id: stng42

Väike abi, et ehitada kodu nii endale kui ka teistele

Väike abi, et ehitada kodu nii endale kui ka teistele

 
Arianna Loreti

IT

Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti itaalia

Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti itaalia

Kirjeldus

Abi palumine ei ole lihtne.

Oleme selle üle kaua mõelnud, segatud häbitundest, lootusest ja veidi hirmust.


Mina ja mu elukaaslane oleme alati jaganud üht lihtsat, kuid meie jaoks tohutut unistust:

omada väikest maja mägedes, kohta, mida lõpuks „koduks” nimetada, kus luua stabiilsust, vaikust ja tulevikku.


Kujutame ette lihtsat paika, võib-olla väikest talumaja, mis on ümbritsetud loodusest.

Mitte ainult meie jaoks, vaid koht, mis aja jooksul võiks vastu võtta ka teisi.


Unistus unistuses, mis võib-olla ühel päeval teoks saab, on anda teine võimalus mõnedele raskest olukorrast päästetud loomadele: eeslid, kitsed, mõned hobused või ponid – loomad, keda sageli unustatakse, kuid kes suudavad luua sügava ja helluse täis sideme.

Eelkõige eeslid oma kannatliku ja tundliku iseloomu tõttu on meie kujutlusmaailmas eriline koht.


Idee ei ole luua midagi suurt või struktureeritud, vaid hooliv ja austav paik, mis aja jooksul võib muutuda ka kohtumispaigaks:

väikesed loomateraapia hetked, lihtsad tegevused laste või haavatavate inimestega, võimalused tõeliseks kokkupuuteks looduse ja loomadega.


Teame, et see kõik nõuab aega, ressursse ja väikeseid samme.

Kuid iga projekt sünnib enne reaalsuseks saamist mingist kohast.

Ja täna pole seda kohta meie jaoks veel olemas.


Nagu paljud noored paarid Itaalias, töötame, teeme ohvreid, loobume paljust.

Kuid hoolimata pidevast pühendumusest on märkimisväärse summa kõrvale panemine muutunud üha raskemaks: elukallidus kasvab, lepingud on ebakindlad, pangad sulgevad uksed, mis tundusid reaalsete võimalustena vaid paberil.

Oleme mitu korda proovinud, oleme end informeerinud, oleme sellesse uskunud... kuid meid on tagasi lükatud.


Oli valus vaadata, kuidas see unistus eemale libiseb.

Sest probleem ei ole tahtes, vaid vahendites.


Meil pole selja taga suuri perekonnaabi ega turvavõrgustikke.

Meil on ainult meie ise, meie otsusekindlus ja kangekaelne soov mitte alla anda.


Ja sellepärast olemegi siin.


Me ei palu kellelgi meie elu korda teha.

Palume vaid väikest, isegi sümboolset žesti, mis aitaks meil astuda veel ühe sammu lähemale sellele, mis tähendab meile stabiilsust, rahu ja tulevikku.


Iga panus, isegi kõige väiksem, ei ole lihtsalt annetus:

see on tükike, usalduse märk, välja sirutatud käsi, mis meenutab meile, et unistusi saab mõnikord jagada.


Kui otsustad meid aidata, tea, et see tähendab meile väga palju.

Tõesti.


Täname, isegi kui sa lihtsalt meie lugu läbi lugesid. 🩵


Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades