprade tahvlile”, mis trükitakse välja ja riputatakse auväärsele kohale meie füüsilises töökojas, kuid ilmub ka veebilehele (loomulikult asjaomaste isikute nõusolekul).
2. Iga isik, kes annetab 50–100 eurot, saab minult käevõru „Lootuse niit”, koos käsitsi kirjutatud tänukirjaga (ainult Rumeenia territooriumil) või tasuta juurdepääsu algajatele mõeldud veebikursusele erivajadustega inimestele (mida võib kellelegi kinkida, kui annetajal endal ei ole erivajadustega lapsi).
3. Isikud, kes annetavad 101–200 eurot, saavad minult VIP-kutse töötoa avamisele (kus saab juua kohvi või mahla, tutvuda stuudioga ja võimaluse korral kohtuda osaga õpilastest) või tasuta juurdepääsu keskmise raskusastmega veebikursusele erivajadustega inimestele (mida saab kellelegi kinkida, kui annetajal ei ole erivajadustega lapsi).
4. Üle 200 euro suuruste annetuste puhul saab iga annetaja minult valmistatud unikaalse prossi koos käsitsi kirjutatud tänukirjaga (ainult Rumeenia territooriumil) või tasuta juurdepääsu keerukamale veebikursusele (mida võib kellelegi kinkida, kui annetajal puudub huvi helmidega töötamise õppimise vastu).
*** OLULINE MÄRKUS: kohaletoimetamine toimub pärast rahaliste vahendite kogumist, töökoja avamist ja veebilehe käivitamist.
Tänan südamest iga annetuse ja iga toetuse eest!
Jumal õnnistagu teid!