id: y9x85e

[LGBT] Aita meil abielluda seal, kus meie armastus on seaduslik

[LGBT] Aita meil abielluda seal, kus meie armastus on seaduslik

 
Paweł Lizak

PL

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Aita meil öelda „Jah“, et meie armastus saaks seaduslikult tunnustatud


Paljude paaride jaoks tähendab abiellumine kuupäeva valimist, lähedaste kutsumist ja kohalikku perekonnaseisuametisse minekut.


Meie jaoks pole see nii lihtne.


Oleme olnud koos kaheksa aastat. Kaheksa aastat armastust, kannatlikkust, tavalisi päevi, raskeid hetki, ühiseid unistusi ja üksteise valimist ikka ja jälle. Oleme kihlatud ja pärast kõiki neid aastaid on meie suurim soov imeliselt lihtne: saada lõpuks abikaasadeks.


Oleme geipaar ja meie kodumaal ei saa meie armastust ikka veel seaduslikult abieluna tunnustada. Me saame jagada elu, luua kodu, toetada üksteist igal raskel päeval – kuid kui tegemist on lihtsa õigusega öelda „jah“ ja saada selle seaduslikku tunnustust, peame riigist lahkuma.


Sellepärast palume teie abi.


Meie unistus ei ole luksuslik pulm. Me ei püüa korraldada suurejoonelist pidu ega ekstravagantset tähistust. Me tahame lihtsalt seda, mida paljud inimesed saavad ilma kahekorra mõtlemata: seaduslikku pulma, väikest tseremooniat, mõningaid fotosid, abielusõrmuseid ja võimalust tulla koju tagasi abikaasadena.


Kuna peame abielluma välismaal, on kulud palju suuremad, kui need oleksid paaril, kes saab abielluda oma kodumaal. Kõik tuleb maksta eurodes: juriidilised dokumendid, tõlked, ametlikud tasud, reis, majutus, tseremoonia korraldus ja kõik väikesed, kuid vajalikud asjad, mis teevad selle päeva võimalikuks. See, mis oleks võinud olla tagasihoidlik kohalik pulm, muutub mitu korda kallimaks lihtsalt sellepärast, kes me oleme ja keda me armastame.


Püüame koguda 10 000 eurot, et katta välismaal seadusliku abielu sõlmimise olulised kulud.


Raha läheb järgmisele:

juriidilised dokumendid, tõlked ja tõendid; ametlikud abielutõendite tasud; kahe inimese reisikulud ja majutus; lihtne tsiviiltseremoonia; abielusõrmused ja põhilised pulmarõivad; väike fotoseanss; ning turvavaru ootamatute kulude katteks.


See pulm tähendaks meile enamat kui üks ilus päev.


See tähendaks väärikust.

See tähendaks turvalisust.

See tähendaks tunnustamist perekonnana.

See tähendaks, et meie armastus ei ole ainult meie südametes, vaid ka paberil.


Iga annetus, olenemata summast, toob meid lähemale sellele, et saaksime seista koos, käest kinni hoida ja lõpuks öelda sõnad, mida oleme unistanud öelda:


„Me tahame.“


Kui te ei saa annetada, tähendaks juba selle annetuskampaania jagamine meile väga palju. Täname teid, et aitate meil teoks teha hetke, mis oleks pidanud olema lihtne, kuid mis on meie jaoks muutunud piire ületavaks teekonnaks.


Tänulikult,

[Paweł ja Rafał Poolast]

Asukoht

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades