SAVE A HOUSE – PÄÄSTA KODU
SAVE A HOUSE – PÄÄSTA KODU
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid sõbrad,
pöördun täna teie poole, et paluda teie abi raske olukorra lahendamiseks, sest ma ei tea, kelle poole pöörduda. Pärast ligi 50 aastat kestnud abielu otsustas mu naine kodust lahkuda, jättes mulle kanda kõik võlad ja hüljates ka meie armastatud koera, kelle me koos armastavalt adopteerisime. See olukord tekitas mulle tõsiseid majanduslikke raskusi, mille tagajärjel on mulle määratud väljatõstmine järgmise kuu 17. kuupäevaks. See on meeleheitlik olukord, mis vajab teie toetust. Ma pean koguma 5000–6000 eurot, et seda probleemi lahendada ja vältida kodust lahkumist, sest ma ei tea, kuhu minna. Iga panus, olgu see suur või väike, on oluline ja seda hinnatakse sügavalt. Olen häbelik ja tagasihoidlik inimene ning ma ei oleks tahtnud sellesse olukorda sattuda, kuid ma usun tõesti inimeste suuremeelsusesse. Olen ise aidanud, kui olen saanud, ja loodan, et teie suuremeelsus aitab probleemi lahendada ning annab mulle lootust ja soovi jätkata oma luulekogude kirjutamist.
Tänan teid südamest teie toetuse eest.
---------------------------------------------------------------------------------
Kallid sõbrad,
pöördun täna teie poole, et paluda teie abi raske olukorra lahendamiseks, sest ma ei tea, kelle poole pöörduda. Pärast ligi 50 aastat kestnud abielu otsustas mu naine kodust lahkuda, jättes mulle kanda kõik võlad ja hüljates ka meie armastatud koera, kelle me koos armastavalt adopteerisime. See olukord on tekitanud mulle tõsiseid rahalisi raskusi, mille tagajärjel on mulle määratud väljatõstmine järgmise kuu 17. kuupäevaks. See on lootusetu olukord, mis vajab teie toetust. Ma pean koguma 5000–6000 eurot, et seda probleemi lahendada ja vältida kodust lahkumist, sest ma ei tea, kuhu minna. Iga panus, olgu see suur või väike, on oluline ja seda hinnatakse väga. Olen häbelik ja tagasihoidlik inimene ning ma ei oleks tahtnud selleni jõuda, kuid ma usun väga inimeste suuremeelsusesse. Olen ise aidanud, kui olen saanud, ja loodan, et teie suuremeelsus aitab probleemi lahendada ning annab mulle tagasi lootuse ja soovi jätkata oma luulekogude kirjutamist.
Sügavast südamest tänan teid teie toetuse eest.