Koos Gregoria eest – armastusest täis hüvasti
Koos Gregoria eest – armastusest täis hüvasti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Hispaania keel ( Svenska allpool)
Meie kallis Gregoria Mateo Flores suri ootamatult Rootsis, kus ta elas koos abikaasa ja kolme lapsega. Gregoria oleks saanud 50-aastaseks samal kuul, mil ta kaotas elu traagilises õnnetuses, mis juhtus jalgratturiga Möllevångstorgetil Malmös. See sündmus on sügavalt liigutanud paljusid kogukonnas.
Tema lahkumine on põhjustanud sügavat kurbust nii siin kui ka tema sünnimaal, Dominikaani Vabariigis, kus teda ootavad ema, vanim tütar, lapselapsed ja paljud lähedased.
Gregoria oli rõõmsameelne, abivalmis ja sügavalt armastatud naine nii Rootsis, kus ta veetis oma viimased aastad, kui ka oma kodumaal. Tema puudumine on jätnud suure tühimiku neisse, kellel oli au teda tunda.
Soovime talle austust avaldada tseremooniaga, mis peegeldab kogu seda armastust, mida ta oma elu jooksul jagas: soovime korraldada hüvastijätutseremoonia, et tema perekonnal oleks võimalik temaga viimast korda hüvasti jätta ja viia tema tuhk tagasi tema kodumaale.
Sinu panus aitab katta hüvastijätutseremoonia kulud ja Gregoria tuha transportimise tema kodumaale. Iga panus, olgu see kui väike tahes, on suur toetus selles raskel hetkel. Saad aidata ka seda kampaaniat oma kontaktidega jagades.
TÄHTIS:
⚠️ Platvorm ei võta annetuse eest komisjonitasu, kuid vaikimisi on valitud 20% suurune summa. Saad selle käsitsi muuta 0 eurole.
📲 Rootsis viibijad saavad annetada Swishi kaudu numbrile +46 76 182 62 28 ja kirjutada sõnumisse: Gregoria insamling ( QR-kood on lehekülje lõpus).
Svenska
Meie kallis Gregoria Mateo Flores suri ootamatult Rootsis, kus ta elas koos abikaasa ja kolme lapsega.
Gregoria oleks saanud 50-aastaseks samal kuul, mil ta hukkus traagilises õnnetuses jalgratturiga Möllevångstorgetil Malmös. See sündmus on sügavalt puudutanud paljusid ühiskonnas. Tema lahkumine on põhjustanud sügavat leina nii siin kui ka tema kodumaal, Dominikaani Vabariigis, kus teda ootavad ema, vanim tütar, lapselapsed ja paljud lähedased.
Gregoria oli rõõmsameelne, toetav ja sügavalt armastatud naine nii Rootsis, kus ta veetis oma viimased aastad, kui ka oma kodumaal Dominikaani Vabariigis. Tema lahkumine on jätnud suure tühimiku meie südametesse, kes meil oli õnn teda tunda.
Soovime teda austada tseremooniaga, mis peegeldab kogu seda armastust, mida ta oma elu jooksul andis: soovime korraldada hüvastijätutseremoonia, et tema perekonnal oleks võimalik temaga viimast korda hüvasti jätta, ning viia tema tuhk tagasi tema kodumaale.
Sinu annetus aitab katta hüvastijätutseremoonia kulud ja Gregoria tuha transportimise tema kodumaale. Iga annetus, olgu see kui väike tahes, on suur toetus selles raskel ajal. Saad aidata ka selle kampaania oma kontaktidega jagades.
⚠️ Platvorm ei võta annetuse eest teenustasu, kuid vaikimisi on määratud 20%. Muuda see käsitsi 0 eurole, kui soovid.
📲 Swish: Saada oma annetus Swish-numbrile +46 76 182 62 28 ja kirjuta järgmine
Sõnum: Gregoria kogumiskampaania

❤️