Riikliku arhiivi- ja dokumendihaldusameti skaneeritud dokumendid 82/101
Riikliku arhiivi- ja dokumendihaldusameti skaneeritud dokumendid 82/101
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kogun raha, et osta skaneeritud koopiaid Teises maailmasõjas osalenud õhudessantdivisioonide lahinguaruannetest. Need paberkandjal dokumendid asuvad Ameerika Ühendriikide Riikliku Arhiivi- ja Dokumentide Haldusameti (NARA) arhiivides. Need sisaldavad väga huvitavat teavet, mis kindlasti pakub huvi ajaloohuvilistele ja sarja „Band of Brothers“ fännidele. Pärast NARA-le kirja saatmist sain järgmise vastuse:
„Austatud härra Baraniecki,
Täname teid päringu eest, mis puudutab skaneeritud dokumente Ameerika Ühendriikide armee üksuste arhiivikogust Eisenhoweri presidendiraamatukogus.
Teie poolt taotletud failide lehekülgede arv on järgmine:
Kast 1531:
501. PI rügement, tegevusjärgne aruanne, detsember 1944 (32 lehekülge)
501. PI rügement, tegevusjärgne aruanne, jaanuar 1945 (28 lehekülge)
501. PI rügement, S-2 perioodilised aruanded, 19. detsember 1944 – 16. jaanuar 1945 (49 lehekülge)
501. PI rügement, 2. pataljon, ajalugu, 17. september 1944 – 17. jaanuar 1945 (16 lehekülge)
502. PI rügement, operatsiooni järelraport, detsember 1944 (55 lehekülge)
502. PI rügement, tegevusjärgne aruanne, jaanuar 1945 (41 lehekülge)
Kast 1535:
506. PI rügement, ajalugu 1944 (90 lehekülge)
506. PI rügement, tegevusjärgne aruanne, Bastogne, detsember 1944 – jaanuar 1945 (84 lehekülge)
Kast 1536:
S-2 perioodilised aruanded, 18.–31. detsember 1944 (21 lehekülge)
S-2 perioodilised aruanded, 1.–17. jaanuar 1945 (18 lehekülge)
S-3 perioodilised aruanded, 20.–31. detsember 1944 (25 lehekülge)
S-3 perioodilised aruanded, 1. jaanuar – 22. veebruar 1945 (47 lehekülge)
Pakume põhilisi digitaalskaneeringuid hinnaga 0,80 dollarit lehekülje kohta, minimaalne tasu on 20,00 dollarit. Loetletud materjalides on kokku 506 lehekülge, kogumaksumus on 404,80 dollarit.
Materjali mahu tõttu on vaja seda jagada kaheks tehinguks. Näiteks võiksime alustada kasti 1531 materjaliga, mis oleks 221 lehekülge hinnaga 176,80 dollarit. Seejärel lisataks järgmine tehing, mis hõlmab 285 lehekülge hinnaga 228,00 dollarit, järjekorra lõppu. See on vajalik, et saaksime jätkata teiste uurijate päringutele vastamist mõistliku aja jooksul.
Iga osa peaks olema allalaadimiseks valmis mõne nädala jooksul pärast makse sooritamist.
Palun andke mulle teada, kui soovite tellida mõned või kõik need failid, ja ma koostan teile arve Pay.gov kaudu. Kui soovite saada konkreetseid faile esimeses partiis, palun andke mulle teada, et ma saaksin need kokku panna ja arvutada esimese arve.
Palun andke mulle teada ka siis, kui teil on mingeid küsimusi.
Need arhiivid sisaldavad teavet, mis on vajalik raamatu kirjutamiseks Läänerindel tegutsenud langevarjuritest.
Iga toetaja saab juurdepääsu nendele arhiividele pärast nende skaneerimist. Nende saamiseks peate panema oma e-posti kasutajanime toetaja nimesse (mitte kogu e-posti aadressi! – et vältida rämpsposti) ja saatma tühja e-kirja kasutajanimega aadressile: mariusz (punkt) poz (punkt) 84 (at) gmail (punkt) com – et ma saaksin toetaja kasutajanimega seostada. Sellele e-posti aadressile saate lingi skaneeritud dokumentidele.
Kui see õnnestub, luuakse veel üks rahakogumiskampaania – seekord seotud 1. merejalaväediviisiga. Kas mäletate sarja „The Pacific“? Seal on ka mõningaid huvitavaid andmeid!
Mind leiab ka Facebookist: https://www.facebook.com/mariano.italiano/
See on mulle väga oluline, sest need dokumendid seisavad endiselt kastides ja pole avaldatud. Ma ei saa endale veel nende ostmist lubada. Arvan, et see on parim viis minu raamatu valmimiseks ja teile nende raportite saamiseks väikese summa eest.
KA JUHUL, KUI TE KÜSITE, MIS ON S-2 ARUANDED:
1944. aastaS-2 raportid on sõjaväeluure raportid, mille koostas Ameerika Ühendriikide armee üksuse S-2 osakond – tavaliselt pataljoni või rügemendi tasandil. „S-2” tähistab staapi ja „2” tähistab luurefunktsiooni.
S-2 ohvitser vastutas taktikalise luureandmete kogumise, analüüsimise ja levitamise eest, et toetada operatsioone üksuse tasandil. Teise maailmasõja ajal, eriti 1944. aastal, olid need aruanded otsustava tähtsusega kiiresti kulgevates sõjakampaaniates, nagu Normandia dessant ja Ardennide lahing.
S-2 raporti tüüpiline sisu hõlmas:
- vaenlase vägede liikumised ja asukohad
- Kinnipeetud dokumendid ja ülekuulamisprotokollid
- Snaiperite, suurtükiväe ja miiniväljade tegevus
- Ilma- ja maastiku analüüs
- Vastuluure märkmed (nt kuulujutud, kahtlustatavad spioonid)
- Vaenlase üksuste identifitseerimine ja hinnanguline tugevus
- Vaenlase tegevuse igapäevased või perioodilised kokkuvõtted