Aita meil maailma ühendada: koos tulevikku!
Aita meil maailma ühendada: koos tulevikku!
Originaal Slovakkia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Slovakkia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, sõbrad ja head inimesed,
Oleme paar, keda on eraldanud piir, kuid ühendanud armastus. Oleme pärit kahest erinevast riigist ja kuigi meie suhe ületab iga päev kilomeetreid, on meie ühiselu ja planeeritava pulmaga seotud bürokraatia ja kulud meile suureks väljakutseks.
Meie unistus on asuda elama Bratislavasse, luua siin kodu oma perele ja ametlikult kinnitada meie suhet. Õiguslike tõlgete, rahvusvaheliste dokumentide, reisimise ja ühise elu alustamise kulud on aga palju suuremad, kui me eeldasime.
Otsustasime paluda abi sel viisil. Iga euro toob meid lähemale päevale, mil saame elada ühe katuse all piiridest hoolimata. Raha kasutame järgmiseks:
Vajalike rahvusvaheliste dokumentide ja lubade vormistamiseks
Meie „D-päevaga“ seotud kulud
Meie esimese ühise kodu sisustamiseks.
Täname kõiki, kes aitavad meil kirjutada seda uut peatükki meie elus!
