Romaani „Tuli“ avaldamine
Romaani „Tuli“ avaldamine
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Alen Sambolec ja olen nelja romaani autor, millest kolm on juba avaldatud. Kirjutan ajaloolist ja ühiskondlikku kirjandust ning seekord tahan teiega jagada lugu, mis on jätnud jälje Horvaatia ajaloole, eriti kahes linnas: Varaždinis ja Zagrebis.
Töötan oma viimase romaani „Tulekahju” iseseisva avaldamise kallal , mis on inspireeritud tõestisündinud sündmusest: suurest tulekahjust , mis hävitas 1776. aastal Varaždini linna. See tulekahju ei olnud pelgalt kohalik tragöödia – see muutis Horvaatia poliitilist kaarti, sest Varaždin kaotas oma pealinna staatuse. Selle staatuse võttis üle Zagreb, mis on seda säilitanud tänaseni.
Romaan jälgib poisi nimega Jakov Verček saatust, poissi, kelle hooletus põletas maha terve linna.
Romaan koosneb 13 omavahel seotud loost, mis paljastavad järk-järgult üha enam võimu, sotsiaalklasside, kättemaksu, kaastunde ja ajaloolise unustuse teemasid. Raamat põhineb põhjalikel uuringutel, kuid on kirjutatud võimsa kirjandusliku stiili ja psühholoogilise realismi kaudu.
Käsikiri on valmis ja toimetatud. Nüüd vajan teie abi järgmiseks:
- Romaani trükkimiseks pehmekaanelise väljaandena või kõvakaanelise väljaandena, kui saavutame eesmärgi
- Korrektuur ja graafiline kujundus trükiks
- reklaamimiseks raamatukogudes, koolides ja kultuurikeskustes
- Digitaalkampaania ja romaani tõlkimine inglise keelde (kui saavutame lisatulemuse)
See lugu on rohkem kui romaan. See on kultuuriline dokument, monument väikestele ja suurtele, tuntud ja tundmatutele inimestele, kes kandsid suurte poliitiliste otsuste tagajärgi. Selle romaani kirjutamine on minu jaoks kollektiivse mälu säilitamine, aga ka õigluse küsimus – sest ajalugu ei tohi jääda võimukandjate privileegiks.
💶 Kuidas teie toetust kasutatakseTeie rahalised vahendid kulutatakse järgmisele:

Iga panus, olgu see suur või väike, tähendab, et Varaždini lugu ja tulekahju, mis muutis Horvaatiat, ei ununeks.
Täname teid kultuuri, tõe ja püsivate raamatute toetamise eest.
Iga annetaja ees- ja perekonnanimi kantakse tema nõusolekul raamatu tänusõnade osasse – tõendina sellest, et te uskusite sellesse loosse, kui see seda kõige rohkem vajas.
- 25-eurose annetusega tagate endale trükitud romaani autogrammiga eksemplari.
- 500-eurose annetusega saate 10 autogrammiga romaani eksemplari + 1/4 värvilist lehekülge esimese trüki ühel siseleheküljel teie sisu jaoks.
- 750-eurose annetusega saate 10 autogrammiga romaani eksemplari + poole värvilise lehekülje esimese trüki ühel siseleheküljel teie sisu jaoks.
- 1000-eurose annetuse eest saate 10 autogrammiga romaani eksemplari + ühe täisvärvilise lehekülje esimese trüki siselehel teie sisu jaoks.
Tänan kõiki, kes mõistavad ajalooliste romaanide toetamise väärtust.