Vähk, keemiaravi ja katki läinud katel
Vähk, keemiaravi ja katki läinud katel
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Mõni kuu tagasi võttis mu elu järsu pöörde: mul diagnoositi rinnavähk ja sellest ajast saati olen läbinud keemiaravi. Olen kogenud oksendamist, valu, juuste väljalangemist, haiglaravi, infektsioone, immuunsüsteemi nõrgenemist ning füüsilist ja emotsionaalset kurnatust, mida on raske sõnadega kirjeldada.
Ma võitlen edasi. Ma ei anna alla.
Kuid on hetki, mil elu tundub olevat eriti julm.
Sel nädalal läks katel katki... Uus maksab 1700 eurot, summa, mida ma praegu endale lubada ei saa.
Olen haiguspuhkusel, mul on pidevad ravikulud ja keha on kemoteraapia tõttu nõrgenenud. Minu olukorras ei ole külm lihtsalt ebamugavus: see on valu, jäikus, suurem haigestumise risk ja vähem puhkust.
Ma ei palu luksust.
Ma palun midagi nii elementaarset, nagu võimalus duši all sooja veega pesema minna ja mitte talve värisedes veeta, kuni ma terveks saan.
Mul on väga raske abi paluda, kuid olen õppinud, et tugevus seisneb ka selles, et öelda: „Ma ei suuda praegu üksi hakkama saada”.
Iga panus, olgu see kui väike tahes, loeb.
Ja kui sa ei saa annetada, on selle kampaania jagamine juba suur abi mulle.
Tänan lugemast.
Tänan, et olete siin.
Luban, et jätkan võitlemist.
Kõigi oma südamest,
María