Et tasuda laenuvõlad, mida ma ei suutnud tasuda
Et tasuda laenuvõlad, mida ma ei suutnud tasuda
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Ma ei tea küll täpselt, kuidas see asi käib, aga mitu inimest on mulle sellest rääkinud ja ausalt öeldes olen ma väga meeleheitel, sest mul on mõned võlad tasumata. Esiteks elan ma maal, kus pole elektrit, ja üks sugulane allkirjastas minu nimel lepingu päikesepaneelide ja aku ostmiseks. Me maksime laenu tagasi, kuni saime arestimisotsuse, mille tõttu võeti meilt ära selle kuu sissetulek, mistõttu me ei suutnud esimest osamakset tasuda. Kui me tahtsime osamakset tasuda, olid meile viivitusintressi tõstetud ja me pidime maksmise lõpetama, sest meile ei antud võimalust maksta osamaksetena. Nüüd, jaanuaris, on mu sugulane kutsutud kohtusse kogu laenu summa pärast. Mul on mitu laenu maksta ja ma põen Crohni tõbe ning kannatan palju kõhuvalusid, sest mõtlen nii palju sellele, kuidas kõike maksta, et ma ei võlgneks kellelegi midagi ja saaksin rahulikult magada. Loodan, et saate mind aidata neid makseid lahendada, olen teile juba ette tänulik.
