Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
SINAPSE – Ainult maailma silmade jaoks
Puudega inimestele pühendatud festival, mille korraldajad on puudega inimesed
3. detsember on rahvusvaheline puuetega inimeste päev, mis paneb meid mõtlema sellele , kui tõrjutud me oleme, kui vähe on kohti , kuhu me pääseme, ja kus me saame viibida.
Enamik üritusi ja kohti ei arvesta ratastooli- või kargukasutajatega, sensoorsete erivajadustega inimestega, pimedate või kuulmispuudega inimestega ega nendega, kes ei saa endale sissepääsupiletit lubada, sest diskrimineerimise tõttu ei leia nad tööd. Nad viskavad kokku mõned lohakad juurdepääsumeetmed, ainult silma paistmiseks.
Võib-olla arvab maailm, et me ei oska lõbutseda. Et meie elud on kurvad, et meil pole kultuuri vaja ja et me ei saa ühiskonnas osaleda. Hm, kummaline, kui suurem osa sotsiaalsetest võitlustest peetakse just vähemuste poolt. Kui meil on nii tihedad, nii elavad kogukonnad.
Kõik need eeldused ja tõkked tekitavad meile frustratsiooni. Aga meie kogukond väärib tunnustust. Seega oleme ühendanud need kaks vaimu – protesti ja lõbu – üheks minifestivaliks, mis toob 4.–6. detsembrilkokku kultuuri ja hariduse .
Ja soovime, et sissepääs toimuks annetuse alusel, ilma miinimumsummata. (Jah, see tähendab, et sisse pääseb ka kümne bani eest!) Kõik üritusel kogutud raha, kui kellelgi on võimalik annetada, läheb kogukonna hädaabifondi.
Me keeldume end enam kõrvale jätta, seega tegeleme ise kõigega algusest peale, pidades silmas nii meie kui ka teie vajadusi. SINAPSE elluviimiseks vajame toetust.
Milleks me praegu raha kogume?
- ruumi rentimine
- kunstnike ja külaliste tasud
- korraldustöö
- LSR-i tõlgid
- tehnikud, helimeistrid
- suupisted ja joogid vabalt
- materjalide tootmine
- majutus ja transport korraldusmeeskonnale
Kui soovid osaleda projektis, mis ei ole seotud esinemisega, võid meid aidata isegi kõige väiksema annetusega! Eesmärk on suur, kuid tahame pakkuda midagi selle väärilist.
Kohtume SINAPSE-l!