Parose loomade heaolu ühing vajab kiiresti abi
Parose loomade heaolu ühing vajab kiiresti abi
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
‼️🆘‼️ KIIRESTI – Meie varjupaik on sulgemise ohus, kuna Parose omavalitsus keeldub jätkuvalt allkirjastatud lepingut täitmast.
2023. aasta novembris sõlmisime Parose omavalitsusega kehtiva ja seadusliku lepingu, mis sisaldas ligikaudu 36 000 euro suurust rahalist kohustust. Sellest hoolimata ja hoolimata sellest, et õigusnõustaja kinnitas lepingu kehtivust ja seaduslikkust, keeldub omavalitsus jätkuvalt maksmast – ilma selgitusteta.
Oleme seaduslikult litsentseeritud varjupaik, mis on tegutsenud 25 aastat järjest, pakkudes hooldust ja kaitset Parose hulkuvatele loomadele – midagi, milleks omavalitsusel praegu puudub infrastruktuur või teenused. Kreeka seaduse (seadus 4830/21) kohaselt on omavalitsus kohustatud tegema koostööd litsentseeritud varjupaikadega nagu PAWS.
Kuid täna, kui vastutus lasub täielikult omavalitsusel ja selle linnapeal, seisab meie kogu Kreekas imetletud eeskujulik varjupaik silmitsi võimaliku sulgemisega. See ei ole mitte ainult põhjendamatu… see on kujuteldamatu ja sügavalt ebaõiglane.
Me vajame teie abi.
Meie tegevuskulud on umbes 10 000 eurot kuus. Otsime kiiresti toetust, et saaksime järgmise 3 kuu jooksul avatuks jääda, kuni jätkame võitlust oma õiguste eest ja survestame omavalitsust täitma oma õiguslikke ja rahalisi kohustusi.
Me pöördume kõigi loomasõprade, Parose elanike ja nende poole, kes usuvad kaastundesse, vastutustundesse ja õiglusesse:
Palun seiske meie kõrval. Aidake meil oma uksed avatuna hoida. Aidake meil jätkata elude päästmist.
Jätkub saksa, hollandi ja kreeka keeles:
‼️🆘‼️ KIIRESTI – Meie loomade varjupaik seisab sulgemise äärel, kuna Parose omavalitsus keeldub endiselt kehtivat lepingut täitmast.
2023. aasta novembris sõlmiti Parose omavalitsusega õigusjõuline leping, mis näeb ette rahalist toetust ligikaudu 36 000 euro ulatuses. Hoolimata omavalitsuse õigusnõustaja poolt antud ametlikust kinnitusest lepingu õiguspärasuse kohta, keeldutakse maksmisest endiselt põhjendusteta.
Oleme seaduslikult tunnustatud loomade varjupaik, mis on üle 25 aasta tegutsenud Parose tänavaloomade kaitseks – midagi, mida omavalitsus ise teha ei suuda. Kreeka seaduse (seadus 4830/21) kohaselt on omavalitsus kohustatud tegema koostööd seaduslike loomade varjupaikadega, nagu PAWS.
Kuid täna – omavalitsuse ja selle linnapea vastutusel – seisab meie eeskujulik loomade varjupaik, mida kogu Kreekas hinnatakse, sulgemise äärel. See ei ole mitte ainult ebaõiglane… see on kujuteldamatu ja sügavalt ebaõiglane.
Me vajame teie abi.
Meie igakuised tegevuskulud on 10 000 eurot. Palume tungivalt toetust, et saaksime järgmise 3 kuu jooksul hakkama, samal ajal kui jätkame võitlust oma õiguste eest ja nõuame vallalt seaduslike kohustuste täitmist.
Me pöördume kõigi loomasõprade, Parose elanike ja kõigi poole, kes usuvad kaastundesse, vastutustundesse ja õiglusesse:
Palun seiske meie poolel. Aidake meil avatuks jääda. Aidake meil jätkata elude päästmist.
‼️🆘‼️ KIIRE – Meie varjupaik on sulgemise ohus, kuna Parose omavalitsus keeldub kehtivat lepingut täitmast.
2023. aasta novembris allkirjastasime Parose omavalitsusega õigusjõulise lepingu, mis sisaldab rahalist lubadust umbes 36 000 euro ulatuses. Hoolimata ametlikust õigusnõustamisest, milles kinnitatakse lepingu kehtivust, keeldub omavalitsus endiselt maksmast – ilma selgitusteta.
Oleme seaduslikult tunnustatud loomade varjupaik, mis on juba 25 aastat katkematult pühendunud Parose hulkuvatele loomadele – midagi, milleks omavalitsusel endal puuduvad vahendid. Kreeka seaduse (seadus 4830/21) kohaselt on omavalitsus kohustatud tegema koostööd tunnustatud varjupaikadega, nagu PAWS.
Ja ometi ähvardab see ainulaadne ja kogu riigis tunnustatud varjupaik nüüd sulgemist, kuigi vastutus lasub omavalitsusel ja linnapeal. See ei ole mitte ainult ebaõiglane… see on mõeldamatu ja sügavalt ebaaus.
Me vajame sinu abi.
Meie tegevuskulud on umbes 10 000 eurot kuus. Otsime kiiresti toetust, et saaksime järgmise 3 kuu jooksul avatuks jääda, samal ajal kui jätkame võitlust oma õiguste eest ja avaldame omavalitsusele survet.
Kutsume üles kõiki, kellel on südamest soe suhe loomadega, Parose elanikke ja inimesi, kes usuvad õiglusesse ja kaastundesse:
Seiske meie kõrval. Aidake meil avatuks jääda. Aidake meil elusid päästa.
‼️🆘‼️ KIIRE – Meie varjupaik on sulgemise ohus, kuna Parose omavalitsus keeldub järjepidevalt seaduslikku lepingut täitmast.
2023. aasta novembris allkirjastasime Parose omavalitsusega kehtiva ja seadusliku lepingu, mis hõlmas ligikaudu 36 000 euro suurust rahalist toetust. Hoolimata valla õigusnõustaja ametlikust arvamusest, mis kinnitab menetluse seaduslikkust, keeldutakse maksmisest endiselt – ilma selgituseta.
Oleme seaduslik ja litsentsitud varjupaik, mis on 25 aastat pakkunud pidevat abi Parose hulkuvatele loomadele – midagi, mida omavalitsus ei suuda asendada. Vastavalt seadusele 4830/21 on omavalitsus kohustatud tegema koostööd litsentsitud varjupaikadega, nagu PAWS.
Täna aga – omavalitsuse ja linnapea vastutusel – on see kogu Kreekas tunnustatud eeskujulik varjupaik sulgemise ohus. See ei ole lihtsalt ebaõiglane… see on mõeldamatu ja sügavalt ebaõiglane.
Me vajame teie abi.
Meie tegevuskulud on umbes 10 000 eurot kuus. Palume kiiresti toetust, et saaksime järgmise kolme kuu jooksul avatuks jääda, kuna jätkame oma seaduslike õiguste nõudmist omavalitsuselt.
Pöördume kõigi loomasõprade, Parose elanike ja kõigi poole, kes usuvad vastutustundesse, kaastundesse ja õiglusesse:
Seiske meie kõrval. Aidake meil avatuks jääda. Aidake meil jätkata elude päästmist.