Kirjutan seda, sest mu jõud on otsas, kuid mu võitlus ei ole veel lõppenud. Minu nimi on Nicky ja ma olen ema, kes peab nähtamatut sõda süsteemi vastu, mis on pööranud selja mu lapsele.

Aastaid olen olnud kilpiks oma pojale Victorile. Ta on laps, kes peaks mängima, kuid selle asemel veedab ta oma päevad akna juures valvet pidades, oodates meest, kes ähvardas meid hävitada. Oleme praegu lõksus õiguslikus õudusunenäos, kus meie kaitsetaotlusi käsitletakse „haldusdokumentidena” ja meie traumeid eiravad just need institutsioonid, mille ülesanne on meid kaitsta.

Ma esitan selle üleskutse, sest ma ei suuda enam üksi hakkama saada. Mul on vaja koguda raha järgmiseks:

• Kõrgetasemelise õiguskaitse: spetsialiseerunud advokaatide palkamiseks, kes suudavad vaidlustada praegused kohtuotsused ja esindada meid keerulistes perekonna- ja kriminaalmenetlustes.
• Sõltumatud ekspertarvamused: rahastada erapsühholoogilisi ja psühhiaatrilisi hindamisi, mis dokumenteerivad objektiivselt mu poja läbielatud traumeid – tõendeid, mida süsteem praegu eirab.
• Spetsialiseeritud teraapia: et pakkuda Victorile pikaajalist ja intensiivset traumateraapiat, mida ta vajab paanikahoogude ületamiseks ja turvatunde taastamiseks.
• Turvalisus ja stabiilsus: et katta dokumentide ja tõlgete kulud (meie jätkuva rahvusvahelise õigusliku võitluse jaoks) ning vahendid, mis aitavad hoida meie kodu turvalise varjupaigana, kuni me võitleme püsiva lahenduse nimel.

Ma ei palu raha sõja jaoks; ma palu võimalust päästa lapsepõlv. Allpool on meie täielik lugu – teekond muinasjutust ellujäämise võitluseks. Palun aidake mul aidata mu pojal jälle pimedas magada.

KUI MUINASJUTT MUUTUB VÕITLUSEKS OMA LAPSE PÄÄSTMISE EEST

Minu nimi on Nicky.

Ma ei kasuta siin oma poja pärisnime, ma kutsun teda Victoriks.

Ma ei muuda tema nime sellepärast, et ma tahaksin tõde varjata.

Ma muudan seda, sest mu laps on juba piisavalt kannatanud alandust, hirmu ja valu.

Sest ma ei taha, et tema hing, häbi, hirm ja lapsepõlv avalikustataks, kuna need on juba avalikustatud kaebustes, toimikutes, kohtusaalides ja institutsioonide dokumentides.

Ükski laps ei vääri seda, et temast tehakse toimik.

Ükski laps ei vääri seda, et tema hirmust saaks sissetulev viitenumber.

Ükski laps ei vääri seda, et ta karjuks hääletult, samal ajal kui täiskasvanud vaidlevad selle üle, kas tema valu on piisavalt tõestatud.

Aastaid tagasi oli mul elu.

Ma ei olnud keegi, kes elas kaebuste, kohtusaalide, tähtaegade ja hirmu vahel. Ma ei olnud naine, kes jäi öösel dokumentide kallal üles, mõeldes, kas ta on järgmise avalduse piisavalt hästi kirjutanud, et tema poega lõpuks kuulda võetaks.

Ma olin naine, kes töötas.

Aastate jooksul arendasin ma oma äri.

Ma ärkasin hommikul üles plaanide, kohustuste ja väsimusega, kuid ka tunnetusega, et mu elul on suund.

Ma uskusin, et kui inimene töötab, kui ta on aus, kui ta võitleb, suudab ta kõike taluda.

Ma uskusin ka riiki.

Ususin, et kui asjad peaksid kunagi hirmutavaks muutuma, on olemas politsei.

Oleks olemas kohus.

Oleks prokuratuur.

Oleks lastekaitse.

Oleks keegi, kes seisaks lapse ja ohu vahel.

Täna ma ei tea enam, millesse uskuda.

Täna ei ole mu kodu kodu.

Minu kodu on ooteruum järgmise õuduse jaoks.

Iga uksekella helin pingutab mu rinnus.

Iga reede toob kaasa hirmu.

Iga viide tema isale muudab mu lapse näoilme.

Iga sireen, iga samm, iga auto sissepääsu ees võib olla järgmise kokkuvarisemise algus.

Me elame nagu vanglas, kus pole trellide.

Mitte sellepärast, et oleme midagi valesti teinud.

Vaid sellepärast, et me kardame.

Sest mu laps kardab.

Sest ma kardan teda silmist lasta.

Sest me ei planeeri enam päevi – me planeerime ellujäämist.

Minu poeg ei ela lapsepõlve.

Ta seisab vahis.

Victor seisab akna juures ja vaatab tänavat. Mitte sellepärast, et ta ootaks sõpra. Mitte sellepärast, et ta vaataks autosid. Mitte sellepärast, et ta unistaks. Ta seisab seal, sest ta kardab, et tema isa võib ilmuda ja teha seda, mida ta lubas teha – mind tappa ja ta ära viia. Ta seisab seal, et mind hoiatada. Ta seisab seal, et mul oleks aega reageerida.

Laps, kes peaks mängima, kaitseb oma ema.

Laps, kes peaks rahulikult magama, magab tuled põlemas.

Laps, kes peaks küsima koolist, mängudest ja unistustest, küsib, kas teda võidakse rünnata, ära viia või haiget teha. Ta küsib, mida ta peaks tegema, kui isa on seal ja ta on üksi, kui isa üritab teda röövida. Ta ei küsi enam, miks talle seda tehti – ta küsib, kuidas end kaitsta.

Ja mina pean talle vastama.

Mina, tema ema, pean vastuse leidma.

Ja mõnikord on ainus, mida ma teha saan, teda hoida ja püüda tema ees mitte nutta, samal ajal püüdes rahustada järjekordset paanikahoogu, püüdes end kontrollida, et mul ei tuleks järjekordset närvivapustust või minestushoogu pärast rasket emotsionaalset kokkuvarisemist.

Sest kui mina murdun, kes siis jääb teda kokku hoidma?

See lugu algas nagu muinasjutt. Või vähemalt nii ma uskusin.

Olin noor, kui kohtasin oma lapse isa. Uskusin armastusse, perekonda, ideesse, et sinu kõrval olev inimene peaks olema sinu kodu. Me ehitasime üles elu. Unistasin lapse saamisest, kuigi terviseprobleemide tõttu oli mulle öeldud, et ma ei pruugi kunagi emaks saada.

Siis juhtus ime.

Ma jäin rasedaks.

Minu poeg oli minu ime. Minu tõend, et lootus võidab mõnikord meditsiinilised prognoosid. Ma kandsin teda läbi ohtude, valu ja raske raseduse, kuid nii suure armastusega, et kõik tundus talutav.

Kui ta sündis, arvasin, et mu elu kõige ilusam osa on alles algamas.

Ma ei teadnud, et just sel hetkel hakkab mu muinasjutt lagunema.

Pärast sünnitust hakkasin ma järk-järgult ennast kaotama. Päev päeva järel. Solvangud. Alandamine. Kontroll. ähvardused. Isolatsioon. Hirm. Vihjed, et ma olen hull, et ma olen tühi koht, et keegi ei usu mind, et keegi ei armasta mind, et ma ei jää ilma temata ellu.

Pikka aega jäin ma vait.

Ma vaikisin, sest ma häbenesin.

Ma vaikisin, sest süüdistasin ennast.

Ma vaikisin, sest arvasin, et võib-olla ma ei ole piisavalt hea.

Ma vaikisin, sest tahtsin, et mu lapsel oleks perekond.

Ma vaikisin, kuni minust ei jäänud peaaegu midagi järele peale purunenud tükkide kuhja.

Ja siis saabus päev, mil midagi minu sees purunes igaveseks.

Minu isa – mees, kes oli meid aidanud, mees, kes oli ostnud korteri, kus me elasime, mees, kes oli mu perekonna tugisammas – viidi haiglasse erakorralise juhtumina tõsise sisemise verejooksu tõttu. Meile öeldi, et verd on vaja kiiresti.

Sellisel hetkel ootab inimene vähemalt inimlikkust.

Vähemalt vaikust.

Vähemalt ühte lauset: „Ma aitan.“

Selle asemel sain ma skandaali.

Minu endine abikaasa oli raevus, sest ta oli äratatud kell 11 pärastlõunal, et talle öeldaks, et mu isa vajab verd. Mees, kes oli andnud meile katuse pea kohale, mees, kelle korteris me elasime, oli suremas – ja mina kuulasin karjumist, süüdistusi ja vihkamist.

Sel hetkel murdus midagi minu sees.

See ei olnud lihtsalt tüli.

See oli viimane tilk inimlikku alandust.

See oli hetk, mil ma mõistsin, et kui ma veel kauem siia jään, ei jää minust midagi järele. Ja kui minust midagi järele ei jää, ei jää kedagi, kes mu last kaitseks.

Siis kogusin ma jõudu ja ütlesin, et kõik on läbi.

Mitte sellepärast, et ma olin tugev.

Vaid sellepärast, et mul ei olnud enam muud valikut.

Pärast seda otsisin ma kaitset. Oli kohtumenetlusi ja kaitsemäärusi, millel oli alandav 20-meetrine piirang, mis võimaldas tal iga päev mulle meelde tuletada ähvardusi minu elu vastu ja seda, et ma temast kunagi lahti ei saa. Need ei ole ainult minu sõnad. See ei ole väljamõeldud lugu. Iga lause taga on dokumendid – kohtuasjad, kaitsemäärused, kaebused, prokuratuuri aktid, meditsiinidokumendid, aruanded ja ametlikud viitenumbrid.

Kuid ma keeldun oma last avalikuks eksponaadiks muutmast.

Ma keeldun laadimast tema valu tõendina internetti.

Ma keeldun näitamast kõike, mida ta on kogenud, ainult selleks, et veenda võõraid, et tema hirm on tõeline.

Dokumendid on olemas.

Nii ka valu.

Pärast lahutust ei keelanud ma oma lapsel isaga kohtumist. Vastupidi – püüdsin olla mõistlik, hoolimata omaenda valust. Ütlesin endale, et lapsel on õigus isale, kui see on tema jaoks ohutu. Surusin hambad kokku. Jäin vait. Selgitasin pojale, et täiskasvanud lähevad mõnikord lahku, aga see ei ole tema süü.

Aga ma hakkasin nägema, kuidas mu laps muutub.

Pärast isaga kohtumisi tuli ta tagasi teistsugusena. Pingul. Ärritunud. Segaduses. Nagu kannaks ta endas midagi, mida ta ei suuda välja öelda. Nagu oleks tema sisse asunud sõnadeta hirm.

Aja jooksul tekkisid probleemid koolis. Tema keskendumisraskused süvenesid hoolimata regulaarsetest külastustest psühholoogi juurde. Käitumishäired. Ärevus. Endasse sulgumine. Vaikus. Ta hakkas plahvatama ja muutus agressiivseks, kui tundis end ohustatuna. Minu laps, kellel on spetsiifilised tervise- ja psühho-emotsionaalsed vajadused, hakkas minu silme all lagunema.

Ja mina otsisin abi.

Psühholooge.

Sotsiaalteenistust.

Politsei.

Prokuratuur.

Kohus.

Kaebused.

Taotlused.

Selgitused.

Dokumendid.

Veel dokumente.

Veel viitenumbreid.

Veel ootamist.

Siis saabus 2024. aasta sügis.

Leidsin oma poja telefonist vestluse tema isaga, koos fotode ja sõnumitega, mis murdsid mind emana. Ma ei kirjeldaks üksikasju avalikult, sest mu lapsel on õigus väärikusele. Kuid Saksa õiguse kohaselt kuuluvad need teod tõsiste sätete alla – Saksa kriminaalkoodeksi §176a(3) ja §184b. Bulgaarias aga mitte, sest pärast juhtumi üleandmist, kuna isa registreeritud aadress on siin, käsitlesid Bulgaaria institutsioonid fotosid, südameid ja sõnumeid tavaliste isa-lapse suhete ja käitumisena. Sellest hetkest alates keeldus Victor kategooriliselt isaga suhtlemast.

Ja ta ei keeldu lihtsalt.

Ta kardab.

Ta kardab, et talle tehakse varitsus.

Ta kardab, et ta viiakse ära.

Ta kardab, et isa võib ootamatult ilmuda.

Ta kardab reedeid.

Ta kardab kooli.

Ta kardab ust.

Ta kardab, et keegi teda ei kuule.

Ja kõige hirmutavam on see, et ta on hakanud kartma ka asutusi.

Sest ta on näinud, kuidas tema isa koos politseiga kohale tuli.

Ta on näinud, et tema hirm ei peata menetlust.

Ta on näinud, et vormis täiskasvanud ei rahusta teda, vaid panevad ta end veelgi abituks tundma.

Ta on näinud, kuidas ema seletab, tõestab, nutab, kirjutab, palub – ja ikkagi ei tule rahu.

Öelge mulle, kuidas seletada lapsele, et politsei peaks teda kaitsma, kui ta seostab neid üleandmise hirmuga?

Ütle mulle, kuidas öelda talle, et ta usuks kohtusse, kui ta näeb, et just tema ema on see, keda sunnitakse pidevalt end kaitsma?

Öelge mulle, kuidas talle öelda, et riik kaitseb lapsi, kui ta seisab akna juures nagu väike valvur, kaitstes mind?

Täna olen süsteemi silmis mina see, kes kohtu all on, sest ma püüan olla kilp.

Mina, ema, kes näeb oma lapse paanikat.

Mina, ema, kes hoiab teda, kui ta väriseb.

Mina, ema, kes kirjutab öösel kaebusi, sest päeval peab ta teda elus hoidma, rahustama ja kuidagi toimima panema.

Mina, ema, kes ei taha saada järjekordseks naiseks, kelle kohta inimesed hiljem ütlevad: „Ta esitas kaebusi.”

Jah. Ma olen kaebusi esitanud.

Ma kirjutan.

Ma palun.

Ma esitan kaebusi.

Ma otsin.

Ma helistan.

Ma kogun tõendeid.

Ma korraldan kaustu.

Ma võitlen kohtuasjades.

Ma loen seadusi.

Ma tõlgin dokumente.

Ma kirjutan asutustele Bulgaarias ja välismaal.

Äri naisest olen saanud naiseks, kes elab õiguslike tähtaegade ja lapse paanikahoogude vahel.

Naistest, kes lõi tööd ja kindlustunnet, olen saanud naiseks, kes palub raha advokaadi, eksperthinnangu ja teraapia jaoks.

Naistest, kes kunagi uskusid, et suudavad ehitada tulevikku, olen saanud emaks, kes võitleb selle eest, et mitte kaotada oma last – mitte ainult füüsiliselt, vaid ka psühholoogiliselt, emotsionaalselt, inimlikult.

Ma ei taha seda kirjutada.

Ma ei taha paluda.

Ma ei taha, et võõrad loeksid minu sügavaimast valust.

Ma ei taha, et mu lapsel oleks selline lugu.

Aga veelgi enam, ma ei taha, et ühel päeval loeks keegi temast traagilistes uudistes.

Ma ei taha, et keegi ütleks:

„Oli teateid.“

„Oli kaebusi.“

„Oli kohtuasju.“

„Oli hoiatusi.“

„Miks keegi midagi ette ei võtnud?“

Ma ei taha seda „pärast“ oodata.

Ma tahan teda päästa kohe.

Ma vajan raha tõelise õiguskaitse jaoks. Advokaatide jaoks, kes suudavad seda koormat professionaalselt kanda. Kaitseks koduvägivalla menetluste eest. Perekonnaõiguse juhtumite jaoks. Prokuratuuri tegevuse vastu esitatavate kaebuste jaoks. Sõltumatute psühholoogiliste ja psühhiaatriliste ekspertarvamuste jaoks. Minu lapse teraapia jaoks. Tõlgete, dokumentide, kohtukulude, asutustesse ja spetsialistide juurde sõitmise jaoks. Minimaalse stabiilsuse tagamiseks kodus, et me ei kukuks täielikult kokku, kui me võitleme.

Ma ei taha raha sõjaks.

Ma tahan võimalust kaitseks.

Ma ei taha kättemaksu.

Ma tahan, et mu laps ei peaks enam akna ääres elama.

Ma ei taha kedagi hävitada.

Ma tahan, et mu poeg saaks pimedas magada.

Ma tahan kuulda tema naeru, ilma et ta peaks ringi vaatama.

Ma tahan, et ta läheks välja ilma minult küsimata, kas see on ohutu.

Ma tahan, et ta usuks, et täiskasvanud suudavad teda kaitsta.

Ma tahan, et ta usuks, et seadus pole ainult paberil.

Ma tahan talle tagasi anda tema lapsepõlve, kui see veel võimalik on.

Palun aidake meid.

Aitate Victoril sellest aknast eemale astuda.

Aitate tal lõpetada oma ema väikese kaitsja olemine.

Aitate tal olla laps.

Aitate mul mitte jääda üksi seisma hirmu, kohtuasjade, institutsioonide ja otsa saava aja vastu.

Sest ma ei anna tema puhul alla.

Ma kirjutan, kuni mu käed värisevad.

Ma räägin, kuni mu hääl kuivab.

Ma võitlen nii kaua, kui mul on jõudu.

Aga ma ei suuda seda enam üksi teha.

Palun – aidake mul päästa mu laps, enne kui on liiga hilja.

Ma ei taha, et mu poeg muutuks tõendiks, et süsteem reageeris liiga hilja.

Tänulikkusega, hoides kinni oma viimasest lootusest,

Nicky