id: wbekjp

Mitme raamatu avaldamiseks. Mul on juba käsikiri valmis.

Mitme raamatu avaldamiseks. Mul on juba käsikiri valmis.

 
Armando Terrantez

PT

Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti portugali

Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti portugali

Kirjeldus

Tere, ma olen Armando Terrantez. Pöördun teie poole palvega aidata mul oma kirjandusteost avaldada. Olen elus palju kannatanud, keegi pole mind kunagi aidanud... Valetan, mu kümneaastane poeg aitas mul sellest kohutavast olukorrast välja tulla. Pärast kõike seda, mida olen elus läbi elanud – hülgamine, nälg, vendadest lahutamine, mõned läksid lapsendamisele, teised hoolekandeasutustesse, mina aga Paços de Sousa lastekodusse. Pean ütlema, et ka seal kannatasin palju. See ei peaks nii olema. Olin oma isa poolt koduvägivalla ohver ja aastaid hiljem ka oma poja ema poolt. Ja just ühe sellise põhjendamatu vägivallaavalduse ajal kaitses mind mu poeg, kes oli siis kaheksa-aastane, tema ema eest. Siis ma mõistsin, et pean midagi tegema. Läksin politseisse kaebust esitama ja suutsin kohtuasja tulemusel saada tema hooldusõiguse. Tahan talle anda hea akadeemilise hariduse ja kuna olen alati tahtnud kirjutada, proovin kirjutamise kaudu anda talle ja endale võimaluse elus midagi saavutada. Tahaksin ka rohkem aega temale... Meile. Pean ka mainima, et tema emale on diagnoositud bipolaarne häire, mis põhjustab 70% töövõimetust. Ta on juba palju läbi elanud, nagu minagi. Ja ma ei taha, et minu lugu temaga korduks. Kui te saaksite mind aidata minu esimese raamatu avaldamisel, oleksin südamest tänulik. Ja kui inimesed seda ostaksid, oleks veelgi parem. Kirjutamine on viis, mille Jumal mulle andis, et muuta meie elude suunda. Mul pole kunagi olnud võimalust midagi muuta, võib-olla kuulab universum mind seekord. Tänan.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades