Abi, et mitte äri sulgeda, mul on häbi seda teha, aga mul ei jää muud valikut.
Abi, et mitte äri sulgeda, mul on häbi seda teha, aga mul ei jää muud valikut.
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Meie äri on saanud tõsise kahju meie väikese poja haiguse tõttu, sest meil on olnud lisakulutusi ja võlad on kuhjunud.
Meie korter on ainus, mis meil on, ja me ei taha seda kaotada.
Oleme otsinud abi pankadest ja laenuandjatest, kuid keegi ei anna meile abi.
Me vajame veidi rahalist abi, et sellest august välja tulla ja uuesti jalule tõusta, sest tegemist on väikese pereettevõttega ja kui me peame sulgema, tähendaks see meie hukku ja jääksime tänavale.
Täname kõiki, kes annavad isegi ainult ühe euro ja suudavad meid aidata.