Kaunistame vanaema kodu koos!
Kaunistame vanaema kodu koos!
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Soovime koos sõbrannaga aidata vanaemal maja korda teha; tema abikaasa suri 20 aastat tagasi ja seda üle 100 aasta vana maja pole sellest ajast saati remonditud. Oleme püüdnud vähemalt põhilised asjad (vesi, elekter) korda teha.
Ausalt öeldes proovime lihtsalt aidata vanaemal, kes ravib juba teist korda vähki ja on 74-aastane, veidi maja korda teha. kahjuks, kuigi mina töötan tavaliselt, on mu sõbranna koos aastase pojaga lapsehoolduspuhkusel ja seega ei jää meile eriti raha millegi jaoks, ausalt öeldes pean ma veel maksma võlga minevikust, mille võtsin, kui arvasin, et saan kõigega ise hakkama ja läksin täiesti pankrotti, ma tean, et see pole midagi nii olulist kui haigete, laste ja halvemas olukorras olevate inimeste aitamine, aga proovida ei maksa midagi ja kui see õnnestuks, saaksime lõpuks vanaemale vannitoa valmis ehitada või aidata kõik need pooleliolevad asjad lõpule viia.
Täname