Aita mul tõlkida kriminaalromaan inglise keelde
Aita mul tõlkida kriminaalromaan inglise keelde
Originaal Slovakkia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Slovakkia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Olen slovaki kirjanik, kes kirjutab pseudonüümi Roman Horňák all. Püüan laieneda kaugemale oma kodumaise lugejaskonna piiridest.
Üheksa avaldatud romaaniga olen Slovakkias endale lojaalse lugejaskonna loonud. Minu romaanid müüdi kiiresti läbi. Pärast kümmet aastat kodumaisel turul tunnen end valmis astuma maailmaturule ja usun, et teie, kriminaalromaanide fännid, aitate mul seda eesmärki saavutada. Kui olen kodumaal jõudnud tuhandete lugejateni, miks siis mitte suunata tähelepanu veelgi laiemale publikule välismaal?
Seetõttu otsustasin avaldada oma kümnenda kriminaalromaani välismaal inglise keeles. Selle saavutamiseks pöördun teie poole, lugejad, kes armastate kriminaalromaane.
See romaan kõnetab krimifänne, kes hindavad autentset kuriteopaika. Lugejad, kes armastavad realistlikke kujutisi detektiivitööst, kohtuekspertiisist, psühholoogiast ja patoloogiast, leiavad siit palju, millega end lõbustada.
Sellel rahalisel toetusel on ainult üks eesmärk.
Raha kasutatakse käsikirja tõlkimiseks inglise keelde. Palun aidake mind.
