Originaal Bulgaaria tekst tõlgitud Eesti
Originaal Bulgaaria tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Iga päev võitlevad Bulgaarias kümned kodutud koerad ja kassid ellujäämise eest – ilma toidu, peavarju ja hoolitsuseta.
„Lapichka“ on algatus, mis loodi ühe eesmärgiga: neid aidata. Igal kuul tagame toidu ja põhivajaduste rahuldamise kodututele loomadele Plovdivi piirkonnas ja Kesk-Bulgaarias.
Oma igakuise toetusega – isegi kui see on väike – aitad loomi, kellel pole muud valikut.
🐾 Mida annetused katavad:
Igapäevane toit kodututele loomadele
Transport ja logistika toidu kohaletoimetamiseks
Põhilised tarbekaubad (kausid, vesi, ajutine peavari)
Iga annetus, olgu see kui väike tahes, teeb ühe elusolendi jaoks vahet.
Täname, et oled meiega!
KIRJELDUS (inglise keeles – rahvusvahelistele annetajatele):
Iga päev võitlevad Bulgaarias kümned hulkuvad koerad ja kassid ellujäämise eest — ilma toidu, peavarju või hoolitsuseta.
Lapichka on kodanikualgatus, mille eesmärk on neid aidata. Igal kuul pakume toitu ja põhitoetust hulkuvatele loomadele Plovdivi piirkonnas ja Kesk-Bulgaarias.
Teie igakuine annetus – olgu see siis kuitahes väike – annab hääletule loomale veel ühe päeva.
🐾 Mida teie annetus katab:
Hulkuvate loomade igapäevane toit
Väljasõidud ja toitmise logistika
Põhivajadused (söögikausid, vesi, ajutine peavarju)
Täname, et olete meiega.