Kodu taastamine pärast suurt tulekahju
Kodu taastamine pärast suurt tulekahju
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, minu nimi on Maria ja ma olen Sevillasse ülikooli üliõpilane. Kuigi mul on väga raske paluda abi inimestelt, kes mind võib-olla isegi ei tunne, olen mõelnud, et mul pole tegelikult midagi kaotada.
Minu pere on pärit Rumeeniast ja elab väga väikestes külades, kus selliseid asju nagu voolav vesi ja üldine kanalisatsioon ei ole olemas – igaüks hoolitseb ise oma veeallika eest või ehitab endale tualeti ja kanalisatsiooni, kui talle see võimalik on.
Minu tädil oli omal ajal õnne ja koos onu suutsid nad ehitada suure ja ilusa maja, milles on need asjad, mida meie peame iseenesestmõistetavaks. Juba mitu aastat tagasi suri mu onu ja tema on hoolitsenud maja korrashoiu eest, kuigi see on olnud raske, sest ta saab tavalist palka, umbes 400 eurot kuus, ja praegu on hinnad Rumeenias sarnased Hispaania omadega. Kuid ta on oma maja alati eriliselt armastanud, ta on väga tähelepanelik ja töökas naine, kes loob alati uusi kaunistusi igapäevastest esemetest ning ilma suurema rahata on ta oma maja alati puhtana ja ilusana hoidnud.
Eelmisel kolmapäeval süttis mu tädi maja põlema ja pool sellest jäi varemeteks. Paar päeva tagasi süttis tulekahju, mille arvatakse olevat põhjustanud lühis, ja põletas poole tema majast. Kahjuks tal kindlustust ei olnud, kuna ta suutis oma palgaga vaevu ennast ja maja ülal pidada. Tuletõrjujad kustutasid tuld tunde, milleks kulus kuni 30 tonni vett. Meil on õnn, et temaga on kõik korras ja keegi ei saanud vigastada. Siiski on ta murdunud, ta on kaotanud suure osa oma kodust ja oma asjadest, ning see, mis praegu alles on jäänud, on elamiskõlbmatu. Tuli levis kiiresti puidust katuste kaudu, mistõttu tema majal pole praegu katust ja seda üritatakse katta kilega, kuni on võimalik see uuesti üles ehitada. Me peame vahetama elektrisüsteemi (et saada valgust ja vett kaevust), vahetama uksed ja aknad, mis on tulekahjus sulanud ja plahvatanud, parandama küttesüsteemi, kuna torud on purunenud… Tal pole isegi potte ega köögitarbeid, et toita inimesi, kes tulevad appi.
Seetõttu püüame kõik teda aidata, kuidas suudame, et ta saaks sellest kohutavast olukorrast välja ja saaks naasta oma tavapärase elu juurde.
Võite teha annetuse otse tema kontole
Florea Claudia:
IBN:RO05CRCOX380115000409018
Või teha annetuse minu nimel oleva palve kaudu ja ma hoolitsen selle eest, et kõik jõuaks talle nõuetekohaselt kohale.