Ungari keel on väärtus, ungari laul on luule.
Ungari keel on väärtus, ungari laul on luule.
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Ungari laululoomingu nimel – hoidkem ja tõstkem üheskoos esile ungari keele jõudu! 🇭🇺
Ungari keel on iseenesest juba luule – selle kõla, paindlikkus ja kujundid on maailmas ainulaadsed. Ungari laulusõnad on selle keelelise rikkuse üks elavamaid vorme: need on korraga kirjandus, muusika ja emotsioon.
Meie eesmärk on viia laululooming tagasi sinna, kuhu see kuulub – kõrge kultuuri.
Laululooming on peaaegu sama vana kui inimkond, kogukondade elu on tuhandeid aastaid
muusikaga esitatud lüürilised tekstid, laulud. Laululoojad on alati täitnud
väärtuste loojad ja edasiandjad, kes oma lugude kaudu muusika ja
teksti kõrgetasemelise ühtsuse kaudu teadmisi ja kogemusi. Nii andsid nad
oma teadmisi antiik-Kreeka laulikud, keldi bardid, seejärel keskajal
trubaduurid, ballaadide ja ajalooliste laulude esitajad, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. Hiljutise aja mõjukad laulukirjutajad – Vysotski, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan või Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,
János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – loominguga on üles kasvanud terveid põlvkondi,
laulukirjutajate teosed pakuvad nii kodumaal kui ka kogu maailmas massidele
asendamatu igapäevase muusikalise ja kirjandusliku toidu, pakuvad jõudu, tuge, väljapääsu,
toetuspunkti.
Laululooming on žanr, mis suudab edastada olulisi väärtusi suurtele rahvahulkadele. Žanr
asub praegu kunstivaldkondade vahelisel alal, pole see ei meelelahutustööstuse toode
ega klassikaline muusikateos, kuid laululoomingu roll kultuuris on määrav
ja soovib kunstiliikide seas endale selle väärilist kohta. Just haridus
selle sammu õigesti käivitab. Laululoojate erialane täiendõpe algas
2024/2025. õppeaastast Eötvös Lorándi Ülikooli humanitaarteaduste
kirjaniku ja muusiku László Kollár-Klemenczi algatusel, mis on esimene samm
protsessis, mille eesmärk on, et laululooming – kui muusika- ja kirjanduselu määravaid väärtusi loov ja edastav kõrgetasemeline kunstiliik – saaks lõpuks
väärilise koha kultuurimaastikul.
Laulukirjutajad on need, kes kirjutavad laule, mille tekstil on kirjanduslik väärtus
.
Miks on see oluline?
Tänapäeva muusikamaailmas jääb tekst sageli tagaplaanile, kuigi laul on keele üks võimsamaid ja otsesemaid vorme. Ungari laulutekstide kirjutamine ei ole pelgalt meelelahutus, vaid ka kultuuriline eneseväljendus, traditsioonide hoidmine ja kunst.
Ungari keele ilu ja sügavuse hoidmine laululoomingu kaudu on sõnum ka tulevastele põlvkondadele: tasub rääkida ungari keeles, nõudlikult ja siiramalt.
Kes selle taga seisavad?
Algatusega on seotud tunnustatud kunstnikud ja loojad, kes usuvad ungari sõna jõusse. Muu hulgas János Másik, Gergő Balla ja Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, kes õpetab laululoomingut juba ELTE-s, osaleb projektis nii professionaalse mentorina kui ka loojana.
Lisaks teeme koostööd tunnustatud esinejate ja muusikutega, et laululooming saaks väärilise koha.
Milleks me kogume?
-Laululoomingu festivali korraldamine
Kahepäevane festival kahel laval, kus kohtuvad laul ja luule.
Külastajaid ootavad elavad esinemised, vestlused, töötoad ja ühiskondlikud elamused
-Laululoomingulise stuudioalbumi loomine
Erilise plaadi valmimine, kus kohtuvad erinevad žanrid ja loojad – sünnivad varem kuulmata koostööd, uued helid ja uued luuletused.
-Igapäevase tegevuse toetamine
Selleks, et see kultuuriliikumine saaks elada ja areneda, vajame abi igapäevases tegevuses – korralduses, tehnilises taustas, kommunikatsioonis ja ühiskondlikes programmides.
Toetajatele
Me ehitame oma kogukonda üheskoos.
Peamistele toetajatele pakume aupileteid festivali kontsertidele ning autogrammiga laululoomingukogumiku eriväljaandeid – tänu ja tunnustuse märgina.
Miks tasub toetada?
Sest ungari laululooming on meie rahvuskultuuri elav osa.
Oma toetusega aitad kaasa sellele, et ungari keel kõlaks edasi – selgelt, ilusti ja väärikalt.