Palun aidake mu lapsi
Palun aidake mu lapsi
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, minu nimi on Hana ja palun alandlikult abi oma kahe tütre jaoks.
Olen kahe tüdruku ema – neil on erinevad isad, ja just see on viimased viis aastat olnud minu igapäevase võitluse allikaks.
Minu esimese tütre isa peksis mind, manipuleeris ja hävitas mind nii vaimselt kui ka füüsiliselt. Kui tütar oli kolm kuud vana, kogusin julgust, panin ta vankrisse ja põgenesin tagasi vanemate juurde. Politsei ei saanud tol ajal midagi teha ja nii ravisin ma järgmise aasta jooksul tagajärgi – ärevust, paanikahooge ja usalduse kaotust inimeste vastu.
Sellest hoolimata tõusin ma jalgadele. Kui tütar oli aasta vana, hakkasin ma osaajal töötama, et meid ära toita. Tema isa ei maksnud ja ei maksa elatist siiani – kord paarikuu tagant saadab ta paar krooni, et vältida vanglat. Veebruaris hakkasin tegelema sissenõudmisega, et saada vähemalt asendus-elatist.
Paar aastat hiljem uskusin jälle armastusse, kuid teine partner jättis mind juba raseduse ajal maha. Õnneks huvitab teda mu tütar ja ta maksab elatist.
Täna püüan kõigega ise hakkama saada – laste eest hoolitsemine, majapidamine, eluaseme maksed, riided, toit ning vee- ja elektriarved. Viimastel nädalatel on mind aga tabanud kulutused, milleks mul enam jõudu ega raha ei jätku.
Müün noorema tütre asju, otsin kodust tööd, kuid seni tulemusteta. Ja nii, kuigi see mulle ei meeldi, pöördun teie poole palvega aidata – millegagi.
Iga kroon aitab:
- imikupiima ja mähkmeid nooremale tütrele
- laste põhitoiduainete ja toidu ostmiseks
- eluaseme, vee ja elektri vajalike kulude katmiseks
Ma ei tea, mis saab homme. Aga ma tean, et oma laste heaks teen ma kõike. Ja kui teie seas leidub keegi, kes saaks meid aidata sellest raskest ajast üle saada – olen teile ääretult tänulik.
Tänan, et lugesite meie loo lõpuni. Ka see loeb. 🙏