Päästke Mohammed – 8 elu tule all ja näljas Gazas
Päästke Mohammed – 8 elu tule all ja näljas Gazas
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Mohammed Ahed Ziyara, olen 23-aastane ja elan Gazas koos oma kaheksaliikmelise perega. Oleme praegu lõksus halastamatu sõja keskel, kodude varemete keskel, toidu- ja veepuuduse ning ebakindluse keskel.
Iga päev, mida me elame, on ime.
Iga mööduv hetk tundub, nagu see võiks olla meie viimane.
Me veedame terveid päevi ilma toiduta, toetudes vaid vähesele kuivale leivale või joogikõlbmatule veele, et ellu jääda. Minu nooremad õed-vennad lähevad näljast nuttes magama ja mina ei saa midagi muud teha, kui vaikselt nutta.
Meie maja on kahjustatud, meie elatusallikas on täielikult ära lõigatud ja meil pole muud võimalust ellu jääda kui teiste halastus.
Meil pole ravimeid ega piima lastele ja meil pole isegi raha küünla ostmiseks, et valgustada pimedust, milles elame.
Elame pidevas hirmus pommitamise, nälja, haiguste ja lähedaste kaotuse ees igal hetkel.
Kõik, mida me tahame, on võimalus elada... lihtsalt elada.
Võimalust toita oma lapsi, ravida haigeid, leida varju külma ja hirmu eest ning elada väärikalt nagu ülejäänud inimkond.
Ma palun teid täna kogu südamest, et ulataksite meile abikäe.
Teie annetus, ükskõik kui väike see ka poleks, võib päästa mu pere aeglasest surmast.
Olge meiega ja ärge jätke meid üksi selles põrgus.
Annetage kohe lingi kaudu ja aidake meil ellu jääda.