Palume abi meie perekonna kodu päästmiseks.
Palume abi meie perekonna kodu päästmiseks.
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Aita meil oma perekonna kodu säilitada
Me ei oleks kunagi arvanud, et satume olukorda, kus peame võõrastelt abi paluma, kuid elu on meid viinud väga raskesse olukorda.
Minu naise vanemad surid lühikese aja jooksul. Pärast ema surma mõjutas see tema isa sügavalt ja ta hakkas alkoholi tarbima. Viimaste kuude jooksul hoolitsesime tema eest nii palju kui suutsime – toetasime teda, aitasime igapäevaselt ja olime tema kõrval kuni lõpuni.
Nüüd on mõlemad lahkunud ja me seisame silmitsi võimalusega kaotada oma kodu.
Elame siin praegu kolmekesi – mina, mu naine ja meie laps. Maja kuulub pärandusse ja müüakse umbes 60 miljoni HUF (~166 000 EUR) eest. Meie osa on umbes 20 miljonit HUF (~55 000 EUR).
Kahjuks ei piisa sellest summast tänapäeva kinnisvaraturul uue kodu ostmiseks. Mina teenin miinimumpalka ja mu naisel pole hetkel tööd. Meie olukorras tundub võimatu ülejäänud raha kokku saada või ise uut kodu leida.
See maja ei ole meie jaoks lihtsalt hoone. See on koht, kus me elasime koos perekonnana, kus hoolitsesime oma lähedaste eest, ja ainus stabiilne koht, mida meie laps koduna tunneb.
Me ei palu luksust. Me püüame lihtsalt mitte kõike kaotada ja anda oma lapsele stabiilne kodu.
Iga toetus, olgu see kui väike tahes, aitab meil oma kodu säilitada. Isegi selle kampaania jagamine tähendab meile väga palju.
Täname, et võtsite aega meie lugu lugeda, ja igasuguse abi eest, mida saate anda.
-"-" - "
Aita meil säilitada meie perekonna kodu
Me ei oleks kunagi arvanud, et jõuame kunagi selleni, et peame võõrastelt abi paluma, kuid elu on meid praegu väga raskesse olukorda viinud.
Minu naise vanemad surid lühikese aja jooksul. Ema surma järel sattus isa väga raskesse seisundisse ja põgenes alkoholi juurde. Viimaste kuude jooksul hoolitsesime tema eest nii palju, kui suutsime – toetasime teda, aitasime igapäevaste toimingutega ja olime tema kõrval kuni viimase hetkeni.
Nüüd on mõlemad lahkunud ja me peame leppima sellega, et võime kaotada oma kodu.
Praegu elame siin kolmekesi – mina, mu naine ja meie laps. Maja on osa pärandist ja müüakse umbes 60 miljoni forintiga (~166 000 eurot). Meie osa on umbes 20 miljonit forintit (~55 000 eurot).
Kahjuks ei piisa sellest summast tänapäevaste kinnisvarahindade juures uue kodu ostmiseks. Mina töötan miinimumpalga eest ja mu naisel pole hetkel tööd. Selles olukorras tundub peaaegu võimatu, et suudaksime omavahenditest ülejäänud pärijatele välja maksta või endale uue kodu luua.
See maja ei ole meie jaoks lihtsalt hoone. Siin elasime perekonnana, siin hoolitsesime oma lähedaste eest ja see on ainus stabiilne kodu, mida ka meie laps tunneb.
Me ei palu abi luksuse jaoks. Ainult selleks, et me ei kaotaks kõike ja et meie lapsel säiliks turvaline kodu.
Igasugune toetus, isegi kõige väiksem, viib meid lähemale sellele, et saaksime oma kodu säilitada. Juba see on suur abi, kui jagad seda kampaaniat.
Täname, et lugesid meie lugu ja aitad meid igal võimalikul viisil.