Porto projekt – Teeme koos unistuse teoks!
Porto projekt – Teeme koos unistuse teoks!
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Porto projekt – Teeme koos unistuse teoks!
Aita mul teostada elu suurim projekt, mis võib muuta palju enamat kui ainult minu saatust.
Koos oma äripartneri ja kallima sõbraga unistame turismibüroo avamisest Portugalis Portos. See unistus on sündinud lootusest, aga ka raskustest, mida oleme läbi elanud.
Minu sõber on dokumentideta. Ta on aastaid elanud ebakindluses, kartes iga päev oma tuleviku pärast. Tema olukord Prantsusmaal on muutunud üha ebakindlamaks, hoolimata kõigist meie pingutustest aidata tal oma olukorda seadustada. On südantlõhestav näha, kuidas nii ausal ja töökal inimesel võetakse võimalus elada väärikalt.
Kuid ta ei kaotanud kunagi lootust. Ja kui kõik tundus kokku varisevat, ilmus lootuskiir: võimalus alustada uut elu Portos, linnas, mis on täis lubadusi.
Ma ei saanud kõrvale jääda. Ma järgnesin talle selles unistuses, sest ma usun temasse, meisse ja sellesse projekti. See ei ole lihtsalt äri, see on talle võimalus leida stabiilne elu, tulla varjust välja ja taastada oma väärikus.
Kahjuks pidurdavad meid rahalised takistused. Oleme proovinud nii palju, kuid pärast seda, kui olen ammendanud oma isiklikud vahendid ja võtnud mitu laenu, et meid vee peal hoida, ei suuda ma üksi edasi minna. Mõnikord tunnen end abituks, kuid ma ei saa oma sõpra hüljata. Ta väärib normaalset elu, ilma homse päeva hirmuta.
Seega pöördun täna teie suuremeelsuse ja südamlikkuse poole. Koos võiksime talle selle võimaluse anda, võiksime selle unistuse teoks teha. Kujutlege, kui suur rõõm oleks näha teda lõpuks naeratamas, vabana halduslikest toimingutest ja uhke oma poe juhtimise üle pärast nii paljusid võitluse aastaid.
Iga žest, iga annetus, olgu see kui väike tahes, võib teha tohutu vahe. Me vajame teid, et astuda see viimane samm. Teie abi ei aita mitte ainult projekti rahastada, vaid muudab elu, annab uue hingamise inimesele, kes on nii palju kannatanud.
Me ei suuda teile kunagi piisavalt südamest tänada. Teeme koos selle unistuse teoks. ❤️