Rindade eemaldamise operatsiooni jaoks.
Rindade eemaldamise operatsiooni jaoks.
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, minu nimi on Emile, olen 21-aastane ja õpin praegu siin Kreekas ülikoolis automehaanikuks.
Nii kaua, kui ma mäletan, olen ma sügavalt võidelnud vastuolu vastu selle vahel, kuidas ma end sisemiselt tunnen ja kuidas mu keha välja näeb. Rindade eemaldamine (mastektoomia) on midagi, mis võimaldaks mul lõpuks tunda end oma nahas mugavalt – vaadata peeglisse ja näha ennast mina ise.
Kahjuks ei suuda ma seda ise endale lubada. Mul puudub perekonna rahaline toetus ja ma teen oma parima, et ühitada õpingud osalise tööajaga töötamisega, kuid mu sissetulek katab vaevu kulud, rääkimata operatsiooni jaoks säästmisest. Kreekas on palgad väga madalad ja selliseid meditsiinilisi protseduure riiklik tervishoiusüsteem ei kata.
Seetõttu palun ma abi. Iga annetus, olgu see kui väike tahes, toob mind ühe sammu lähemale vabale ja enesekindlale elule – et viia lõpuks oma keha kooskõlla sellega, kes ma tegelikult olen.
Teie toetus tähendaks mulle väga palju. Kui te ei saa annetada, aitab ka selle rahakogumiskampaania jagamine rohkem, kui te ette kujutada oskate. Tänan teid, et võtsite aega minu lugu lugeda ja mind toetada sellel teekonnal, mille eesmärk on saada iseendaks.
Tänulikult,
Emile