professori klaveritundideks
professori klaveritundideks
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Palun abi, kuigi see pole kerge.
Olen instrumentaalosakonna esimese aasta üliõpilane, kes on spetsialiseerunud klaverile.
Viimased 3 aastat olen ma väga kõvasti pingutanud, et sellele erialale sisse saada.
Ma olen vanemaks saamas, kuid klaver ja need õpingud on alati olnud minu unistus. 3 aastat tagasi hakkasin käima eraviisilistel konsultatsioonidel professori juures Varssavis. Minu armastatud ema toetas mind selles unistuses väga palju. Ta reisis alati minuga kaasa. Ta armastas Varssavit. Kahjuks oli ema vähihaige. Soovides teda nendele reisidele kaasa võtta, sattusin ma tohututesse võlgadesse, millest on mul nüüd raske välja tulla. Mu ema suri aasta tagasi, 11. novembril. Ma igatsen teda väga. Aasta tagasi pääsesin ma nendele õpingutele, kuid oma kodulinnas Szczecinis. Ma tahan kolida Varssavisse oma armastatud professori juurde. Ma käin tema juures konsultatsioonidel, kuid iga reis maksab umbes 1300 Poola zlotti – õppetund, majutus, sõit. Minu praeguste võlgadega ei saa ma seda endale lubada. :( Kui sa saad mind aidata, on mu tänulikkus kirjeldamatu.
