Aita meil paraneda ja uuesti jalule tõusta: ühe perekonna palve toetuse saamiseks
Aita meil paraneda ja uuesti jalule tõusta: ühe perekonna palve toetuse saamiseks
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Vajame teie abi, et jätkata võitlust oma tuleviku eest, et suuta oma lapsi edasi ülal pidada ja hoida ära meie perekonna lagunemist. Me võitleme mitte ainult oma kodu eest, vaid ka minu laste, minu perekonna ja minu enda väärikuse ja heaolu eest.
Mu ema on üle 30 aasta elanud välismaal. Ta abiellus uuesti ja eemaldus minust. Kui ma olin vaid 12-aastane, jättis ta mind vanaisa hoole alla. Sellest hoolimata andestasin ma talle, eeldamata kunagi, et ta mind uuesti reedaks, eriti pärast nii paljusid aastaid vabandusi selle eest, et ta mind lapsena hülgas.
Meie teekond algas lubadusega – ja lootusega luua lastele turvaline ja mugav kodu. See oli vana perekonna kinnisvara, mille mu vanavanemad ehitasid üle viiekümne aasta tagasi. Kunagi kalliks peetud maja oli lagunenud ja seisis aastaid hooletusse jäetuna. Juhuslikult päris mu ema selle oma vennalt, kes suri lastetuna. Hoolimata sellest, et ta oli nooruses pärandist ilma jäetud, sai temast meie vanavanemate pärandi ainus pärija. See on kahekorruseline maja, millel on pool esimesest korrusest ja õu.
Kui me maja esimest korda nägime, oli see elamiskõlbmatu. Katus lekkis pööningule ja vesi oli kahjustanud magamistubade laesid ja seinu. Krohv murenes, põrandad ja uksed olid mädanenud ning elektrisüsteem ei töötanud. Isegi köögis puudusid sellised põhivajadused nagu soe vesi. Aed oli kahemeetriste umbrohtude džungel ja kinnistut ei ümbritsenud isegi aed. Oli raske ette kujutada, kuidas sellest kohast võiks saada kodu.
Tol ajal elas mu pere hubases korteris otse kesklinnas, vaid kahe minuti kaugusel meie laste koolidest. Me olime seal õnnelikud, kuid mu ema veenis meid, et veidi rasket tööd tehes võiks sellest kinnistust saada ideaalne kodu, kus on rohkem ruumi, sealhulgas tuba igale meie lapsele. Ta lubas, et kui me majja investeerime ja selle oma koduks teeme, annab ta kinnistu meile üle oma järgmisel Bulgaaria-külastusel.
Nii et me võtsime riski, ajendatuna unistusest pakkuda oma perele paremat kodu. Me panime oma säästud ja kogu energia remonti.
See teekond oli kurnav ja täis lugematuid tagasilööke. Me võitlesime läbi külmade ööde ilma kütteta, lekkiva katuse, külma või puuduva dušiga ning kuude pikkuse elu ühes toas koos kahe lapse ja kahe koeraga. Iga sentimeeter majast vajas tähelepanu. Paigaldasime uued põrandad, tugevdasime seinu, asendasime purunenud aknad ja lõpuks puhastasime loodusliku aia, et paljastada peidetud õu.
Vaatamata raskustele pidas meie pere tugevalt vastu. Samm-sammult muutsime iga toa soojuse ja armastuse paigaks, ajendatuna lubadusest omada kodu, mida saame oma koduks nimetada.
Peaaegu kaks aastat, kui me kogu oma säästud, aja ja energia maja ümberehitamisse suunasime, jagasin ma emaga regulaarselt uudiseid. Ta tundus edusammudega rahul olevat, kommenteerides positiivselt minu saadetud fotosid ja toetades meid – või nii ma arvasin. Aja möödudes hakkas tema käitumine aga muutuma. Ta hakkas helistama ainult siis, kui oli purjus, mida ma püüdsin taluda, et meievahelist rahu säilitada. Varsti muutusid kõned aga talumatuks ja tema sõnumid üha karmimaks.
Ühel päeval nõudis ta ilma hoiatuseta, et me majast lahkuksime. Olin šokeeritud. See oli kodu, mille renoveerimiseks olime väsimatult töötanud, investeerides sinna mitte ainult oma sääste, vaid ka nende sugulaste ja sõprade panuse, kes uskusid meie unistusse. Ütlesin talle, et kui ta tõesti tahab, et me lahkuksime, peab ta meile ulatuslike renoveerimistööde eest hüvitist maksma. Kõik meie ressursid olid läinud selleks, et muuta see maja taas elamiskõlblikuks, turvaliseks ja ilusaks.
Mõistes, et me ei saa üksi edasi minna, pöördusime advokaadi poole, kes kinnitas meile, et mis iganes ka juhtuks, ei saa mu ema meid seaduslikult välja tõsta, ilma et ta hüvitaks meile renoveerimiskulud. Selle kinnitusega tundsime väikest turvatunnet. Esialgu ei paistnud meie advokaat meie olukorra tõsidust täielikult mõistvat. Võib-olla oli tal raske uskuda, et ükski ema võiks oma last ja lapselapsi niimoodi kohelda. Ta oli veendunud, et aja jooksul saame asjad lahendada ilma õiguslikke meetmeid võtmata, arvates, et jõuame mingisugusele kokkuleppele.
Aga ta ei teadnud kogu lugu ega saanud tunda igapäevast pinget, mida me talusime. Oli raske selgitada seda kellelegi, kes seda ise kogenud ei olnud – kuidas veenda kedagi olukorras, mis tundub kujuteldamatu?
Aga järgnev aasta oli pidevate konfliktide ja stressi aasta. Mu ema vallandas meie suunas solvangute ja ahistamise tulva, suunates selle isegi meie lastele. Ta helistas lakkamatult, sageli raevus, esitas politseile valeandmeid ja isegi ähvardas. Kogu selle aja jooksul küsisin ma temalt korduvalt, miks ta seda teeb ja mida me oleme teinud, et sellist kohtlemist väärida, kuid ta ei andnud kunagi vastust. Selle asemel näis ta olevat otsustanud muuta meie elu talumatuks.
Mõne aja pärast ei suutnud ma enam tema kõnedele vastata. Emotsionaalne koormus mõjutas mitte ainult mu vaimset heaolu, vaid ka füüsilist tervist. Ma pidin ennast ja oma perekonda selle pideva segaduse eest kaitsma.
2024. aasta jaanuaris, pärast seda, kui olin talunud aasta aega ema igapäevast piinamist – joobes telefonikõnesid, valeandmeid politseile ja isegi naabrite kasutamist meie ahistamiseks –, jõudis olukord talumatule tasemele. Mõne kuu jooksul blokeerisin ta, kuid teadsin, et see ei saa igavesti kesta. Ootamatult saime kohtukutse. Mu ema oli esitanud hagi minu ja mu abikaasa vastu, nõudes, et me lahkuksime kinnistult, mille taastamiseks olime nii kõvasti võidelnud.
Julmus ei lõppenud sellega. Juba järgmisel hommikul, niipea kui ärkasime, avastasime, et ta oli katkestanud maja elektrivarustuse. Aga see oli alles algus. Umbes kaks nädalat hiljem katkestas ta ka kinnistu veevarustuse, jättes meid täiesti ilma elutähtsate teenusteta. Oli selge, et see kõik oli osa hoolikalt planeeritud kättemaksust.
Tema plaan oli julm ja läbimõeldud. Lülitades elektri ja vee välja keset talve, külmakraadide ajal, teadis mu ema, et me oleme sunnitud kinnistult lahkuma. Kui me lahkuksime, kaotaksime õiguse nõuda hüvitist tehtud renoveerimistööde eest. See oli külm, tahtlik katse meid murda.
Juba järgmisel hommikul, pärast kooli, pidin saatma tütre teise vanaema juurde. See oli teine kord, kui pidin temast lahkuma, kuid seekord oli see kaheksaks kuuks. See purustas mind nii vaimselt kui ka füüsiliselt. Olin täiesti murtud, mu süda oli kaheks jagunenud. Meievaheline kaugus ainult süvendas valu.
Tänu naabrite abile, kes andsid meile külmas ilmastikus heldelt piisavalt elektrit arvutite töötamiseks, suutsime koostada oma õigusliku vastuse. Aga meil oli vaid 14 päeva aega vastuse esitamiseks ja vastuhagi esitamiseks. Tundus, nagu vajuksime iga päevaga sügavamale, sunnitud võtma laene ja krediite, et katta õigusabi- ja kohtukulud.
Mu ema teadis täpselt, mida ta teeb. Ta mõistis, kui oluline oli meile elektri ja vee olemasolu, kuna mu abikaasa töö sõltus akvaariumide hooldamisest ja minu veebipõhine äri vajas elektrit. Nende elutähtsate teenuste katkestamisega surus ta meid ääre peale, teades, et ilma nendeta ei suuda me ellu jääda, rääkimata vastuhakkamisest.
Selleks ajaks oli mu ema tegevus juba rikkunud mu poja lõpupidu. Nüüd, ülikooli esmakursuslasena, otsustas ta jääda meiega koju, hoolimata elektri ja vee puudumisest. See oli igapäevane võitlus ja tundus, nagu kõnniksime pidevalt läbi lõputu õudusunenäo.
Pöördusin meeleheitlikult iga institutsiooni poole, mis mulle pähe tuli. Esitasin avaldusi politseile, prokuratuurile, lastekaitseteenistusele, linnapea kantseleile – nimekiri oli pikk. Dokumenteerisin kõike, lootes, et keegi võtab midagi ette. Kuid hoolimata meie põhiõiguste selgest rikkumisest, mida tagavad Euroopa ja rahvusvahelised seadused, ei tulnud keegi meile appi.
Süsteem jättis meid hätta. Ametivõimud ei saanud – või ei tahtnud – midagi teha, lihtsalt sellepärast, et tema oli kinnisvara seaduslik omanik. Ei olnud oluline, et meilt võeti ära elutähtsad teenused ja et me olime investeerinud kõik selleks, et muuta maja elamiskõlblikuks. Oluline oli ainult see, et omandiõiguse tunnistus oli tema nimel.
Meie kohtuasi lükati veel kuueks kuuks edasi, venides ilma mingi lahenduseta. Esimene kohtuistung läks hästi, kohtunik otsustas mind ära kuulata ja küsitleda, mis viis teise kohtuistungi kavandamiseni tunnistajate ütluste jaoks. Kahjuks lükati see kohtuistung edasi, kuna puudus tunnistaja minu ema poolelt. Nüüd oli järgmine kohtuistung määratud detsembriks. Kohtuasi venis edasi, lõppu polnud näha.
Vahepeal hakkas mu poeg, hoolimata sellest, et ta on täiskoormusega üliõpilane, töötama, et meid aidata. Ma kardan tema tuleviku pärast, sest muretsen, et selle olukorra koormus võib tema hariduse ära rikkuda. Ta teeb kõik, mis suudab, kuid pidev surve hakkab oma osa nõudma.
Saabus uus talv ja mu tütar tuli koju tagasi. Me sõltume endiselt oma lahkete naabrite elektrist, kuid saame toidetada vaid kahte lampi ja meie arvuteid. Meil pole võimalust maja kütta, pole sooja vett pesemiseks ja oleme sunnitud elama kuivtoidul, ostes vett mitte ainult joomiseks, vaid ka põhiliste majapidamisvajadusteks.
Minu tütar, kes on nüüd teismeline, ei saa isegi oma tuba kasutada. Seal on pime kui öö ja ta ei saa isegi lampi sisse lülitada. Ta peab magama meie magamistoas, kus me kõik üksteise peale surutud oleme. Minu poeg elab oma toas täielikus pimeduses ja käib vaevu ülikoolis, et meid kuludega aidata. Hetkel suudab ta õpingutega järje peale saada, kuid tema tulevik on ohus.
Meie juba niigi kriitiliselt vähenenud sissetulek, mis tuleneb võimetusest töötada nagu varem – külma, ülepeakaaluva stressi ja minu tekkinud terviseprobleemide tõttu –, kulub toidule, veele ja osaliselt laenude tagasimaksmisele. Selle kõige keskel olime sunnitud müüma osa oma asjadest, et ellu jääda.
Mu abikaasa, kes oli alati oma akvaariumikalu armastanud ja nende üle suurt uhkust tundnud, tegi südantlõhestava otsuse nendest loobuda. Ta ei saanud enam nende eest hoolitseda, kuna tingimused majas olid muutunud tema hobiks sobimatuks. Kalad olid olnud tema kirg palju aastaid, kuid nad pidid minema – veel üks ohver pikas nimekirjas kompromissidest, mida me tegime, et lihtsalt vastu pidada... tema armastatud hobi on nüüd kaugeks mälestuseks jäänud.
Oleme jõudnud murdepunkti. Rahaline koormus lämmatab meid ja me ei suuda enam sammu pidada. Meie advokaat nõuab oma tasu ülejäänud osa ja meil on endiselt kasvavad kohtukulud, mida me endale lubada ei saa. Lisaks sellele ähvardavad laenuandjad, kellelt võtsime laenu selle võitluse jätkamiseks, nüüd meid kohtusse kaevata makseviivituste tõttu.
Oleme vaimselt ja füüsiliselt kurnatud ning iga päev tundub uue võitlusena. Meil jäänud vahendid ei piisa isegi kõige elementaarsemate vajaduste katmiseks ning meil ei ole võimalik seda võitlust ilma abita jätkata.
Seetõttu pöördume teie poole, paludes igasugust rahalist abi, mida saate pakkuda, et aidata meil sellest uskumatult raskest ajast üle saada. Iga annetus, olgu see kui väike tahes, läheb otse õigusabi- ja kohtukulude katteks, uue elektrikaabli ostmiseks meie naabrite nimel, et saaksime selle talve üle elada, ning aitab meil pead vee peal hoida, kuni saame jälle jalule.
Oleme teie toetuse eest sügavalt tänulikud ja teie suuremeelsus tähendab meile väga palju.
Täname, et võtsite aega meie lugu lugeda ja aitate meil jätkata võitlust parema tuleviku nimel.
Kinnitame, et kõik saadud rahalised vahendid lähevad ainult hädavajalike vajaduste katteks ning iga dollar, mis ületab vajaliku summa, annetatakse teiste abivajajate aitamiseks. Lisaks lubame, et kui kohtuvaidlus on lahendatud ja me saame oma kinnisvarasse tehtud investeeringu tagasi, annetame märkimisväärse osa sellest abivajajatele ja peredele.