Gudari vajab sinu abi operatsiooni tegemiseks
Gudari vajab sinu abi operatsiooni tegemiseks
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Hetkest, mil ma nägin Gudarit teel lamamas, märg, vigastatud ja püüdes püsti jääda, teadsin ma, et ta on võitleja. Gudari, mis tähendab baski keeles „sõdalane”, on metskass, kelle ma leidsin teel tööle, autolt alla sõidetuna, ilma et keegi oleks peatunud.
Ma võtsin ta kohe kaasa ja kuigi alguses kartsin, et ta ei jää ellu, siis väike sõdalane jäi ellu.
Diagnoosiks on vasaku tagajalga luumurd. Nüüd vajab ta traumatoloogilist operatsiooni, et päästa oma jalg, vastasel juhul võib talle oodata amputatsioon.
Kuigi seaduse järgi peab selle kassipoja kulud katma linnavalitsus, annab see ainult väikese summa ja eirab ülejäänut, nagu alati, ning lõpuks vastutavad selle eest linna elanikud. Ainult rahvas päästab rahva.
Seetõttu palun täna teie abi. Iga annetus, olgu see siis kui väike tahes, aitab meil vältida amputatsiooni ja anda Gudarile võimalus jääda vapraks sõdalaseks ning leida endale uus kodu.
Tänan teid südamest.
