id: yw3fty

„Toeta minu salajast võitlust tervise nimel”

„Toeta minu salajast võitlust tervise nimel”

 
Ainārs Andžāns

LV

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

SISSEJUHATUS

„Kui te näeksite mind tänaval kõndimas, arvaksite ilmselt, et minuga on kõik korras. Ma naeratan, räägin, püüan elada normaalselt. Aga te ei näe seda pidevat võitlust, mis minu kehas möllab. Iga naeratuse taga on valu, millest ma ei saa põgeneda. Iga mu sammu taga on peidetud võitlus, mida enamik inimesi kunagi ei mõista. Minu seisund on välismaailmale nähtamatu, kuid see hävitab mind seestpoolt.“

7Gae4gVjwbSFI0Gp.jpg NÄHIMATU VALU

„Elada haigusega, mida keegi ei näe, on üks raskemaid asju, mida inimene võib läbi elada. Inimesed vaatavad mind ja ütlevad: „Sa näed terve välja.“ Aga tõde on see, et mu tervis laguneb ja ma kannan endas koormat, mida sõnadega vaevalt kirjeldada saab. Minu ravidokumendid on olemas, kuid need on kõik läti keeles – keeles, mida paljud väljaspool minu riiki isegi lugeda ei oska. See muudab mu võitluse veelgi üksildasemaks, sest tõendid minu kannatustest on lukustatud dokumentidesse, mida enamik inimesi ei mõista.“

4yTnyw7m9NcjXxwv.jpg MIKS MA VAJAN ABI

„Ma vajan kiiresti operatsiooni, mis võiks mu elu muuta. Ma vajan taastusravi, et õppida uuesti elama. Vajan ravimeid, et valu taluda ja võitlust jätkata. Kuid kulud on üle jõu käivad ja ilma annetusteta ma ei tule toime. Operatsiooni kulud on praegu vaid hinnangulised ning taastusravi ja ravimite kulud arvutatakse välja alles ravi alguses. See ebakindlus muudab olukorra veelgi raskemaks, sest ma olen lõksus valu ja lootuse vahel, teades, et ilma abita on paranemine võimatu.“

ATsW4SQ6FjpPVdnC.jpgVÕITLUS

„On päevi, mil valu on nii tugev, et tunnen, nagu kukuksin kokku. On öid, mil ma ei saa magada, mil pisarad voolavad, sest ma mõtlen, kui kaua ma seda veel taluda suudan. Ma peidan oma kannatusi sageli, sest ma ei taha olla teistele koormaks. Aga tõde on see, et ma ei suuda seda enam üksi teha. Ma vajan abi. Ma vajan kaastunnet. Ma vajan inimesi, kes on valmis avama oma südamed ja seisma minu kõrval selles võitluses.“

BQ4q2fKOMEC6iZ0e.jpgMIKS TEIE ANNETUS ON OLULINE

"Iga annetus, ükskõik kui väike see ka poleks, on päästerõngas. 5 eurot, 10 eurot, 50 eurot – summa suurus ei ole oluline, oluline on selle taga peituv armastus. Teie annetus ei ole lihtsalt raha, see on elu kingitus, võimalus mul kergemini hingata, elada ilma talumatu valu käes ja uskuda taas homsesse. Teie headusel on võime muuta mu varjatud pisarad lootuseks, mu vaikne kannatus tervenemiseks.“

xTtUkOA12HHSLVTm.jpgSÜDAMLIK PALVE

"Ma ei palu luksust. Ma ei palu mugavust. Ma palun lihtsalt võimalust saada ravi, mis võiks päästa mu tervise ja anda mulle mu elu tagasi. Ma tean, et maailmas on palju heategevusprojekte, aga kui mu lugu puudutab teie südant, palun kaaluge annetamist. Iga heldus on samm tervenemise poole, samm vabanemisele valust, samm elu enda poole.“

LÕPUSÕNA (LOOTUS JA TÄNULIKKUS)

*„Kuigi minu haigust ei ole näha, võib teie kaastunne selle mõju nähtavaks teha. Koos saame muuta meeleheite lootuseks. Koos saame muuta valu tervenemiseks. Teie annetused annavad mulle mitte ainult ravi, vaid ka võimaluse elada väärikalt, naeratada ilma valu varjamata ja unistada tervemast homsest.

Tänan teid südamest, et lugesite mu lugu, uskusite minusse ja aitasite mul võidelda selles nähtamatus lahingus. Teie headus on valgus, millest ma hoian kinni oma kõige pimedamatel hetkedel.“*

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades